محادثة انجليزية (English Conversation) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستكون عبارة عن محادثات لتعليم حوار انجليزي بطيء وسهل. بالإضافة إلى ذلك، سنذكر محادثه قصيرة في المطعم حيث سنستخدم فيها مفردات متنوعة ضمن جمل تعليمية مفيدة. وسيكون بإمكانكم الاستفادة منها عند اتباع دورات أو في إنشاء محادثة تعليم انجليزي عن مواضيع مماثلة.
محادثة انجليزية
إن تعلم اللغة الإنجليزية يتطلب الإلمام بقواعدها البسيطة وحفظ الكثير من المفردات التي بإمكانكم الاستفادة منها في تشكيل جمل صحيحة عن أنفسكم وعن أشيائكم المفضلة، ومن خلال الممارسة المستمرة للغة عن طريق محادثات أو حوار عن مواضيع مختلفة ستتعلمون ما تحتاجونه للتعبير عن أنفسكم. سنتناول في مقالتنا التالية بعنوان “محادثة انجليزية” محادثات متنوعة ومواضيع مختلفة موضحة بالترجمة إلى العربية.
محادثة رقم 1– Conversation number 1
في المطعم In the Restaurant
.Sam: Hello Jack! I am sorry for being late
سام: مرحباً يا جاك، آسف لتأخري.
.Jack: Hi Sam! It is ok
جاك: أهلاً سام! لا بأس.
?Sam: Have you ordered or not yet
سام: هل طلبت الطعام أو ليس بعد؟
.Jack: Not yet. We will order now if you want, it seems like you are hungry
جاك: ليس بعد، سنطلب الآن إذا أردت، يبدو أنك جائع.
.Sam: I am starving
سام: إنني أتضور جوعاً.
.The waiter is coming to take their orders
يأتي النادل ليأخذ طلباتهم.
?The waiter: Good afternoon sirs! What would you like to have
النادل: عمتم مساءً أيها السيدان! ماذا تريدان أن تطلبا؟
.Sam: I would like to have onion soup first
سام: أود تناول شوربة البصل أولاً.
.Jack: For me, I would like to start with green salad
جاك: بالنسبة لي، أود أن أبدأ بالسلطة الخضراء.
?The waiter: Concerning the main course, what would you like to eat
النادل: وفيما يخص الوجبة الرئيسية، ماذا تريدان أن تتناولا؟
.Sam: I would like to eat roasted chicken with spicy rice
سام: أريد دجاجاً محمراً مع رز بالبهارات.
Jack: I would like to eat a steak but over grilled
.with boiled seasonal vegetables
جاك: أريد شريحة لحم مشوية جداً مع خضار موسمية مسلوقة.
!And please, don’t add any salt
ومن فضلك، لا تضف الملح!
?The waiter: Ok sirs! Would you like to drink something
النادل: حسناً أيها السيدان! هل تريدان أن تشربا شيئاً ما؟
.Sam and Jack: Only mineral water, please
جاك وسام: مياه معدنية فقط، من فضلك.
محادثة رقم 2– Conversation number 2
كيف تعرّف عن نفسك How to introduce yourself
.My name is Alice. I am thirty years old
اسمي أليس. عمري ثلاثون عاماً.
.I graduated five years ago as a legal accountant
تخرجتُ منذ خمس سنوات كمحاسبة قانونية.
I work in a company, and this year
.I am studying to get a master’s degree in financial advisory
أعمل في شركة، وأدرس هذه السنة للحصول على درجة الماجستير في الاستشارة المالية.
.I live in London with my family. Our family is not big
.I have only one brother
أعيش في لندن مع عائلتي. عائلتنا ليست كبيرة. لدي أخ واحد فقط.
.My father is a dentist and my mother is a pharmacist
والدي طبيب أسنان وأمي صيدلانية.
.My brother is younger than I. His name is Mathew, and he is 22 years old
أخي أصغر مني، اسمه ماثيو، وعمره اثنان وعشرون.
.He is studying medicine, and he is a basketball player
يدرس الطب، وهو لاعب كرة سلة.
.We have the same interests and hobbies
لدينا الاهتمامات والهوايات ذاتها.
.We like going out together, and we go to the gym together
نحب الخروج معاً ونذهب على النادي الرياضي معاً.
We like reading novels and going to the cinema
.at the weekend with our friends
نحب قراءة الروايات والذهاب إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع مع أصدقائنا.
My parents prefer staying at home and watching TV
.or visiting their relatives
يفضل أمي وأبي البقاء في البيت ومشاهدة التلفاز أو زيارة أقاربهما.
.Our life is simple and we are happy
حياتنا بسيطة ونحن سعداء.
محادثة رقم 3– Conversation number 3
أنواع الطعام وكيف نخزّنها Kinds of food and how to store them
.Mr. Smith: We have three kinds of food
السيد سميث: لدينا ثلاثة أنواع من الطعام.
.Dry foods such as tea, cereals, and pulses
الأطعمة الجافة مثل: الشاي، الحبوب والبقوليات.
,These kinds of food are non-perishable
.and they can be stored for months in a cool and dry place
أنواع الطعام هذه غير قابلة للتلف، ومن الممكن تخزينها لأشهر في مكان جاف ومعتدل درجة الحرارة.
Highly perishable foods such as dairy products
.(milk, yogurt, cream..etc) meat and fish
الأطعمة سريعة التلف مثل: منتجات الألبان (حليب، لبن، قشطة…الخ) لحم وسمك.
.These kinds of food must be stored in cold places for a short time
يجب أن تُخزن هذه الأنواع من الأطعمة في مكان بارد لفترة قصيرة فقط.
.And we have semi-perishable foods like oranges and potatoes
ولدينا الأطعمة نصف قابلة للتلف مثل: البرتقال والبطاطا.
.These kinds of food can be stored for several weeks
من الممكن أن تُخزن هذه الأطعمة لعدة أسابيع.
.So, when we buy food, we have to know how to store them correctly
لذلك، عندما نشتري الأطعمة، علينا أن نعرف كيف نخزّنها بالطريقة الصحيحة.
محادثة رقم 4– Conversation number 4
,Sam: Good evening Jack, I called a lot yesterday
.but your phone was out of the coverage area
سام: مساء الخير يا جاك، اتصلتُ بك البارحة كثيراً ولكن كان هاتفك خارج نطاق التغطية.
,That’s why I decided to come to your house
.I was worried about you
لهذا السبب قررتُ أن آتي إلى منزلك، كنتُ قلقاً بشأنك.
.Jack: You are welcome! Come in
جاك: أهلاً وسهلاً! تفضل بالدخول.
?Sam: What’s wrong with your hand and foot
سام: ماذا حل بيدكَ وقدمكَ؟
.Jack: I slipped after mum had finished cleaning the bathroom
جاك: تزحلقت بعد أن انتهت أمي من تنظيف الحمام.
.I twisted my ankle and my wrist
.My phone got broken
التوى كاحلي ومعصمي. و تعطل هاتفي.
!Sam: You have to be careful
سام: ينبغي عليك أن تكون حذراً!
.Jack: I promise I’ll be careful next time
جاك: أعدك أن أكون حذراً المرة القادمة.
في ختام مقالتنا اليوم عن محادثة انجليزية، (English conversation) نتمنى أن تكون المفردات المستخدمة في المحادثات المترجمة الواردة في مقالتنا قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تجرون محادثات رائعة تحتوي مفردات جديدة عن مواضيع شيقة ومختلفة.