الميزان بالانجليزي


الميزان بالانجليزي (Scale in English)، هو عنوان مقالنا لهذا اليوم، وهو مقال مهم ومفيد جداً لضرورة تعلم ما معنى كلمة أو اسم ميزان باللغة الإنجليزية. وهناك أنواع متعددة من الموازين التي سنتعرف عليها في مقالنا اليوم؛ مثل الميزان حساس الكتلة الذي يستخدم في الكيمياء أو المجوهرات وميزان مياه الخاص بعمليات البناء والموازين العادية المهمة لقياس وزن الاكل.

الميزان بالانجليزي

سنتعرف في مقالنا اليوم على أنواع الموازين، بالإضافة لقراءة مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة إلى العربية والتي تم استخدام كلمة الميزان بالانجليزي فيها.

لمعرفة المزيد حول المفردات الإنجليزية المتعلقة بالمطبخ، اطّلع على المقالة التالية: ادوات المطبخ بالانجليزي

– ميزان الوزن العادي أو الالكتروني هو الميزان الذي يستخدم لمعرفة وزن الشخص الذي يقف عليه (للاستخدام المنزلي أو الطبي).

.When you stand on a weight scale, the number shown is weight
عندما تقف على الميزان، فإن الرقم الظاهر هو الوزن.

– يستخدم علماء البيولوجيا الميزان أيضاً لقياس أوزان الكائنات الحية قيد الدراسة، كالحيوانات والنباتات وغيرها.

.We don’t have a weight scale to measure what’s in the sea
ليس لدينا موازين لقياس ما يوجد في البحر.

– تستخدم الموازين قوة الجاذبية على الشيء أو الشخص وبذلك يمكن تعرف وزنه أو كتلته.

.Weight scales use a gravitational force applied by the object
يستخدم الميزان قوة الجاذبية المطبقة من قبل الشيء.

الميزان بالانجليزي Scale in English
الميزان بالانجليزي

– ومن الموازين المهمة جداً الميزان الحساس الذي يستخدم لقياس كتلة الأشياء الثمينة جداً كالمجوهرات أو المواد الخطرة الكيميائية.

.Fine weight scales are used to measure the value of diamonds
تستخدم الموازين الحساسة لقياس قيمة الألماس.

للاطلاع على المزيد من المفردات الشائع استخدامها في المطبخ: ميزان الوزن بالانجليزي

– يختلف الميزان الحساس عن الميزان العادي بالكتل التي يمكن قياسها عبره، فلا يمكن استخدام ميزان قياس الوزن المنزلي مثلا لقياس وزن سلسلة ذهبية.

.The higher the weight scale reads, the lower the accuracy becomes
كلما زادت قيمة ما يمكن للميزان قراءته، قلت الدقة.

– أما ميزان المياه the Water Balance فهو نوع خاص من المقاييس المستخدم لمعرفة مستوى استقامة السطوح، ويستعمل في أعمال البناء.

للاطلاع على المزيد من المفردات المستخدمة في المطبخ: طباخ بالانجليزي

.Civil Engineers usually use water balances in the instructions work
يستخدم المهندسون المدنيون عادةً موازين المياه في أعمال الإنشاء.

في نهاية مقال الميزان بالانجليزي، نرجو أن تكونوا قد استفدتم وفهمتم معنى أسماء الموازين المختلفة في اللغة الإنجليزية وكيفية استخدامها.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *