مصطلحات قانونية (Legal Terms) هو موضوع مقالتنا لهذا اليوم التي سنتناول فيها المصطلحات القانونية باللغة الانجليزية (بالانجليزية) الأكثر استعمالاً مع الشرح، وترجمة كل منها إلى العربية، منها ما يحتاجها الطلاب في سنة اولى حقوق، وفي المحاضرات الجمركية والقانون الجنائي (جنائية) في السنة الاولى. كما ستتمكنون من تحميل كتاب pdf ومعجم وقاموس مصطلحات انجليزية مهمة عربي انجليزي doc تحتوي على جميع الكلمات القانونية في كل اللغات وشرح دروس في القانون السداسي الثاني والسداسي الاول للسنة الثانية، وقانون التأمين، وتعريف القانون، ومعنى المحاماة بالانجليزي، والكثير غيرها من الكلمات المهمه مترجمة إلى العربية.
مصطلحات قانونية
تابعوا معنا مقالتنا التالية بعنوان “مصطلحات قانونية” لمعرفة المزيد حول المصطلحات بالإنجليزية وترجمتها إلى العربية. نرجو لكم قراءة ممتعة.
أقسام القانون
القانون العام Public Law
القانون الدولي العام International Public Law
القانون الجنائي Criminal Law
القانون الدستوري Constitutional Law
القانون المالي Financial Law
القانون الإداري Administrative Law
القانون الخاص Private Law
القانون التجاري Commercial Law
القانون البحري Marine Law
القانون الجوي Air Law
قانون العمل Work Law/Labor Law
أنواع المحاكم بالانجليزي
تختلف أنواع المحاكم وفقاً للدعاوى التي يتم البت فيها، وهي على التالي:
محكمة الاستئناف Court of Appeal
المحكمة العليا Supreme Court
المحكمة العسكرية Military Court
محكمة الأسرة Family Court
المحاكم الابتدائية Primary Court
المحكمة القضائية العليا High Judicial Court
محكمة الصلح Court of Magistrates
محكمة أمن الدولة State Security Court
أنواع السلطات
السلطة التنفيذية Executive Authority
السلطة التشريعية Legislative Authority
السلطة القضائية The Judiciary Authority
مصطلحات قانونية عامة بالانجليزي
القانون Law
العدالة Justice
القاضي Judge
هيئة المحلفين Jury
المحامي Lawyer
المحكمة العليا Supreme Court
مرافعة Pleading
دعوى قضائية Lawsuit
المحكمة Court
يقاضي (يرفع دعوى قضائية) Sue
المحامي Solicitor
المسؤولية Liability
يعتقل Arrest
جناية Felony
جنحة Misdemeanor
سرقة Robbery
اختطاف Kidnapping
رهينة Hostage
جريمة قتل Murder
اغتصاب Rape
احتيال Fraud
قضية Case
جريمة Crime
مجرم Criminal
مسرح الجريمة Crime Scene
مذنب Guilty
بريء Innocent
دليل Evidence/ Proof
قانوني Legal
غير قانوني Illegal
يستأنف الحكم Appeal
اتهام Accusation
المدعي Plaintiff
الكفالة Bail
الأصول Assets
السندات Bonds
المقترض Borrower
رأس المال Capital
الفساد Corruption
الشاهد Witness
شاهد العيان Eyewitness
قرار المحكمة Court Decision
امتياز Privilege
الضحية Victim
المتهم Accused
السجن Prison
الحكم بالإعدام Death Penalty
يطلق سراح Release
عقد Contract/ Agreement
إدانة Conviction
تجريم Indictment
تنفيذي Executive
الإصلاح القانوني Law Reform
قرار المحكمة Verdict
يشرع أو يسن قانوناً Legislate or Enact a Law
أطراف النزاع Parties of Conflict
أطراف التعاقد Parties of Contract
الوصاية Guardianship
شهادة Testify
المسؤولية القانونية Legal Responsibility
الدستور Constitution
كفالة/ضمانة Warranty
عرض Offer
القبول Acceptance
المفاوضات المستمرة Continuous Negotiations
البحارة الدوليون International Seamen
الإصابات البحرية Maritime Injury
الأمراض المهنية Occupational Diseases
أعمال البناء البحرية Maritime Construction
القانون البحري Maritime Law
فسخ العقد Termination
الرجوع إلى طرف ثالث Reference to a Third Party
خرق/ مخالفة Breach
المادة من القانون Article
بالنيابة عن On Behalf of
ملزم قانونياً Legally Binding
مدة العقد Duration of Contract
عدم الامتثال Fail to Comply
الالتزام المتبادل Mutual Obligation
لاغية وباطلة Null and Void
الحكم/ العقوبة Sentence
المدعي العام Prosecutor
شهادة الزور Perjury
جريمة قتل Homicide
الدفاع عن النفس Self-Defense
جرائم الشركات Corporate Crime
سياسات الشركة Company Policy
عقد التأمين Insurance Contract
القانون المدني Civil Law
العلامة التجارية Trademark
براءة اختراع Patent
خلاف/ نزاع Dispute
الاعتداء Assault
الجريمة الإلكترونية Cybercrime
القتل غير المتعمد Manslaughter
التهرب الضريبي Tax Evasion
العنف المنزلي Domestic Violence
التزوير/ التزييف Counterfeiting
الرشوة Bribery
سرقة الهوية الشخصية Identity Theft
المطاردة / والملاحقة Stalking
الإرهاب Terrorism
جرائم الكراهية Hate Crimes
المحاكمة Trial
التعويض Compensation
أصول ثابتة Fixed Assets
مؤسسات غير ربحية Non-profit Institutions
تسوية النزاعات Settlement of Disputes
مجلس النواب House of Representatives
الحدود الدولية International Borders
الوزير Minister
رئيس الوزراء Prime Minister
حق العودة Right of Return
لوائح/ أنظمة Regulations
مجلس الأمن Security Council
إقليم Territory
الأمم المتحدة United Nations
حق النقض Veto
جريمة حرب War Crime
أسلحة الدمار الشامل Weapons of Mass Destruction
الزنا Adultery
قيد الاعتقال Under Arrest
التشهير/ التحقير Defamation
اختلاس Embezzlement
ابتزاز Extortion/ Blackmail
غرامة Fine
أشغال شاقة Hard Labour
محرض Instigator
ظروف مخففة Mitigating Circumstances
غسيل الأموال Money Laundry
حق الصمت Right to Silence
التحرش الجنسي Sexual Harassment
خيانة Treason
بهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا بعنوان “مصطلحات قانونية”، نرجو أنها قدمت لكم الفائدة المرجوة.