الساعة بالانجليزي Clock in English مهارة بسيطة يجب تعلمها عند بداية تعلّم اللغة الانجليزية، إذ تُدرس في مراحل مبكرة من التعليم ويبحث عنها كثير من المبتدئين أيضاً في تعلّم الانجليزي. بعد معرفة اسم الساعه بالانجليزي، يوجد مهارات محددة نحتاجها عند قراءة الساعة منها معرفة معاني بعض الكلمات باللغة الانجليزية مثل: ربع ساعة، نصف ساعة، ثلث ساعة، ساعة إلا ربع وبالطبع يتطلب ذلك إجادة الأرقام بالانجليزية.
الساعة بالانجليزي
في هذا الدرس سنشرح طرق قراءة الساعة بالانجليزي مع التعرف على طرق كتابتها والتعرف على نظاميها الـ 12 و24 ساعة وما هي الاختلافات بينهما، مع بعض الأمثلة المترجمة التي توضح لك كيفية التعرف على الساعة أو كتابتها والإجابة والسؤال عنها.
اسم الساعة بالانجليزي له أكثر من معنى:
- الساعة كشيء مادي: ساعة اليد أو الساعة التي تُعلق على الحائط تُسمى Watch.
- الساعة بمعنى الوقت كأن نقول مر ساعة تُسمى Hour.
- يوجد أنواع للساعات: ساعة رقمية Digital Watch ويُستخدم فيها الأرقام فقط للتعبير عن الوقت وتتكون أحياناً من خانتين بينهما نقطتان؛ واحدة للساعات والأخرى للدقائق مثل 1:00 وأحياناً تضاف خانة ثالثة للثوانى 1:15:09، والنوع الآخر هو الساعة التي تستخدم فيها العقارب للتعبير عن الوقت ويمكن استخدام كلمة Watch فقط لتسميتها دون أي اضافات.
لنبدأ من الساعة الثانية عشر (عند منتصف الليل) تُكتب باللغة الانجليزية: O’Clock ونقرأها حرف الـ “O” بالانجليزي ثم كلمة Clock .
– يرمز حرف الـ O هنا إلى رقم الصفر حيث الساعة الثانية عشر في نظام الأربع وعشرين ساعة يطلق عليها بداية اليوم وتُكتب هكذا 00:00. وعند وقت الظهيرة 12:00يمكن أن نقرأها Twelve O’clock أي أن كلمة O’clock نستخدمها في حالة عدم وجود دقائق.
– نعلم جيداً أن قراءة الساعة يتطلب معرفة الساعة hour (رقم صحيح من 1 إلى 23) ومعرفة الدقائق minutes والثواني seconds
*ملاحظة: في النظام الانجليزي (في البلاد المتحدثة بالانجليزية) نستخدم غالباً التوقيت بنظام الـ24 ساعة أما نظام الـ12 ساعة أو ما يُسمى نظام AM و PM لا نراه إلا في التلفاز والبلاد العربية، وبعض الأماكن النادرة الأخرى لذلك سيكون شرح الساعة هنا على نظام الـ 24 ساعة.
هناك عدة طرق لقراءة الساعة بالانجليزي نوضحها كالآتي:
1. ننطق الساعة ثم نتبعها بالدقائق مباشرة وهذه الطريقة الأكثر شيوعاً في البلاد الانجليزية:
6:25 – It’s six twenty-five تعني أنها السادسة وخمس وعشرون دقيقة.
8:05 – It’s eight O-five تعني أنها الساعة الثامنة وخمس دقائق.
9:11 – It’s nine eleven تعني أنها الساعة التاسعة وإحدى عشرة دقيقة.
2:34 – It’s two thirty-four تعني أنها الثانية وأربعة وثلاثون دقيقة.
2. تُقرأ الدقائق أولاً ثم الساعات وهنا نحتاج لاستخدام كلمتين Past والتي تعني “و” كأن نقول الواحدة “و” الربع، وكلمة To والتي تعني” إلا” كأن نقول الواحدة “إلا” ربع
مع الدقائق من واحد دقيقة إلى 30 دقيقة نستخدم Past لكن مع الدقائق من 31 إلى 59 نستخدم To
. 2:35 – It’s twenty-five to three تعني أنها الثانية وخمس وثلاثون دقيقة.
. 11:20 – It’s twenty past eleven تعني انها الحادية عشر وعشرون دقيقة.
. 4:18 – It’s eighteen past four تعني أنها الرابعة وثمان عشرة دقيقة.
. 8:51 – It’s nine to nine تعني أنها الثامنة وإحدى وخمسون دقيقة.
. 2:59 – It’s one to three تعني أنها الثانية وتسع وخمسون دقيقة.
3. يمكن أيضاً استخدام بعض الكلمات الأخرى عند قراءة الساعة بالانجليزي مثل كلمة:
1. ربع ساعة (عند 15 دقيقة) والتي تعني Quarter
· 7:15 – It’s (a) quarter past seven الساعة السابعة والربع
· 12:45 – It’s (a) quarter to one الساعة الواحدة إلا ربع
2. نصف ساعة (30 دقيقة) وتعني half.
· 3:30 – It’s half past three الساعة الثالثة والنصف (الثالثة وثلاثون دقيقة)
من أهم المهارات أيضاً التي يجب الاهتمام بها عند تعلّم الساعة بالانجليزي هي طريقة السؤال عن الساعة أو الوقت، وهناك عدة أساليب لذلك نجمعها هنا:
– ماهو الوقت؟ أو كم تكون الساعة؟
?What time is it
?What is the time
-هل من الممكن أن تخبرني كم الوقت؟
?Could you tell me the time, please
وهناك بعض المواقف الشائعة التي نسأل فيها عن الوقت مثل:
– للسؤال عن وقت الطائرة: متى تغادر الطائرة إلى نيويورك؟
?What time does the flight to New York leave
– متى تصل الحافلة من لندن؟
?When does the bus arrive from London
– متى تبدأ الحفلة الموسيقية؟
?When does the concert begin
وإذا أردت أن تخبر أحداً بالوقت، يمكنك أن تقول:
– إنها الخامسة والنصف
(It is half past five (5:30
في نهاية الدرس نتمنى أن تكون معلومة قراءة الساعة قد وصلت بمفهومها الصحيح، ويبقى أن تمارسها لتجيد استخدامها. نتمنى أن يكون درس الساعة بالانجليزي سهلاً وتستطيع الآن التمرن عليه واستخدامه في حياتك اليومية، كلما تمرنت أكثر، وجدت المهارة أسهل.
من اهم الاشياء والاساسيات التي يجب ان نتعلمها في اول فترة تعلم للغة الانجليزية هي الساعة
ومن المهم جداالاوقات وانواع الساعات وغيرها حول الموضوع
سلمت يداكم على هذا العمل الرائع .