ترجمة الابراج بالانجليزية واللاتيني

أسماء الأبراج مع الترجمة والنطق بالانجليزي

البرج	الترجمة	النطق
الحمل ♈	Aries
الثور ♉	Taurus
الجوزاء ♊	Gemini
السرطان♋	Cancer
الأسد ♌	Leo
العذراء ♍	Virgo
الميزان ♎	Libra
العقرب ♏	Scorpio
القوس ♐	Sagittarius
الجدي ♑	Capricorn
الدلو ♒	Aquarius
الحوت ♓	Pisces

الابراج بالانجليزي (Horoscopes in English)، تتألف مجموعة الأبراج من اثني عشر برجاً مختلفاً، ولكلّ منها صفات تميزه. علم التنجيم بالعربي و(Astrology) بالانجلش هو الذي يهتم بدراسة الأبراج الفلكية. وهو مختلف عن علم الفلك الذي يسمى (Astronomy). قد تكون الأبراج مهمة وموضوع ظريف كي نبدأ في حديث مع الأصدقاء الجدد، لذلك من المهم معرفة اسامي هذه الأبراج مع الصور التي تعبر عنها وأيضاً ترجمة كل اسم منها باللغة الانجليزية مع المعلومات التي تتعلق بكل برج وكيف نسأل صديقاً ما هو برجك بالانجليزية. ما رأيكم أن نقوم بجولة نتعرف فيها على معنى الأبراج بالانقلش والعربي؟

الابراج بالانجليزي

سنقرأ في هذا المقال عن أسماء الابراج بالانجليزي والعربي ومواعيد كل منها وما هي صفات كل برج الإيجابية منها والسلبية بالإضافة إلى الأحجار الكريمة التي تجلب الحظ لكل منها.

مزايا وعيوب الابراج بالانجليزي

♈ الحمل Aries

.Aries is a fire sign
الحمل برج ناري.

.From March 21 to April 19
من 21 آذار إلى 19 نيسان.

.Garnet is the lucky stone for Aries
العقيق هو حجر الحظ لبرج الحمل.

.Adolf Hitler and Van Gogh are Aries
أدولف هتلر وفان كوخ من مواليد برج الحمل.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Adventurous مغامر

Courageous شجاع

Lively مفعم بالحيوية

Versatile متعدد المواهب

Positive إيجابي

Passionate شغوف

الصفات السلبية Negative Traits

Arrogant مغرور

Stubborn عنيد

Impulsive مندفع / متهور

Indiscipline عديم الانضباط

Confrontational عدواني

♉ الثور Taurus

.Taurus is an earth sign
الثور برج ترابي.

.From April 20 to May 20
من 20 نيسان إلى 20 أيار.

.Emerald is the lucky stone for Taurus
الزمرد هو حجر الحظ لبرج الثور.

.William Shakespeare and Mark Zuckerberg are Taurus
ويليام شكسبير ومارك زوكربيرغ من مواليد برج الثور.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Generous كريم

Dependable جدير بالثقة

Down to earth متواضع

Patient صبور

Independent مستقل

Persistent مثابر

الصفات السلبية Negative Traits

Stubborn عنيد

Self-indulgent منغمس في الملذات

Lazy كسول

Materialistic مادّي

Possessive محب للتملّك

♊ الجوزاء Gemini

.Gemini is an air sign
الجوزاء برج هوائي.

.From May 21 to June 21
من 21 أيار إلى 21 حزيران.

.Emerald is the lucky stone for Gemini
الزمرد هو حجر الحظ لبرج الجوزاء.

.Johnny Depp and Marilyn Monroe are Gemini
جوني ديب ومارلين مونرو من مواليد برج الجوزاء.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Adjustable and flexible مرن ومتكيف

Versatile متعدد المواهب

Enthusiastic متحمس

Soft-Spoken لسانه معسول

Witty and humorous ذكي ويمتلك حس الفكاهة

Intellectual مثقف / مفكر

الصفات السلبية Negative Traits

Lack of Consistency عدم الثبات

Superficial متصنّع

Lack Decision Making Ability افتقار القدرة على اتخاذ القرار

Lack of direction الافتقار إلى الهدف

♋ السرطان Cancer

.Cancer is a water sign
السرطان برج مائي.

.From June 22 to July 22
من 22 حزيران إلى 22 تموز.

.Ruby is the lucky stone for Cancer
الياقوت هو حجر الحظ لبرج السرطان.

.Lionel Messi and Elon Musk are Cancer
ليونيل ميسي وإيلون ماسك من مواليد برج السرطان.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Creative مبدع

Spontaneous عفوي

Faithful مخلص

Loving and protective محب ومدافع

Emotional عاطفي

الصفات السلبية Negative Traits

Moody مزاجي

Pessimistic متشائم

Clingy متعلّق / خاضع عاطفياً

Overemotional مفرط العواطف

Suspicious شكّاك

♌ الأسد Leo

.Leo is a fire sign
الأسد برج ناري.

.From July 23 to August 22
من 23 تموز إلى 22 آب.

.Amber is the lucky stone for Leo
العنبر هو حجر الحظ لبرج الأسد.

.Coco Chanel and Neil Armstrong are Leo
كوكو شانيل ونيل أرمسترونغ من مواليد برج الأسد.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Kind and helpful لطيف ومستعد للمساعدة

Energetic نشيط

Optimistic متفائل

Straightforward مستقيم / صريح

Loyal مخلص

الصفات السلبية Negative Traits

Headstrong عنيد / صعب المراس

Egoistic أناني

Possessive محب للتملّك

Dominating متسلّط

Impatient عديم الصبر

Arrogant مغرور

♍ العذراء Virgo

.Virgo is an earth sign
العذراء برج ترابي.

.From August 23 to September 22
من 23 آب إلى 22 أيلول.

.Sapphire is the lucky stone for Virgo
الياقوت الأزرق هو حجر الحظ لبرج العذراء.

.Mother Teresa and George R. R. Martin are Virgo
الأم تيريزا وجورج ر.ر. مارتن من مواليد برج العذراء.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Watchful يقظ / متنبه

Intelligent ذكي

Practical عمليّ

Analytical تحليليّ

Reliable and trustworthy مؤتمن وجدير بالثقة

Modest متواضع

Perfectionist باحث عن الكمال

الصفات السلبية Negative Traits

Overcritical ناقد لاذع

Fussy صعب الإرضاء

Fastidious شديد الدقة والحساسية

Harsh قاس / حاد

Conservative محافظ

Judgemental كثير الانتقاد

♎ الميزان Libra

.Libra is an air sign
الميزان برج هوائي.

.From September 23 to October 23
من 23 أيلول إلى 23 تشرين الأول.

.Lapis Lazuli is the lucky stone for Libra
اللازورد هو حجر الحظ لبرج الميزان.

.Mahatma Gandhi and Margaret Thatcher are Libra
المهاتما غاندي ومارغريت ثاتشر من مواليد برج الميزان.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Tactful لبق

Romantic رومنسي

Charming جذاب

Just عادل

Diplomatic دبلوماسي

الصفات السلبية Negative Traits

Superficial سطحي

Detached منعزل

Unreliable غير جدير بالثقة

Lazy كسول

Indecisive متردد / غير حاسم

♏ العقرب Scorpio

.Scorpio is a water sign
العقرب برج مائي.

.From October 24 to November 21
من 24 تشرين الأول إلى 21 تشرين الثاني.

.Topaz is the lucky stone for Scorpio
الزبرجد هو حجر الحظ لبرج العقرب.

.Bill Gates and Marie Curie are Scorpio
بيل غيتس وماري كوري من مواليد برج العقرب.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Focused مركّز / منتبه

Brave شجاع

Balanced متوازن

Faithful مخلص

Ambitious طموح

Intuitive ذو ذكاء حدسي / بديهي

الصفات السلبية Negative Traits

Jealous غيور

Secretive كتوم / متحفظ

Resentful مستاء / حاقد

Manipulative مناور

♐ القوس Sagittarius

.Sagittarius is a fire sign
القوس برج ناري.

.From November 22 to December 21
من 22 تشرين الثاني إلى 21 كانون الأول.

.Turquoise is the lucky stone for Sagittarius
الفيروز هو حجر الحظ لبرج القوس.

.Beethoven and Jane Austen are Sagittarius
بيتهوفن وجين أوستن من مواليد برج القوس.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Straightforward مستقيم / صريح

Intellectual مثقف / مفكر

Philosophical فلسفي

Large-hearted ذو قلب كبير

الصفات السلبية Negative Traits

Careless لا مبال / مهمل

Tactless غير لبق

Impatient عديم الصبر

Inconsistent غير ثابت

Over Confident واثق بشكل مفرط

♑ الجدي Capricorn

.Capricorn is an earth sign
الجدي برج ترابي.

.From December 22 to January 19
من 22 كانون الأول إلى 19 كانون الثاني.

.Garnet is the lucky stone for Capricorn
العقيق هو حجر الحظ لبرج الجدي.

.Martin Luther King and Kate Middleton are Capricorn
مارتن لوثر كينغ وكيت ميدلتون من مواليد برج الجدي.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Practical عملي

Ambitious طموح

Wise حكيم

Disciplined ملتزم / منضبط

Patient صبور

Cautious حذر

الصفات السلبية Negative Traits

Pessimistic متشائم

Stubborn عنيد

Shy خجول

♒ الدلو Aquarius

.Aquarius is an air sign
الدلو برج هوائي.

