{"id":27694,"date":"2022-06-08T00:55:32","date_gmt":"2022-06-07T21:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/learnenglish100.com\/grammar\/?p=27694"},"modified":"2023-01-17T13:36:13","modified_gmt":"2023-01-17T10:36:13","slug":"%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%a7%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learnenglish100.com\/grammar\/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%a7%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84\/","title":{"rendered":"\u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644"},"content":{"rendered":"
\u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 (A Short Story in English for Children) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0647 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u062c\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0642\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0644\u0646\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 “\u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644” \u0642\u0635\u0629 ” The Little Old Woman Who Lived in a Shoe<\/span>” \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u0634\u062a \u0641\u064a \u062d\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0647\u064a \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0645\u0627\u0631\u062a\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0645\u060c \u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1875.<\/span><\/p>\n Once upon a time there was a little old woman who dwelt with her husband who was a wood-cutter and their children in a nice house covered with ivy, but there lived a fierce giant in a huge castle beyond the forest, who one day came and laid their house in ruins; then carried off the poor father to his castle<\/span><\/p>\n \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u062c\u0648\u0632 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0634\u062a \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0637\u0627\u0628\u0627\u064b \u0648\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644\u064d \u062c\u0645\u064a\u0644\u064d \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u0628\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0627\u0634 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u064c \u0634\u0631\u0633\u064c \u0641\u064a \u0642\u0644\u0639\u0629\u064d \u0636\u062e\u0645\u0629\u064d \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u062a\u0649 \u0630\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645\u064d \u0648\u062f\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0639\u062a\u0647.<\/span><\/p>\n It was dark, night came and the poor father didn\u2019t return. The Old Lady<\/a><\/span> and her family went to look for him but couldn’t find him. They found an immense shoe. The children cried and called their father but with no reply. They were scared and sheltered in the shoe until they could build a new house.<\/span><\/p>\n \u062e\u064a\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a\u0647\u060c \u0630\u0647\u0628\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0639 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0644 \u0639\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0630\u0627\u0621\u064d \u0636\u062e\u0645\u064d. \u0628\u0643\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0646\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647\u0645 \u0644\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0649. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062e\u0627\u0626\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0630\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f\u064d.<\/span><\/p>\n The family started to repair the new house. Peter and his brother put a roof and a door. They all lived happily for many years. The little old lady never forgot her husband. She loved her children. They were obedient and always pleased her. Lizzie milked the cow and Jenny taught the younger children to read.<\/span><\/p>\n \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0636\u0639 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0648\u0623\u062e\u0648\u0647 \u0633\u0642\u0641\u0627\u064b \u0648\u0628\u0627\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u064d \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629\u064d. \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u0628 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0637\u064a\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0639\u062f\u0648\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0645\u0627\u064b. \u062d\u0644\u0628\u062a \u0644\u064a\u0632\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0645\u062a \u062c\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629.<\/span><\/p>\n The little old lady was so sad which made her strong son who was called Strong-armed think of releasing his father. He bought sharp swords. Peter made many strong shields, bows, and arrows and went to the castle. Strong-armed entered the castle and the funny small man told him a large dragon guarded his father’s place.<\/span><\/p>\n \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u062f\u0639\u0649 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647. \u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0633\u064a\u0648\u0641\u0627\u064b \u062d\u0627\u062f\u0629\u064b. \u0635\u0646\u0639 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629. \u062f\u062e\u0644 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062d\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u064a\u0646\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u064a\u062d\u0631\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647.<\/span><\/p>\n But he wasn\u2019t afraid. He found the dragon asleep, immediately sent his sword through his heart, and fell dead on the ground. He completed his way and found the Giant asleep because of drinking a lot of wine. The funny small man opened the door for him, then Strong-armed called his brothers. They soon broke the chain and set their father free.<\/span><\/p>\n \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062e\u0627\u0626\u0641\u0627\u064b\u060c \u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u063a\u0631\u0633 \u0633\u064a\u0641\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u0647\u060c \u0641\u0633\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u064a\u062a\u0627\u064b. \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0648\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630. \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062d\u0643 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u062b\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0625\u062e\u0648\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647\u0645.<\/span><\/p>\n The little old woman was worried so the strong witch took her to the Giant’s castle. The strong witch hit the Giant’s foot and he suffered from severe pain. He went in search of his missing old shoe. They followed him and shot their arrows at him. He fell onto the ground and strong-armed cut off his head. The family built a new house and lived happily ever after.<\/span><\/p>\n \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0642\u0644\u0642\u0629\u064b\u060c \u0641\u0623\u062e\u0630\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642. \u0623\u0635\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0623\u0644\u0645 \u0628\u0634\u062f\u0629\u064d\u060c \u0648\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0630\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f. \u0641\u0644\u062d\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0628\u062f\u0623\u0648\u0627 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0647\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0633\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0631\u0623\u0633\u0647. \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0639\u0627\u0634\u062a \u0641\u064a \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629\u064d \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629\u064d.<\/span><\/p>\n \u0641\u064a \u062e\u062a\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 “\u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644”\u060c \u0646\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u0634\u062a \u0641\u064a \u062d\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 (A Short Story in English for Children) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0647 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u062c\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0642\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.\u00a0 \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u0646\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 … \u0625\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":36221,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[998],"tags":[2042,2479,2482],"yoast_head":"\n\u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644<\/strong><\/h2>\n