المحادثة الانجليزية (English Conversation) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستكون عبارة عن محادثات بسيطة، إذ سنستخدم فيها مفردات متنوعة ضمن جمل تعليمية مفيدة. سيكون بإمكانكم الاستفادة منها في الحوار والحديث عن مواضيع مماثلة.
المحادثة الانجليزية
إن اللغة الإنجليزية لغة سهلة التعلم، إذ أن قواعدها الأساسية بسيطة، وبإمكانكم حفظ مفردات كثيرة لاستخدامها في جمل صحيحة. ثمة أزمنة أساسية وكثيرة الاستخدام، وتذكروا أنكم كلما مارستم اللغة أكثر، زاد تفاعلكم واستجابتكم للحوار والمحادثة. سنتناول في مقالتنا التالية بعنوان “تالمحادثة الانجليزية” محادثات متنوعة بأزمنة ومواضيع مختلفة موضحة بالترجمة إلى العربية.
محادثة رقم 1– Conversation number 1
?Brad: What did you do last week
براد: ماذا فعلتِ الأسبوع الماضي؟
Sandy: I visited my grandparents, and I went out
.to a restaurant with my friends
ساندي: زرتُ جدي وجدتي وذهبتُ إلى المطعم مع أصدقائي.
?Brad: Did you have a good time
براد: هل قضيتِ وقتاً جيداً؟
?Sandy: Yes, I did. What about you
ساندي: نعم، قضيتُ وقتاً رائعاً. ماذا عنك؟
Brad: Actually, I stayed home all the time
.because my cousin came to visit us
براد: في الحقيقة، بقيتُ في المنزل معظم الوقت لأن قريبي أتى لزيارتنا.
We played basketball in the back yard
.and had a barbeque on Thursday
لعبنا كرة السلة في الفناء الخلفي، وتناولنا المشاوي يوم الخميس.
?Sandy: It seems you had a great time too, didn’t you
ساندي: يبدو أنك قضيت وقتاً رائعاً أيضاً، أليس كذلك؟
.Brad: Sure, I did
براد: بالتأكيد.
محادثة رقم 2– Conversation number 2
.Sandy: What a beautiful day! I like spring
ساندي: يا له من يومٍ جميلٍ! أحب الربيع.
.Brad: Me too. It is usually warm, and we can go for picnics
براد: وأنا أيضاً. الجو دافئ دائماً، وبإمكاننا الخروج في نزهات.
.Sandy: Although it is cold and rainy in winter, it is my favourite season
ساندي: على الرغم من أن الجو باردٌ وماطر في الشتاء، إلا أنه فصلي المفضل.
.I like to wear heavy clothes and drink hot drinks
أحب ارتداء الملابس السميكة وشرب المشروبات الساخنة.
.Brad: I prefer summer. I like swimming on hot and sunny days
براد: أفضل الصيف، أحب السباحة في الأيام الحارة والمشمسة.
.I like to wear light clothes and drink cold drinks
أحب ارتداء الملابس الخفيفة وشرب المشروبات الباردة.
?Sandy: So, we have something in common, don’t we
ساندي: إذاً، لدينا شيء مشترك، أليس كذلك؟
.Brad: Yes, we do. And don’t forget we like the same colors
براد: نعم، لدينا شيء مشترك. ولا تنسى أننا نحب الألوان نفسها.
.Sandy: Blue and white. We have the same zodiac sign
ساندي: الأزرق والأبيض. ونتشارك البرج الفلكي أيضاً.
.Brad: Pisces, emotional and ultra-sensitive
براد: برج الحوت، برج عاطفي وحساس بشكل زائد.
.Sandy: It is the most mysterious too
ساندي: والأكثر غموضاً أيضاً.
Brad: Since you are talking about
.the ocean, let’s go and drink something
براد: بما أنكِ تتحدثين عن المحيط، دعينا نذهب ونشرب شيئاً ما.
!Sandy: All right
ساندي: حسناً!
محادثة رقم 3 – Conversation number 3
?Sandy: Hello Brad, what are you doing
ساندي: مرحباً يا براد، ماذا تفعل؟
?Brad: Hi Sandy, I am surfing the internet. Why
براد: أهلاً ساندي، إنني أتصفح الانترنت. لماذا؟
Sandy: My brother is studying with his friend
.in his room
ساندي: أخي يدرس مع صديقه في غرفته.
.My sister is helping mum in the kitchen
.They are preparing an apple pie
تساعد أختي أمي في المطبخ، تحضران فطيرة التفاح.
.My father is watching a football match on TV
يشاهد أبي مباراة كرة قدم على التلفاز.
?Brad: Why don’t you come to our house
براد: لماذا لا تأتين إلى منزلنا؟
.Sandy: I am afraid you are busy
ساندي: أخشى أن تكون مشغولاً.
.Brad: My parents are visiting my aunt
.My sister is preparing coffee
براد: يزور والديّ عمتي. تحضر أختي القهوة.
?Sandy: What is Sam doing
ساندي: ماذا يفعل سام؟
Brad: He is not here. He is camping
.near the lake with his friends
براد: ليس هنا، إنه يخيّم بالقرب من البحيرة مع أصدقائه.
Sandy: I am coming and bringing you
.an apple pie to have it with coffee
ساندي: سآتي وأُحضر معي فطيرة تفاح لنتناولها مع القهوة.
.Brad: Ok, we are waiting for you
براد: حسناً، نحن بانتظارك.
محادثة رقم 4 – Conversation number 4
?Brad: Sandy! Are you busy next week
براد: ساندي! هل أنتِ مشغولة الأسبوع المقبل؟
Sandy: Not a lot. I am going to take
.my cat to the vet
ساندي: ليس كثيراً. سوف آخذ قطتي إلى لطبيب البيطري.
I am also going to help my friend
.to prepare for her birthday party
وسوف أساعد صديقتي بالتحضير لحفلة عيد ميلادها أيضاً.
At the weekend, we are going to visit
.my uncle in his farm
في نهاية الأسبوع، سنزور خالي في مزرعته.
?Sandy: What about you
ساندي: ماذا عنك؟
.Brad: We are going to go on a skiing trip next Tuesday
براد: سوف نذهب برحلة تزلج الثلاثاء القادم.
?Would you like to come with us
هل ترغبين بالمجيء معنا؟
.Sandy: I have nothing on Tuesday
.Sure, I would like to go with you
ساندي: ليس لدي شيء يوم الثلاثاء. بالتأكيد، أود أن أذهب معكم.
?Who is going to go with us
مَن سيذهب معنا؟
.Brad: Jane, Joseph, Taylor, Albert, Suzan, you and me
براد: جين، جوزيف، تايلور، آلبرت، سوزان، أنتِ وأنا.
?Sandy: Great. What are you doing tomorrow
ساندي: رائع. ماذا ستفعل غداً؟
Brad: Nothing, I am going to watch
.a movie (film) in the evening
براد: لا شيء، سوف أشاهد فيلماً في المساء.
?Sandy: You know Rose
She is going to come to my house
.with her brother tomorrow’s evening
ساندي: هل تعرف روز؟ سوف تأتي إلى بيتي مع أخيها غداً مساءً.
.We can see the film together, play cards, and have popcorn
بإمكاننا مشاهدة الفيلم سويةً، نلعب الشدة ونتناول الفشار.
!Brad: Deal
براد: اتفقنا!
في ختام مقالتنا اليوم بعنوان “المحادثة الانجليزية”، (English Conversation) نتمنى أن تكون المفردات المستخدمة في الأمثلة الموضحة بالمحادثات المترجمة الواردة في مقالتنا قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. خمنوا ما هو زمن كل محادثة وشاركونا بأجوبتكم، كلي ثقة بأنكم سوف تجرون محادثات رائعة تحتوي مفردات جديدة عن مواضيع شيقة و أزمنة مختلفة.