.From January 20 to February 18
من 20 كانون الثاني إلى 18 شباط.

.Amethyst is the lucky stone for Aquarius
الجمشت هو حجر الحظ لبرج الدلو.

.Cristiano Ronaldo and Oprah Winfrey are Aquarius
كريستيانو رونالدو وأوبرا وينفري من مواليد برج الدلو.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Friendly ودود

Humanitarian إنساني

Intelligent ذكي

Creative مبدع

Independent مستقل

Loyal وفي

الصفات السلبية Negative Traits

Unpredictable متقلب

Inconsistent غير ثابت

Stubborn عنيد

Aloof منعزل

Extremist متطرف

♓ الحوت Pisces

.Pisces is a water sign
الحوت برج مائي.

.From February 19 to March 20
من 19 شباط إلى 20 آذار.

.Yellow Sapphire is the lucky stone for Pisces
الياقوت الأصفر هو حجر الحظ لبرج الحوت.

.Steve Jobs and Rihanna are Pisces
ستيف جوبز وريانا من مواليد برج الحوت.

الصفات الإيجابية Positive Traits

Imaginative خيالي / إبداعي

Kind لطيف

Compassionate حنون

Intuitive ذو ذكاء حدسي / بديهي

Sensitive حساس

Selfless محب للغير / غير أناني

الصفات السلبية Negative Traits

Escapist حالم (يتهرب من الواقع)

Over-sensitive شديد الحساسية

Pessimistic متشائم

Lazy كسول

العناصر الأربعة Four Elements

تنتمي الأبراج إلى أربعة عناصر هي:
التراب Earth
الهواء Air
الماء Water
النار Fire

النارية Fire

اذا كان برجك الحمل أو الأسد أو القوس فإن عنصرك هو النار وأنت تملك شيئاً مميزاً جداً لا تملكه باقي الأبراج وهو النشاط action والقوة power. أنت ديناميكي dynamic بامتياز. أنت صاحب عمل مذهل ومدير رائع. أنت واثق confident و طموح ambitious ولا تحب التفاصيل الصغيرة. الناس يتطلعون لك دوماً لتكون قائدهم. You are unstoppable (لا أحد يمكنه ايقافك)

المائية Water

وتشمل السرطان والعقرب والحوت. الأبراج المائية هي ابراج عاطفية جداً، يملكون موهبة نادرة بحيث يمكنهم الاحساس بالأشخاص الآخرين وإدراك مشاعرهم.لذلك هم داعمون supportive ومتعاطفون compassionate. يستطيعون كشف الآخرين بشكل فطري، لا يمكن الكذب عليك بسهولة.

الترابية Earth

وهي الثور والعذراء والجدي. ميزتهم الخاصة بأنهم أشخاص موثوقون reliable يمكن الاعتماد عليهم وقت الشدائد وهم دوما محط الثقة. انت شخص ثابت stable ومصمم determined تتحلى بدرجة عالية من الصبر you are patient. تعطي أفضل ما لديك دوماً وناجح جداً في مجالك.

الهوائية Air

تتضمن الجوزاء والدلو والميزان. قوتهم الخاصة تتجلى في التواصل communication والتحدث talking. بارع جداً بالتمثيل acting وتستطيع التفكير بسرعة you are a quick-thinker. انت من الأشخاص المبدعين creative وتستطيع التكيف بسهولة you are adaptable.

هل هذه هي كل الأبراج الموجودة؟
بالطبع لا. فعلم الفلك أو التنجيم astrology هو علم قديم وكان منتشراً لدى الكثير من الشعوب مثل الصينية والهندية والمصرية والآشورية والمايا. فلنتعرف الآن على نوع آخر من الأبراج وهو الابراج الصينية.

الابراج الصينية بالانجليزي Chinese Horoscopes

هناك نوع آخر من الابراج بالانجليزي وهو الابراج الصينية وتختلف عن الابراج الغربية بأنها لا تعتمد على يوم ميلادك وحسب، بل في أي عام ولدت. هناك أيضاً اثنا عشر برجاً صينياً لنتعرف عليها سوياً.

الفأر Rat

يكون برجك الصيني الفأر إذا ولت في أحد الأعوام (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020).عادة ما يتمتع الأشخاص المولودون في عام الفأر ب:
.high adaptation ability to the environment
قدرة عالية على التكيف مع البيئة.

.they are always very popular everywhere
فهم دائمًا يتمتعون بشعبية كبيرة في كل مكان.

.they are not good at showing their intelligence
ومع ذلك ، فهم لا يجيدون إظهار ذكائهم.

