المحادثة باللغة الانجليزية

المحادثة باللغة الانجليزية (Conversation in English) هو موضوعنا اليوم. المحادثه باللغه الانجليزية أمر مهم لمتعلمي اللغة فهي وسيلة التواصل مع الآخرين. والآن كيف نقوم بإجراء محادثة باللغة الانجليزية عن مختلف مواضيع الحياة، مثلاً محادثه قصيرة عن السرقة؟ تابعوا معنا.

المحادثة باللغة الانجليزية

في هذا المقال سوف نقرأ كيفية إجراء المحادثة باللغة الانجليزية مع الأمثلة التوضيحية وترجمتها.

ما هي أهمية المحادثة باللغة الانجليزية؟

تعتبر المحادثة Conversation هي التطبيق العملي للغة، وفيها نتواصل مع الآخرين ونعبر عن مشاعرنا ورغباتنا.
لا يمكننا فصل المحادثة عن قواعد اللغة الانجليزية ومفرداتها، فهي بنفس الأهمية وتحتاج التدريب حتى الإتقان.

والآن سوف نقرأ محادثات قصيرة عن مواقف يومية نتعرض لها جميعاً.

الشكر Thanking

.Robin: Thank you so much for helping me
روبن: شكراً لك على مساعدتي.

.Lilly: Don’t mention it. Thanks to you for driving me home
ليلي: الأمر لا يستحق الشكر. شكراً لك على إيصالي للمنزل.

.Robin: It was nothing
روبن: لم يكن شيئاً يذكر.

.Lilly: That’s so kind of you
ليلي: هذا لطف منك.

الاعتذار Apology

.Driver: Did I hurt you? I am terribly sorry
السائق: هل قمت بأذيتك؟ أنا آسف جداً.

.Man: No, it’s ok. No harm is done
الرجل: لا، لا بأس. لم يحصل أي سوء.

.Driver: I apologize for that. I really didn’t see you
السائق: أعتذر عن ذلك. حقاً لم أرك.

.Man: It’s my bad. I wasn’t careful
الرجل: إنه خطأي. لم أكن حذراً.

.Driver: I didn’t mean it
السائق: لم أقصد ذلك.

.Man: Don’t worry. I will be fine
الرجل: لا تقلق. سأكون بخير.

الاستئذان Asking for Permission

.A- Excuse me
المعذرة.

?B- Can I help you
هل أستطيع مساعدتك؟

?A- May I sit next to you
هل يمكنني الجلوس بجانبك؟

.B- Yes, of course
أجل، بالطبع.

?A- Do you mind if I smoke around you
هل تمانع أن أدخن في جوارك؟

?B- Not at all. May I join you
أبداً. هل أستطيع الانضمام إليك؟

.A- Certainly
بالتأكيد.

طلب المساعدة Asking for Help

?Amanda: Can you please do me a favor
أماندا: هل تستطيعين تقديم معروف لي؟

.Caroline: Sure. Anything for you
كارولين: طبعاً. أقوم بأي شيء من أجلك.

?Amanda: Would you take my cat to the vet
أماندا: هلا أخذت قطتي للطبيب البيطري؟

?Caroline: What’s wrong with it
كارولين: ما خطبها؟

.Amanda: It didn’t eat anything yesterday
أماندا: لم تأكل شيئاً البارحة.

!Caroline: Poor thing
كارولين: يا للمسكينة!

تقديم المساعدة Offering Help

?Good evening. Can I help you
مساء الخير. هل أستطيع مساعدتك؟

.Yes, please. I’m trying to find a hotel near here
أجل لو سمحت. أحاول أن أجد فندقاً بالقرب من هنا.

.I know a good one two blocks away
أعرف فندقاً جيداً يبعد مربعين سكنيين عن هنا.

.That’s great
هذا عظيم.

?May I help you with your bags
هل أساعدك في حمل الحقائب؟

.Don’t bother. They are not that heavy
لا تتعب نفسك. إنها ليست ثقيلة الوزن.

(2)

?Fred: Do you need any help with your homework
فريد: هل تحتاج أية مساعدة في واجبك المدرسي؟

.George: No need. I’m almost done
جورج: لا حاجة لذلك. سوف أنتهي قريباً.

?Fred: Did you fix your bike
فريد: هل أصلحت دراجتك؟

.George: I’m afraid not. I didn’t find the time
جورج: أخشى أني لم أفعل. لم أجد الوقت لذلك.

.Fred: Ok then. I’ll give you a hand
فريد: حسناً إذاً. سوف أساعدك.

.George: That’s so kind of you
جورج: هذا لطف منك.

