الخريف بالانجليزي (The autumn in English)، يُعد أحد المواضيع الأكثر بحثاً باستخدام محركات البحث. مع رحيل فصل الصيف، يبدأ الناس في الاستعداد لفصل الخريف فهو يعتبر من أجمل فصول السنة، إذ يجمع طقوس ثلاثة فصول ويُقدمها لنا في فصل واحد، ويبحثون عن جمل عن الخريف، وعن ترجمة ونطق كلمة خريف في اللغات حسب الدولة.
الخريف بالانجليزي
الخريف = Autumn / Fall
يبدأ الخريف من النصف الثاني من شهر أيلول / سبتمبر حتى النصف الثاني من شهر تشرين الثاني / نوفمبر ويتميز بطقس متقلب. وفي هذا الدرس، سنقوم بالتعرّف أكثر على فصل الخريف بالانجليزي، وسنبحر في عالم العبارات المترجمة التي تصفه وتبرز ما فيه من الجمال والهدوء.
– في بريطانيا وأستراليا وبعض الدول الأخرى، تترجم كلمة الخريف إلى كلمة Autumn والتي تنطق بالعربية “أوتم”.
– أما في أمريكا وكندا، يُعبر عن فصل الخريف بكلمة Fall والتي تنطق بالعربية “فول”.
.Autumn is between summer and winter
يقع الخريف بين الصيف والشتاء.
.Temperature starts to drop gradually in autumn
تبدأ درجة الحرارة بالانخفاض في الخريف بشكل تدريجي.
.Leaves fall in autumn
تسقط أوراق الشجر في الخريف.
.In autumn, the leaves change from green to yellow
في الخريف، يتغير لون أورق الشجر من الأخضر إلى الأصفر.
.People drink warm drinks in autumn
يتناول الناس مشروبات دافئة في الخريف.
.We practice more in autumn
نتمرن أكثر في الخريف.
.There are some plants that grow in autumn
هناك بعض النباتات التي تنمو في فصل الخريف.
في بداية فصل الخريف، يبحث الكثيرون عن عبارات مترجمة تتحدث عن الخريف وما يتميز به من المناظر الخلابة والمشاعر الهادئة، لذا اخترنا لكم الكثير من العبارات المترجمة التي ستعجبكم بالتأكيد:
.Love the trees until their leaves fall off! Then encourage them to try again next year
أحب الأشجار حتى تسقط أوراقها! ثم ادفعها على الازدهار مرة أخرى في العام المقبل.
.Autumn is as joyful and sweet as an untimely endings
يشبه الخريف النهايات غير المحددة في بهجتها وجمالها.
Autumn is the hardest season. The leaves are all falling, and they’re falling like they’re falling in love with the ground!
الخريف هو أصعب الفصول، حيث تتساقط الأوراق جميعها كما لو كانت تقع في حب الأرض!
إذا أردت معلومات شاملة عن الفصول الأربعة تابع معنا: فصول السنة بالانجليزي
!Autumn is a second spring when every leaf is a flower
الخريف هو ربيع ثان، حيث كل ورقة تصبح زهرة!
!The heart of autumn must have broken here, and poured its treasure upon the leaves to flourish
لابد أن ينكسر قلب الخريف هنا، حيث نأخذ ما بداخله ونصبه على الأوراق فتزدهر!
!If a year was tucked inside of a clock, then autumn would be the magic time
إذا مثلنا السنة على هيئة ساعة، سيكون وقت الخريف هو الوقت السحري!
.Autumn is the season to find contentment at home by paying attention to what we already have
الخريف هو موسم العثور على الرضا، حيث نلفت اهتمامنا وأنظارنا إلى ما لدينا بالفعل.
!Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons
الخريف يحمل في طياته ذهباً أكثر مما تحمله الفصول الأخرى!
!No spring nor summer beauty has such grace as I have seen in one autumnal face
لا نرى في الربيع او الصيف وجها من النعم والجمال التي نراها في موسم خريفي واحد!
Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly around the Earth seeking the successive autumns!
الخريف الرائع! روحي متيمةٌ به، إن كنت قد خلقت طائراً لكنت تجولت حول الأرض بحثاً عن الخريف في كل مكان!
!Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a windy day
أي شخصٍ يعتقد أن الأوراق المتساقطة قد ماتت، لم يرها ترقص مرةً في يومٍ عاصف!
للمزيد عن الفصول الأربعة بالتفصيل تابع معنا: الفصول الاربعة بالانجليزي
!The trees are about to show us how lovely it is to let the dead things go
توشك الأشجار أن ترينا كم هو جميل أن تترك الأشياء الميتة تذهب!
!Autumn mornings: sunshine and crisp air, birds and calmness, year’s end and day’s beginnings
صباح الخريف: أشعة الشمس، الهواء العاصف، الطيور، الهدوء. حيث تنتهي السنة ويبدأ اليوم!
تحدثنا عن فصل الخريف بالانجليزي ورأينا سوياً كيف يختلف نطقه باختلاف البلاد، واستعرضنا أيضاً الكثير من العبارات المترجمة التي تتحدث عن الخريف، وما به من ميزات ونعم وهو ما ننهي به درسنا لليوم.