الافعال الشاذة في اللغة الانجليزية (the Irregular Verbs in English) هو عنوان درس اليوم، وفي نهايته سنتمكن من حفظ اهم الأفعال الشاذه في اللغه الإنكليزية بسهولة. يختلف الفعل الشاذ عن الفعل النظامي في الصيغة الماضية والتصريف الثالث للفعل. حين كنا في المدارس كانت لدينا ورقة مترجمة تحوي قائمة أو جدول به شرح عن الأفعال النظامية والشاذة في الماضي والتصريف الثالث (regular and irregular verbs list). بالطبع من الصعب أن نقوم بحفظ جميع صيغ الأفعال الشاذة كاملة في اللغة الانجليزيه، فهل تعلم كم عدد الأفعال الشاذة بالانجليزي؟! لذلك سنقوم بتلقينك اسرار مهمة لتتعلم كيف تحفظ اهم الأفعال الإنجليزية الشاذة.
إذاً هيا بنا نتعلم ما هي الأفعال الشاذة (Irregular Verbs)، وكل هذا ستتمكن من تحميله كملف بأي صيغةٍ تناسبك (word, pdf or doc) لئلا تحتاج للاتصال بالانترنت عند مراجعة الدرس.
الافعال الشاذة في اللغة الانجليزية
سنبدأ درسنا لهذا اليوم بجدول يضم مجموعة مميزةً من الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية والتي يشاع استخدامها كثيراً في الحياة اليومية والمحادثة والعمل…الخ.
جدول الأفعال الشاذة الإنجليزية الأكثر شيوعاً يتضمن
| الأفعال الشاذة Irregular Verbs | ||
| الفعل المعنى | الماضي | التصريف الثالث |
| be يكون |
was were |
been |
| Bear يحمل |
Bore | Born |
| Become يصبح |
Became | Become |
| Begin يبدأ |
Began | Begun |
| Blow ينفخ |
Blew | Blown |
| Bring يحضر |
Brought | Brought |
| Build يبني |
Built | Built |
| Burn يحترق |
Burnt | Burnt |
| Buy يشتري |
Bought | Bought |
| Catch يلتقط |
Caught | Caught |
| Choose يختار |
Chose | Chosen |
| Come يأتي |
Came | Come |
| Cost يكلف |
Cost | Cost |
| Cut يقطع |
Cut | Cut |
| Dig يحفر |
Dug | Dug |
| Do يفعل |
Did | Done |
| Draw يرسم |
Drew | Drawn |
| Dream يحلم |
Dreamt | Dreamt |
| Drink يشرب |
Drank | Drunk |
| Drive يقود |
Drove | Driven |
| Eat يأكل |
Ate | Eaten |
| Fall يسقط |
Fell | Fallen |
| Feel يشعر |
Felt | Felt |
| Feed يطعم |
Fed | Fed |
| Fight يقاتل |
Fought | Fought |
| Find يجد |
Found | Found |
| Fly يطير |
Flew | Flown |
| Forget ينسى |
Forgot | Forgotten |
| Get يحصل |
Got | Gotten |
| Get up ينهض |
Get up | Get up |
| Give يعطي |
Gave | Given |
| Go يذهب |
went | Gone |
| Grow ينمو |
Grew | Grown |
| Hear يسمع |
Heard | Heard |
| Hide يخبئ |
Hid | Hidden |
| Hit يضرب |
Hit | Hit |
| Hold يمسك |
Held | Held |
| Hurt يؤذي |
Hurt | Hurt |
| Keep يحافظ على |
Kept | Kept |
| read يقرأ |
read | read |
| take يأخذ |
took | taken |
| have يملك |
had | had |
| write يكتب |
wrote | written |
| see يرى |
saw | seen |
| run يركض |
ran | run |
| make يصنع |
made | made |
| win يربح |
won | won |
| ride يركب |
rode | ridden |
| swim يسبح |
swam | swum |
| meet يقابل |
met | met |
| sit يجلس |
sat | sat |
| learn يتعلم |
learnt | learnt |
| sell يبيع |
sold | sold |
| send يرسل |
sent | sent |
| put يضع |
put | put |
| lose يخسر |
lost | lost |
| can يستطيع |
can | could |
| think يفكر |
thought | thought |
| know يعرف |
knew | known |
| speak يتحدث |
spoke | spoken |
| sleep ينام |
slept | slept |
| break يكسر |
broke | broken |
| pay يدفع |
paid | paid |
| rise يرفع |
rose | risen |
| beat يضرب |
beat | beaten |
| stand يقف |
stood | stood |
| lead يؤدي، يقود |
led | led |
أمثلة على استخدام الأفعال الشاذة في الجمل
.I paid my fees yesterday
دفعت فواتيري البارحة.
.I kept the baby away from the fire
أبقيت الطفل بعيداً عن النار.
.Jane had a nice dress when she was a child
كان لدى جين فستان جميل عندما كانت طفلة.
.I have known Fadi since I was a little boy
أنا أعرف فادي منذ كنت صبياً صغيراً.
.This blouse was made in Turkey
هذه البلوزة مصنوعة في تركيا.
نتمنى أن تكونوا قد استفدتم كثيراً من درس (الافعال الشاذة في اللغة الإنجليزية)، وأن يساعدكم الجدول المرفق بالإضافة للأمثلة في التدرب على استخدام صيغ الأفعال الشاذة بشكلٍ مفيدٍ وصحيح.