تعليم المحادثة باللغة الانجليزية (Teaching Conversation in English) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستكون عبارة عن محادثات كرتون باللغة الانجليزيه، إذ سنستخدم مفردات متنوعة ضمن جمل تعليمية مفيدة. سيكون بإمكانكم الاستفادة منها للتحدث بطلاقة.
تعليم المحادثة باللغة الانجليزية
إن التحدث باللغة الإنجليزية يتطلب الإلمام بقواعدها البسيطة، وحفظ مفردات كثيرة ووضعها في جمل صحيحة، سنتناول في مقالتنا التالية “تعليم المحادثة باللغة الانجليزية” بعض الجمل التي تساعدنا على التحدث بطلاقة، موضحة بالترجمة إلى العربية.
.Pretty is a female cat and her husband is Fast
.They have three kittens Joe, Boe and Doe, and they live in the forest
بريتي قطة، وزوجها يُدعى فاست، لديهما ثلاث قطط صغيرة تُدعى جو، بو ودو ويعيشون في الغابة.
.It is spring! Pretty is walking in the forest with her kittens
إنه الربيع! تمشي بريتي في الغابة مع أبنائها.
!Pretty: Joe, come here! Don’t go far away, stay with us
بريتي: جو، تعال إلى هنا! لا تذهب بعيداً، ابق معنا!
.Joe: Ok mum
جو: حسناً يا أمي.
?Pretty: Now tell me, what is this
بريتي: والآن، أخبروني ما هذا؟
.Boe: It is a tree
بو: إنها شجرة.
?Pretty: Very good! Is it tall or short? What color is it
بريتي: جيد جداً! هل هي طويلة أم قصيرة؟ ما لونها؟
.Boe: It is very tall and green
بو: إنها طويلة جداً وخضراء.
!Pretty: Doe, tell me the colors you have learned
بريتي: أخبريني يا دو عن الألوان التي تعلمتها!
.Doe: Green, yellow, red, blue, white, black and brown
دو: أخضر، أصفر، أحمر، أزرق، أبيض، أسود و بني.
!Pretty: Excellent my dear! Joe, it’s your turn, define the colors
بريتي: ممتاز يا عزيزتي! جو، إنه دورك، عرّف الألوان.
:Joe: Ok, mum. they are as follows
جو: حسناً يا أمي. إنها على التالي:
.Green as the leaves. Blue as the sky
أخضر كأوراق الشجر. أزرق كالسماء.
.Red as roses. Yellow as the sun
أحمر كما الورود. أصفر كما الشمس.
.White as clouds. Black as night
أبيض كالغيوم. أسود كالليل.
.Brown as trunks
بني كجذوع الأشجار.
.Pretty: Very good! Today, you will learn that dark blue is as the ocean
بريتي: جيد جداً! اليوم ستتعلمون أن الأزرق الغامق كلون المحيط.
.Pretty: Orange is as carrots
بريتي: والبرتقالي كالجزر.
?Joe: Mum, what is the opposite of dark
جو: أمي، ما هو عكس كلمة غامق؟
.Pretty: It is light, like we say light blue
بريتي: إنه فاتح، مثلاً نقول أزرق فاتح.
?Pretty: Boe, what do we do in the days of the week
بريتي: بو، ماذا نفعل في أيام الأسبوع؟
.Boe: On Saturday, we walk with mum. On Sunday, we play in the forest
بو: يوم السبت، نمشي مع أمي. يوم الأحد، نلعب في الغابة.
.On Monday, we help dad at home. On Tuesday, we learn new things
يوم الإثنين، نساعد والدنا في المنزل. يوم الثلاثاء، نتعلم أشياء جديدة.
.On Wednesday, we visit our friends
يوم الأربعاء، نزور أصدقاءنا.
.On Thursday, we visit our grandparents
يوم الخميس، نزور جدنا وجدتنا.
.On Friday, mom reads a story for us
يوم الجمعة، تقرأ أمي قصة لنا.
!Pretty: Good boy
بريتي: أحسنت يا ولدي!
?Pretty: Doe, honey tell me what is the weather like in the forest in each season
بريتي: دو، عزيزتي، أخبريني كيف يكون الطقس في الغابة خلال الفصول؟
.Doe: In winter, it is always cold. It usually rains and snows
دو: في الشتاء، الطقس بارد دائماً، تمطر وتُثلج عادةً.
.In spring, it is warm and sometimes windy. Trees are green again and flowers blossom
في الربيع، يكون الطقس دافئاً وعاصفاً أحياناً. تعود الأشجار خضراء ثانيةً وتتفتح الأزهار.
.In summer, it is always sunny and hot. We drink water a lot
في الصيف، يكون الطقس مشمساً وحاراً دائماً. نشرب الكثير من الماء.
.In autumn, it is cool and often cloudy. Leaves turn yellow and orange and fall on the ground
في الخريف، يكون الطقس معتدلاً وغائماً غالباً. تصبح أوراق الأشجار صفراء وبرتقالية وتتساقط على الأرض.
.Pretty: Very good my sweety! Boe, tell me the months of each season
بريتي: أحسنتِ يا حلوتي! بو، أخبرني أشهر كل فصل.
.Boe: December, January and February are winter
بو: كانون الأول، كانون الثاني وشباط هي أشهر الشتاء.
.March, April, and May are spring
آذار، نيسان وأيار هي أشهر الربيع.
.June, July, and August are summer
حزيران، تموز وآب هم أشهر الصيف.
.September, October and November are autumn
أيلول، تشرين الأول وتشرين الثاني هي أشهر الخريف.
?Pretty: Very good my dear! Joe, what did you learn about clothes
بريتي: أحسنتَ يا عزيزي! جو، ماذا تعلمتَ بخصوص الملابس؟
.Joe: We wear heavy clothes in winter, and light clothes in summer
جو: نرتدي ملابس سميكةً في الشتاء، وأخرى خفيفةً في الصيف.
.The heavy clothes are a coat, gloves, a sweater, a jumper, a scarf, trousers, and boots
الملابس السميكة مثل: معطف، قفازات، بلوزة صوفية، بلوزة ياقة عالية، وشاح، بنطال وجزمة.
.The light clothes are a T-shirt, a shirt, shorts, a hat, sunglasses, sandals and sneakers
الملابس الخفيفة مثل: كنزة صيفية، قميص بكم، بنطال قصير، قبعة، نظارات شمسية، صندل وأحذية رياضية.
.Females can wear a dress or a skirt
بإمكان الإناث ارتداء فستان أو تنورة.
.When we go to sleep, we can wear either pajamas or a nightdress
عندما نخلد إلى النوم، بإمكاننا ارتداء إما بيجاما أو قميص نوم.
.Pretty: My little Joe! You deserve a big kiss Mmmwwaahhh
بريتي: صغيري جو، تستحق قبلةً كبيرةً مممممواه.
?Pretty: When is your birthday Doe
بريتي: متى عيدُ ميلادك يا دو؟
.Doe: It is on 19th of March
دو: إنه في التاسع عشر من آذار.
?Pretty: Can you tell me what is the season
بريتي: هل بإمكانكِ إخباري ما هو الفصل؟
.Doe: (starts counting on her fingers) Joe tries to whisper to her
دو: (تبدأ بالعد على أصابعها) يحاول جو أن يهمس لها.
.Pretty: Don’t tell her! She knows the answer, but she needs time
بريتي: لا تخبرها! تعرف الجواب ولكنها بحاجة إلى الوقت.
.Doe: It is spring
دو: إنه الربيع.
.Pretty: Another big kiss Mmmwwahhh, and the last one for Boe Mmwaahhh
بريتي: قبلةٌ كبيرةٌ أخرى موااااه والأخيرة لبو موووواه.
في ختام مقالتنا اليوم بعنوان “تعليم المحادثة باللغة الانجليزية”، (Teaching Conversation in English) نتمنى أن تكون المفردات المستخدمة في الأمثلة الموضحة بالحوار المترجم الوارد في مقالتنا قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تجرون محادثات رائعة تحتوي مفردات جديدة عن مواضيع مختلفة.
