الرئيسية » دروس محادثة » محادثة الانجليزي

محادثة الانجليزي

محادثة الانجليزي (English Conversation) هي موضوع مقالتنا اليوم، والتي ستكون عبارة عن محادثات قصيرة بين 3 اشخاص مترجمة للانجليزية والعربية. تتنوع وتختلف المفردات باختلاف المواضيع وسوف نستخدم اليوم كلمات متنوعة ضمن جمل تعليمية مفيدة. سيكون بإمكانكم الاستفادة منها في صياغة محادثة أو حوار.

محادثة الانجليزي

سنتناول في مقالتنا التالية “محادثة الانجليزي” حوارات متنوعة بين 3 أشخاص، لنرى ما هي المفردات التي قاموا باستخدامها في كل موضوع، من خلال المحادثات التالية والموضحة بالترجمة إلى العربية.

 

عند الطبيب:

.Three persons are in the waiting room
يوجد ثلاثة أشخاص في غرفة الانتظار.

?Sam: How long have you been here
سام: كم مضى على وجودك هنا؟

.Tom: Just ten minutes, the doctor is on his way
توم: عشر دقائق فقط، الطبيب في طريقه إلى هنا.

.Bill: Good, I can’t stand this pain any longer
بيل: جيد، لا أستطيع احتمال هذا الألم لمدةٍ أطول.

?Sam: What’s the matter with you
سام: ما مشكلتك؟

.Bill: I have had a very terrible headache for three days
بيل: إنني مصاب بصداعٍ مزعجٍ جداً منذ ثلاثة أيامٍ.

.Sam: Hope you will get well soon
سام: أتمنى أن تتحسن قريباً.

?Bill: Thanks. And you, what’s the matter
بيل: شكراً. وأنت، ما مشكلتك؟

.Sam: Actually, I have a stomachache
سام: في الحقيقة، لدي ألم في المعدة.

.Tom: Here is the doctor. You can take my turn since you are in pain
توم: ها هو الطبيب. بإمكانك أن تأخذ دوري لأنك تتألم جداً.

.Bill: Thank you two so much
بيل: شكراً جزيلاً لكليكما.

محادثة الانجليزي English Conversation
محادثة الانجليزي

كلمات حول الأمراض Vocabulary about Illnesses

الآن سنذكر بعض المفردات التي يمكن استخدامها في جمل عن المرض عند زيارة الطبيب.

Sick – ill: مريض.
Temperature: حرارة.
Fever: حمى، ارتفاع درجة الحرارة.
Medication – Medicine: دواء.
Prescription: وصفة طبية.
Clinic: عيادة.
Dentist: طبيب أسنان.
Cough: سُعال.
Cold: زُكام– رشح.
Sore: التهاب.
Flu – Influenza: إنفلونزا.
Pain killer: مسكّن للألم.
Sprained: ملتوي.
Broken: مكسور.
Surgery: جراحة.
Surgeon: جرّاح.
Operation: عملية.
Heart /Brain attack: جلطة قلبية/ دماغية.
Nerves: أعصاب.
Treatment: معالجة.
Vaccine: لقاح.
Ache – pain: ألم.

عندما نريد تحديد مكان الألم، فإننا نستخدم Ache مع اسم المكان:
Earache: ألم أذن.
Backache: ألم بالظهر.
Toothache: ألم في السن.

قسم القرطاسية Stationery Department

.Sam, Tom, and Bill are friends and going to buy somethings
سام، توم وبيل أصدقاء وذهبوا لشراء بعض الأشياء.

اقرأ الدرس التالي:  حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة

?Sam: What are you going to buy
سام: ماذا ستشترون؟

.Tom: I need pencils, pens and brushes for painting
توم: أنا بحاجة أقلام رصاص، أقلام حبر، و مجموعة فراشي خاصة بالرسم.

.Bill: For me, a pencil case, white and colored paper and a calendar
بيل: بالنسبة إلي، محفظة أقلام، ورق أبيض وملون و أجندة (روزنامة).

:Sam: It seems that I am the one who needs a lot of things, let’s see
سام: يبدو أنني من بحاجة الكثير من الأشياء، لنرى:
.yellow and pink markers, sticky notes, small clips and a glue
أقلام لتحديد الملاحظات بلون أصفر ووردي، ورق ملاحظات لاصق، مشابك ورق صغيرة وصمغ.

