الفرق بين am و pm


الفرق بين am و pm لابد أن كلاً منا بحث عن مثل هذا الموضوع من قبل، ويستخدم هذين الاختصارين مع التوقيت أو الساعة للتفرقة بين الليل والنهار  The difference between am and pm.

الفرق بين am و pm

تستخدم بعض الدول نظام التوقيت على هيئة 12 ساعة وليس 24 ساعة لذلك نحتاج للتفريق بين نفس التوقيت في النهار والليل. سنتعرف هنا أكثر على الفرق بين am و pm من ناحية: إلى ماذا يرمزان؟ ومكان استخدامها الصحيح.

الفرق بين am و pm differance between am and pm
الفرق بين am و pm – درس في تعلم اللغة الانجليزية

نظام التوقيت ذو الـ 12 ساعة يقسم اليوم الـ24 ساعة إلى فترتين، الـ12 ساعة الأولى تُسمى am  والثانية تُسمى pm . جاء هذان الاختصاران من أصل لاتيني كما هو موضح في الجدول:

الاختصار الأصل اللاتيني المعنى بالانجليزية المعنى بالعربي
AM Ante meridiem Before noon قبل الظهيرة
PM Post meridiem After noon بعد الظهيرة

 

أي أن الفرق بين am و pm هو أن AM  (وعادة ما تكتب الاختصارات بحروف كبيرة أي Capital) تستخدم مع توقيت الساعة الذي يأتي مع الساعة الثانية عشر عند منتصف الليل إلى قبل وقت الظهيرة، أي قبل الساعة الثانية عشر ظهراً، وبداية من وقت الظهيرة أي مع الساعة الثانية عشر ظهراً وما بعدها نستخدم الاختصار PM.

وعليه فقد شاع استخدام كلمة صباحاً ومساء في البلاد العربية كترجمة للاختصارين AM  وPM وهو في الحقيقة ترجمة غير دقيقة حيث يكون الفرق بين am و pm هو أن am تستخدم للفترة الصباحية التي تُعد من الثانية عشر عند منتصف الليل إلى ما قبل الثانية عشر عند وقت الظهيرة من صباح اليوم التالي، وpm  تستخدم مع بقية اليوم من الثانية عشر ظهراً إلى ما قبل الثانية عشر عند منتصف الليل.

للتأكيد نقول هذا النظام يقسم اليوم إلى فترتين، بداية الأولى (وهي في نفس الوقت بداية اليوم) عند الثانية عشر عند منتصف الليل، والأخرى تبدأ عند الثانية عشر من صباح اليوم التالي، أي أننا نعتبر الصباح يبدأ عند الثانية عشر عند منتصف الليل، والمساء يبدأ عند الثانية عشر من وقت الظهيرة.

وعلى هذا فإن مكان استخدام الاختصارين هو كالآتي: نكتب رقم من 1 إلى 12 ثم نتبعه بـ am أو pm على حسب الرقم يقع في أي من الفترتين.

حسناً لكن هناك سؤال! مع الساعة الثانية عشر بالتحديد نستخدم أي اختصار؟ هذا هو أبرز عيب لنظام التوقيت الـ 12 ساعة، ولحسم هذه الحيرة تم الاعتماد أن عند الثانية عشر من منتصف الليل نستخدم AM  وعند الثانية عشر عند الظهيرة نستخدم PM.

والآن نضيف إليك معلومة كيف يتم التحويل بين نظامين الـ12 ساعة و الـ24 ساعة؟

أولاً نوضح أن نظام الـ 24 ساعة يبدأ من الساعة الواحدة بعد منتصف الليل، ونعد من 1 إلى 24 فيقابل رقم 24 الساعة الثانية عشر عند منتصف الليل لليوم التالي.

إذاً الاثنتا عشر ساعة الأولى من كلا النظامين متطابقان، إذ أنه في نظام الـ12 ساعة نعد من 1 إلى 12 من منتصف الليل إلى وقت الظهيرة، وهو نفسه ما يحدث مع نظام الـ24 ساعة، لكن في نظام الـ24 ساعة من بعد الساعة 12 عند وقت الظهيرة لا نعد مرة أخرى من 1 إلى 12 بل نكمل العد من 12 عند وقت الظهيرة إلى 24 حتى منتصف الليل أي الساعة الواحدة ظهراً نقول الساعة 13:00  والثانية ظهراً نقول 14:00

للاختصار انظر لهذا الجدول:

الساعة نظام الـ12 ساعة بالانجليزية ملاحظة نظام الـ24 ساعة بالانجليزية ملاحظة
12 عند منتصف الليل 12 AM الساعة الثانية عشر- منتصف الليل

( وبالعربية تترجم الساعة الثانية عشر صباحاً)

00:00 الساعة 24:00 نهاية اليوم السابق
1 بعد منتصف الليل 1 AM 1:00 الساعة الواحدة بداية اليوم
2 بعد منتصف الليل 2 AM 2:00
3 بعد منتصف الليل 3 AM 3:00
4 بعد منتصف الليل 4 AM 4:00
5 بعد منتصف الليل 5 AM 5:00
6 بعد منتصف الليل 6 AM 6:00
7 بعد منتصف الليل 7 AM 7:00
8 بعد منتصف الليل 8 AM 8:00
9 بعد منتصف الليل 9 AM 9:00
10 بعد منتصف الليل 10 AM 10:00
11 بعد منتصف الليل 11 AM 11:00
12 عند وقت الظهيرة 12 PM (الساعة الثانية عشرمنتصف اليوم – منتصف اليوم) وبالعربية تترجم الساعة الثانية عشر مساء 12:00 الساعة الثانية عشر منتصف اليوم
1 بعد وقت الظهيرة 1 PM 13:00
2 بعد وقت الظهيرة 2 PM 14:00
3 بعد وقت الظهيرة 3 PM 15:00
4 بعد وقت الظهيرة 4 PM 16:00
5 بعد وقت الظهيرة 5 PM 17:00
6 بعد وقت الظهيرة 6 PM 18:00
7 بعد وقت الظهيرة 7 PM 19:00
8 بعد وقت الظهيرة 8 PM 20:00
9 بعد وقت الظهيرة 9 PM 21:00
10 بعد وقت الظهيرة 10 PM 22:00
11 بعد وقت الظهيرة 11 PM 23:00
12 بعد وقت الظهيرة 12 AM  12 عند منتصف الليل (بداية اليوم الجديد) 24:00 نهاية اليوم

 

ثانياً للتحويل بين النظامين نقوم بهذه العملية الحسابية البسيطة:

في الفترة الأولى من اليوم أي في فترة الـAM، لا نقوم بأي عملية لأنه كما وضحنا سابقاً فإن النظامين متشابهان في هذه الفترة، أما في فترة الـ PM  نقوم بإضافة رقم 12 على الساعة لنحولها من نظام AM وPM إلى نظام الـ 24 ساعة.

نرجو أن تكون قد وجدت ما كنت تبحث عنه، وفهمت الآن بشكل بسيط الفرق بين am و pm، والفرق بين هذا النظام ونظام الـ 24 ساعة والتحويل بينهما.

يمكنك أيضاً قراءة المزيد من المقالات المشابهة:

معنى pm

معنى am

pm مساء

am صباحا


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *