حجاب بالانجليزي (Hijab in English)، مقال مهم جداً، وذلك كون الحجاب من الملابس المهمة جداً لدى المسلمين سواء في البلاد العربية أو الأجنبية، لذا فمن المهم أن نتعلم معنى كلمة الحجاب باللغة الإنجليزية، ومن أين أتى اسم الحجاب.
حجاب بالانجليزي
حجاب = Hijab
مقال حجاب بالانجليزي سيتحدث عن أصل التسمية، وبعض المعلومات التاريخية والعامة عن موضوع الحجاب، كما سنقرأ مجموعةً من الجمل المترجمة إلى العربية والتي ستساعدنا في التعلم.
للتعرف على المفردات الإنجليزية المتعلقة بالملابس والاكسسوارات، اطّلع على: ملابس بالانجليزي
جاءت كلمة حجاب من فعل حجب أي ستر وأبعد عن الأنظار، فالهدف من الحجاب ستر شعر الأنثى وإبعاده عن نظر الغرباء من الرجال.
.Muslim women wear hijab
ترتدي النساء المسلمات الحجاب.
.The Islam Sharia (Islamic rules) says that every adult woman should wear hijab
تقول الشريعة الإسلامية بأن على كل امرأةٍ بالغةٍ أن تلبس الحجاب.
.I know a shop that sells nice and colorful hijabs
أعرف متجراً يبيع حجابات ملونةً وجميلة.
.Some people don’t believe that hijab is a real Islamic asset
بعض الناس لا يؤمنون أن الحجاب من أسس الشريعة الإسلامية حقاً.
.Not only Muslim women wear hijab, some Jewish and Christian sects impose women to wear hijab, too
ليست فقط نساء المسلمين من ترتدي الحجاب، فبعض الطوائف اليهودية والمسيحية تفرض على المرأة ارتداء الحجاب أيضاً.
وشاح بالانجليزي
الوشاح Scarf هو نوع من المناديل الذي يستخدم لتغطية الكتفين أو الرقبة، يشبه الحجاب والطرحة ولكن استخدامه يختلف.
للتعرف على مزيد من المفردات الإنجليزية المتعلقة بالملابس، اطّلع على: تنورة بالانجليزي
!Please put a scarf on your shoulders, your dress is too wide on the shoulders
رجاءً ضعي وشاحاً على كتفيك ففستانك مفتوح جداً على الأكتاف!
.Dane felt a little cold, so she put a scarf on her neck
شعرت دين بقليل من البرد فوضعت وشاحاً على رقبتها.
نقاب بالانجليزي
النقاب (Veil – Muffler) هو المنديل الذي يستخدم لإخفاء وجه المرأة أو إخفاء وجهها كله ما عدا عينيها.
.It was so sad that all women were forced to wear mufflers in Afghanistan
كان من المحزن جداً أن جميع النساء أجبرن على ارتداء النقاب في أفغانستان.
.In some Arab countries, some women still wear veils