مفردات خاصة بالقرطاسية Stationery Vocabulary

الآن سنذكر بعض المفردات الخاصة بالقرطاسية والتي بإمكانكم استخدامها في تركيب جمل مفيدة.

Ruler: مسطرة.
Eraser: ممحاة.
Pencil sharpener: مبراة.
Protractor: منقلة.
Stapler: خرازة ورق.
Correction pen: قلم تصحيح.
Calculator: آلة حاسبة.
Sheet protector: ظرف شفاف مثقب لحماية الورقة.
File: ملف.
Folder: مجلد.
Tape measure: متر قياس.
Cutter: مِشرط ورق.
Scotch tape: لاصق مع قاعدة.
Envelope: ظرف.
Push pin: دبوس تثبيت الورق على الجدار.
Hole puncher: أداة ثقب الورق.
Scissors: مقص.

Food and Drinks الطعام والشراب

?Sam: What are your favorite kinds of food and drinks
سام: ما هو طعامكم ومشروبكم المفضل؟

.Tom: I like fresh healthy food like vegetables and fruit. I don’t like meat
توم: أحب الطعام الطازج والصحي مثل الخضروات والفاكهة، لا أحب اللحم.

.Concerning drinks, I only drink fresh juices without sugar
فيما يخص المشروبات، أفضل العصائر الطازجة فقط دون سكر.

.Bill: I like fast food, that’s why I keep on putting weight
بيل: أحب الوجبات السريعة، وهذا سبب زيادة وزني.

.I drink soft drinks a lot
وأشرب مشروبات غازية بكثرة.

.Sam: Yes. It is clear. You should avoid unhealthy food
سام: أجل، هذا واضح. من الأفضل أن تتجنب الطعام غير الصحي.

.Your kind of food is full of fat and sugar, this causes heart and blood diseases
نوع الطعام الذي تأكله مليء بالدهون والسكريات، وهذا يسبب أمراض القلب والدم.

.Sam: I eat everything but moderately
سام: آكل كل شيء لكن باعتدال.

.Tom: And I do some exercises regularly
توم: وأقوم بعمل بعض التمارين بانتظام.

.Sam: You should decrease carbohydrates and sugar
سام: من الأفضل أن تقلل من الكربوهيدرات والسكريات.

.Tom: That’s right. You should replace them with healthy food
توم: هذا صحيح. من الأفضل أن تستبدلها بطعام صحي.

اقرأ الدرس التالي:  المحادثة باللغة الانجليزية

.And drink a lot of water and fresh juices
وتشرب الماء بكثرة والعصائر الطازجة.

.Bill: I agree with you. I can’t stand buying new clothes again and again
بيل: أتفق مع كليكما. لم أعد أُطيق شراء الملابس الجديدة مرةً تلو الأخرى.

.Bill: I should go on a diet without any delay, and you have to support me
بيل: من الأفضل أن أبدأ بحمية دون أي تأخير، وينبغي عليكما أن تدعماني.

.Tom and Sam: Don’t worry, we will be with you
توم وسام: لا تقلق، سنكون معك.

.Sam: You should be patient at the beginning, then you will get used to your new diet
سام: عليك أن تكون صبوراً في البداية، ثم ستعتاد على نظام غذائك الجديد.

.Tom: When you see results, you will be happy and adapt to it
توم: عندما ترى النتائج، ستكون سعيداً وتتأقلم معه.

نصائح غذائية Food tips
إليكم بعض النصائح الخاصة بالطعام والتي بإمكانكم الاستفادة منها في حوار مع أصدقائكم أو عائلتكم:

Drink a lot of water every day, especially when you wake up
.and before you go to sleep
اشرب الكثير من الماء كل يوم، خصوصاً عندما تستيقظ وقبل أن تخلد إلى النوم.

.Get enough sleep
احصل على قسط كافٍ من النوم.

.Walk for 30 minutes in the early morning or in the evening
قم بالمشي لمدة 30 دقيقة في الصباح الباكر أو في المساء.

.Eat light snacks as salads and fruit between meals
تناول وجبات خفيفة مثل السلطات والفاكهة بين الوجبات الرئيسية.

.Chew food a lot and eat slowly to avoid gases
امضغ الطعام كثيراً وكُل ببطء لتجنب الغازات.

