معطف بالانجليزي (Coat in English)، هو محور مقالتنا هذه. حيث سنتحدث عن معنى كلمة معطف وأنواعه مثل: المعطف العادي، معطف الطبيب، ومعطف المختبر. ونشرح ترجمة اسم معطف والفرق بين كل نوع من أنواع المعاطف السابقة.
معطف بالانجليزي
سنتحدث في مقال معطف بالانجليزي (Coat) عن أنواع المعاطف ونضع جملاً عن كل نوع متبوعة بترجمتها للغة العربية.
للتعرف على المفردات الإنجليزية المتعلقة بالملابس والاكسسوارات، اطّلع على: ملابس بالانجليزي
– معطف المختبر: (Lab Coat)
وهو معطف قماشي أبيض يرتديه العلماء أو العاملون في المختبرات وطلاب الجامعات الذين يأخذون دروساً عملية في المخابر، لحماية جسمهم أو ملابسهم من التلوث بمنتجات التفاعلات والتجارب التي يقومون بها.
.Scientists wear lab coats when they work in the laboratories
يرتدي العلماء معاطف المختبر عندما يعملون في المخابر.
.When I was studying chemistry in college, I used to wear a lab coat
عندما كنت أدرس الكيمياء في الكلية، اعتدت أن أرتدي معطف المختبر.
– معطف الطبيب: (Doctor’s Coat)
وهو شبيه بمعطف المختبر من حيث اللون الأبيض والقماش. يرتديه الأطباء أثناء عملهم سواء في العيادة أو المشفى وذلك لحماية جسدهم من العدوى أو انتقال الجراثيم إلى ملابسهم.
للتعرف على مزيد من المفردات الإنجليزية المتعلقة بالملابس، اطّلع على: جاكيت بالانجليزي
.The doctors wear white coats in clinics or hospitals
يرتدي الأطباء معاطف بيضاء في العيادات أو المشافي.
.My dentist wore his doctor’s coat and latex gloves before checking my teeth
ارتدى طبيب أسناني معطفه الطبي والكفوف الطبية قبل أن يفحص أسناني.
– المعطف العادي أو المطري: (Coat or Raincoat)
المعطف العادي هو المصنوع من قماش سميك ودافئ و يلبس بهدف الدفء في الشتاء، والمعطف المطري مصنوع من قماش خاص يمنع المطر من الوصول للملابس.
للاطلاع على المزيد من المفردات الشائع استخدامها في عالم الملابس: زر بالانجليزي
.It’s rainy and cold, you should wear a raincoat
الجو بارد وماطر، يجب أن تلبس معطفك المطري.
هذا نكون قد قدمنا لكم جملاً وأمثلةً عن استخدام كلمة معطف بالانجليزي، متمنين أن يكون درسنا ومقالنا مفيداً لكم.