التعبير عن السعادة Expressing Happiness

.Sara: I am very glad you and John decided to tie the knot
سارة: أنا مسرورة جداً لقرارك أنت وجون بالزواج.

.Rebbeca: I am very happy as well. We waited a long time
ريبيكا: أنا سعيدة أيضاً. لقد انتظرنا لوقت طويل.

.Sara: I can’t tell how much joy we had when we heard the news
سارة: لا أستطيع أن أصف لك مقدار سعادتنا عندما سمعنا الأخبار.

التعبير عن الحزن Expressing Sadness

.Brad: I’m so sorry to hear that your sister is moving away
براد: آسف لسماعي أن أختك تنتقل بعيداً.

.Jack: It was sad news to all of us
جاك: كان خبراً محزنناً لنا جميعاً.

.Brad: It’s not the end of the world. She will be happy with her new life
براد: ليست نهاية العالم. سوف تكون سعيدة في حياتها الجديدة.

.Jack: Yes, I know. But we are going to miss her
جاك: أجل، أعرف. ولكننا سوف نشتاق لها.

.Brad: Don’t pull a long face
براد: لا تدع الحزن يرتسم على وجهك.

.Jack: I can’t help it. I really feel bad
جاك: ما باليد حيلة. أشعر بالسوء حقاً.

عادات يومية Daily Habits 

?Penny: When do you usually wake up
بيني: متى تستيقظ في العادة؟

.Mark: I wake up at 7 O’clock
مارك: أستيقظ في السابعة صباحاً.

?Penny: What do you do in the morning
بيني: ماذا تفعل في الصباح؟

.Mark: I take a shower then I drink my morning coffee
مارك: أستحم وبعدها أشرب قهوتي الصباحية.

?Penny: How do you go to work
بيني: كيف تذهب إلى العمل؟

.Mark: I take the bus
مارك: أستقل الحافلة.

?Penny: How much time does it take to get to work
بيني: كم تستغرق من الوقت لتصل إلى العمل؟

.Mark: Around fifteen minutes
مارك: حوالي الخمس عشر دقيقة.

?Penny: When do you come back home
بيني: متى تعود إلى المنزل.

.Mark: I don’t come back until 9 p.m
مارك: لا أعود حتى التاسعة مساءً.

وقت الفراغ Leisure Time 

?Teacher: What do you do in your free time
الأستاذ: ماذا تفعلون في وقت الفراغ؟

.Billy: I play basketball with my brothers and friends
بيلي: ألعب كرة السلة مع إخوتي وأصدقائي.

.Melissa: For me, I prefer to listen to music or watch a television show
ميليسا: بالنسبة لي، أفضل سماع الموسيقى أو مشاهدة برنامج تلفزيوني.

.Connor: I spend the time playing video games
كونر: أقضي الوقت في لعب ألعاب الفيديو.

.William: I read a new book
ويليام: أقرأ كتاباً جديداً.

الملابس Clothes

.Nora: It’s hot today. There is no need to put on a jacket
نورا: الجو حار اليوم. لا حاجة لارتداء سترة.

?Noah: Yes, it is. What are you going to wear
نوح: أجل إنه كذلك. ماذا سترتدين؟

.Nora: I’ll wear something light. Maybe my new blouse and skirt
نورا: سوف أرتدي شيئاً خفيفاً. ربما بلوزتي وتنورتي الجديدة.

(2)

.Noah: It’s cold outside
نوح: الجو بارد في الخارج.

.Nora: Don’t forget your jacket and gloves
نورا: لا تنس سترتك وقفازاتك.

.Noah: It looks like it’s going to rain
نوح: يبدو أنها ستمطر.

.Nora: You should take an umbrella
نورا: عليك أن تأخذ مظلة.

الطقس The Weather

?Daniel: How is the weather like
دانيال: كيف الطقس؟

.John: It’s going to rain today
جون: سوف تمطر اليوم.

.Daniel: Again! It has been raining all week
دانيال: مجدداً! لقد أمطرت كل هذا الأسبوع.

.John: Yes, it has been cold and rainy. We really miss the sun
جون: أجل، لقد كان الجو بارداً وماطراً. نشتاق للشمس حقاً.

?Daniel: Did the forecast say when it’s going to be sunny
دانيال: هل ورد في التوقعات متى سيكون الطقس مشمساً؟

.John: Yes, they said that this weekend would be sunny
جون: أجل، ورد أن في عطلة نهاية الأسبوع سيكون الطقس مشمساً.

.Daniel: I hope this winter ends soon
دانيال: أرجو أن ينتهي الشتاء قريباً.

في نهاية مقالنا عن المحادثة باللغة الانجليزية نرجو أن نكون قد قدمنا لكم الفائدة والمتعة.