.Stay with positive people who encourage and support you
ابق مع الأشخاص الإيجابيين الذين يشجعونك ويدعمونك.

.Be what you want and love yourself as you are
كن ما تريد وأحب نفسك كما أنت.

الطقس Weather

?Sam: I like winter a lot, what about you
سام: أحب الشتاء كثيراً، ماذا عنكما؟

.Tom: I prefer spring, I like warm weather
توم: أفضل الربيع، أحب الطقس الدافئ.

Bill: I like summer, I like swimming and getting burnt by the
.shining sun
بيل: أحب الصيف، أحب السباحة والاحتراق بالشمس الساطعة.

.Sam: I like rainy and snowy days, wearing a coat, a scarf, and gloves
سام: أحب الأيام الماطرة والمثلجة، مرتدياً معطفاً ووشاحاً وقفازات.

Tom: Nothing can match the beauty of spring, when green
.covers everything
توم: لا شيء يضاهي جمال الربيع، عندما يغطي اللون الأخضر كل شيء.

اقرأ الدرس التالي:  محادثه بالانجليزي بين شخصين عن وقت الفراغ

You smell the aroma of flowers wherever you go and enjoy the
.cool breeze
تشم رائحة الورود أينما تذهب وتستمتع بالنسيم العليل.

Sam: (laughing) Bet, our friend is absolutely in love, he has
.become a poet
سام: (ضاحكاً) أراهن، متأكد أن صديقنا واقعٌ في الحب، أصبح شاعراً.

.Bill: Certainly
بيل: بالتأكيد.

فيما يلي سنذكر بعض المفردات والصفات الخاصة بالطقس، وهي:

Windy: عاصف.
Foggy: ضبابي.
Stormy: عاصف.
Thunder: رعد.
Thunderstorm: عاصفة رعدية.
Lightning: برق.
Cloudy: غائم.
Dry: جاف.
Humid: رطب.
Tide: مد وجزر.
Sea level: مستوى سطح البحر.
Tornado: زوبعة.
Hurricane: إعصار.
Weather forecast: الأحوال الجوية.
Climate: مناخ.
Erupted volcano: بركان ثائر.
Earthquake: زلزال.
Raindrop: قطرة مطر.
Shower: مطر خفيف.
Sleet: مطر متجمد.
Snowflake: نُدفة ثلج.
Hailstone: حبة بَرد.
Frost: صقيع.
Avalanche: انهيار جليدي.

الأبراج The Horoscopes

?Sam: What are your signs in the zodiac
سام: ما هي أبراجكم؟

?Tom: Cancer. And you Bill
توم: السرطان. وأنتَ يا بيل؟

?Bill: Scorpio. What about you Sam
بيل: العقرب. ماذا عنك يا سام؟

.Sam: The most patient one, Pisces
سام: البرج الأكثر صبراً، الحوت.

?Tom: Have you noticed that all of us are water signs
توم: هل لاحظتم أننا جميعاً أبراج مائية؟

.Sam: That’s why we agree with each other
سام: لذلك نتفق مع بعضنا.

Bill: (laughing and looking at Tom) and also, we like the same
.kinds of food
بيل: (ضاحكاً وينظر إلى توم) وأيضاً نحب نفس أنواع الطعام.

Sam: And don’t forget, the same kind of music, novels and
.restaurants
سام: ولا تنسى، نفس نوع الموسيقى، الروايات والمطاعم.

Bill: But I think our strong friendship is another reason for our
.harmony
بيل: لكن أعتقد أن صداقتنا القوية هي سبب آخر لانسجامنا.

.Sam: Sure
سام: بالتأكيد.

.Tom: And it’s the first time that we talk about our horoscopes
توم: وهذه المرة الأولى التي نتحدث فيها عن أبراجنا.

.Sam: Let’s drink coffee, this time is on me
سام: دعونا نحتسي القهوة، هذه المرة على حسابي.

.Tom and Bill: Deal
توم وبيل: اتفقنا.

في ختام مقالتنا اليوم عن محادثة الانجليزي، (English Conversation) نتمنى أن تكون المفردات المستخدمة في المحادثات التوضيحية المترجمة الواردة في مقالتنا قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تجرون محادثات رائعة تحتوي مفردات جديدة عن مواضيع مختلفة وتشاركونا بها.

أضف تعليق