{"id":34069,"date":"2024-01-04T11:49:52","date_gmt":"2024-01-04T08:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/learnenglish100.com\/grammar\/?p=34069"},"modified":"2024-05-01T14:27:32","modified_gmt":"2024-05-01T11:27:32","slug":"%d9%82%d8%b7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learnenglish100.com\/grammar\/%d9%82%d8%b7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629"},"content":{"rendered":"
\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 (Paragraph in English to Read) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0633\u0646\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u0627\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0628\u064a. \u0623\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u0633\u0646\u0643\u062a\u0628 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a<\/a> \u0642\u0635\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.<\/p>\n \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f. \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0644\u0643 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629.<\/strong><\/p>\n There’s no doubt that reading English texts is one of the best ways to master English. With that being said, translating the same texts you read is a powerful tool to work on the target language (English) and the source language (your native language) simultaneously.<\/p>\n \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629<\/a> \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0644\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 (\u0644\u063a\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647.<\/p>\n Tips on how to translate easily and professionally:<\/strong><\/p>\n :\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n 1<\/strong>.Divide the text into sentences! 1.<\/strong>\u0642\u0633\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0644 3<\/strong>.Don’t translate literally! 3<\/strong>.\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b! 5<\/strong>.Look up every meaning about which you’re not sure! 5<\/strong>.\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0633\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647! Now let’s try to translate this piece together!<\/strong> \u0644\u0646\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064b! \u0646\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644 “\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629” Paragraph in English to Read<\/a><\/span>. \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0644 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628\u0643\u0645 \u0648\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 (Paragraph in English to Read) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0633\u0646\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u0627\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0628\u064a. \u0623\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u0633\u0646\u0643\u062a\u0628 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0642\u0635\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a. \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f. \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0644\u0643 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629. There’s … \u0625\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":36372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2222],"tags":[2509,2489],"yoast_head":"\n\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629<\/h2>\n
\n2<\/strong>.Don’t be afraid of huge texts, once you do it piece by piece, then it’s going to work smoothly.<\/p>\n
\n2<\/strong>.\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629\u060c \u0641\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0637\u0639\u0629\u064b \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0633\u062a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629<\/p>\n
\n4<\/strong>.Make sure you understand the text and comprehend the contextual meaning of each and every word.<\/p>\n
\n4<\/strong>.\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629.<\/p>\n
\n6.<\/strong>It’s totally okay for translators to feel hesitant about words. They’re not machines or dictionaries at the end. As long as you’re cautious about choosing the suitable meaning.<\/p>\n
\n6<\/strong>.\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646<\/a> \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a. \u0641\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u062f\u0645\u062a \u062d\u0630\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.<\/p>\n
\nTo cut a long story short, living through hardship made me realize that crises are not a mistake we must avoid or even fix. A crisis is a reality that must be lived and experienced in order for us to restructure ourselves and transform into the best versions of ourselves as great human beings and more adaptive individuals.<\/p>\n
\n\u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u060c \u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0642\u0629 \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u062e\u0637\u0623 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u062c\u0646\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0635\u0644\u062d\u0647. \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0647\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0648\u0646\u062e\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0647\u064a\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0646\u0633\u062e\u064d \u0645\u0646\u0627 \u0643\u0628\u0634\u0631 \u0639\u0638\u0645\u0627\u0621<\/a> \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641.<\/p>\n