الثور Ox

وهو البرج للأعوام (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021). الأشخاص الذين ولدوا في عام الثور
reliable موثوق بهم
quiet هادؤون
smart أذكياء
have a good memory لديهم ذاكرة جيدة

النمر Tiger

للأعوام (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022). يتميز المولودون في هذا العام بأهم
مستقلون independent
مغامرين adventurous
اثقين confident
لديهم إرادة قوية have a strong will

الأرنب Rabbit

للأعوام (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023). الأشخاص الذين ولدوا في عام الأرنب
محترمون decent
نبلاء noble
رقيقون tender
ليسوا عدوانيين not aggressive

التنين Dragon

للأعوام (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024). الأشخاص الذين ولدوا في عام التنين
أذكياء intelligent
حازمون determined
واثقون confident

الأفعى Snake

للأعوام (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025).مولود عام الثعبان أو الأفعى يتميز بأنه
مرن flexible
قابل للتكيف مع التغيير adaptable to the change
بسيط simple
طبيعي natural

الحصان Horse

للأعوام (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026). أصحاب برج الحصان يتميز بأنه
طيب warm-hearted
مستقيم upright
مريح بالتعامل easygoing
ديناميكي dynamic

الخروف Sheep

للأعوام (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027). صفات مولود عام الخروف هي أنه:
قانع contented
مراعي considerate
موثوق reliable
عاطفي sentimental

القرد Monkey

للأعوام (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028). الشخص الذي يولد في عام القرد يتصف بأنه:
حكيم wise
ذكي clever
عبقري genius
راضٍ عن نفسه self-complacent

الديك Rooster

للأعوام (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029). عادة ما يكون الأشخاص المولودون في عام الديك:
صريحين frank
بسيطين simple
غير مرنين inflexible

الكلب Dog

للأعوام (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030). الشخص المولود في عام الكلب:
واقعي realistic
مسؤول responsible
حنون compassionate
جدير بالثقة trustworthy

الخنزير Pig

للأعوام (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031). آخر الابراج الصينية. من أهم صفاته أنه:
طموح ambitious
مجتهد diligent
حاسم decisive
متعاطف compassionate

محادثات انجليزية يومية Everyday Conversations

?What is your horoscope

?What is your astrological sign

?What is your zodiac sign

?What is your sign
جميع هذه الجمل تعني ما هو برجك بالانجليزية؟

?When is your birthday
متى عيد ميلادك؟

?What is your birth date
ما هو تاريخ ولادتك؟

.I was born in August
ولدت في آب / أغسطس.

.You must be Leo or Virgo
يجب أن يكون برجك الأسد أو العذراء.

.My sign is Leo
برجي الأسد.

?What are the characteristics of Leo
ما هي صفات برج الأسد؟

.He is loyal and generous
إنه وفي وكريم.

المحادثة الأولى

.My son was born in September
ابني قد ولد في أيلول.

?Which day
في أي يوم؟

.September the 13^th
الثالث عشر من أيلول.

.His horoscope is Virgo
برجه هو العذراء.

?Oh, what does it mean to be Virgo
اوه، ماذا يعني أن يكون برجك العذراء؟

.He is helpful and modest
إنه مساعد ومتواضع.

.Tell me more about it
أخبرني المزيد عنه.

.His element is earth
عنصره الطبيعي هو التراب.

.But be careful, he will be picky
لكن كن حذراً، سيكون صعب الإرضاء.

المحادثة الثانية

.My wife’s birthday is soon and I want to buy her a nice gift
عيد ميلاد زوجتي قريب وأريد أن أشتري لها هدية جميلة.

?What day it is
في أي يوم هو؟

.It is on the fifth of November
إنه اليوم الخامس من تشرين الثاني.

.Her sign is Scorpio
برجها هو العقرب.

.Yes, I know
أجل أنا أعرف.

.She is mysterious, you should get her jewelry
إنها غامضة. عليك أن تحضر لها مجوهرات.

?What kind of jewelry
أيّ نوع من المجوهرات؟

.An Agate necklace would be perfect. Agate is the stone for Scorpio
عقد من حجر العقيق سيكون مثالياً. العقيق هو حجر برج العقرب.

!Good idea
فكرة جيدة!

المحادثة الثالثة

.It is the year of the rat
2020 هو عام الفأر.

?What is your Chinese horoscope
ما هو برجك الصيني؟

.I was born in 1994, my Chinese horoscope is the dog
ولدت في عام 1994، برجي الصيني هو الكلب.

.I don’t feel lucky this year
لا أشعر بأني محظوظة هذا العام.

.Maybe because it’s not your year
ربما لأنه ليس عامك.

?What do you mean
ماذا تقصدين؟

?When were you born
متى ولدتِ؟

.I was born in 1997
ولدت في عام 1997.

.Your Chinese horoscope is Ox. Next year will be your lucky one
برجك الصيني هو الثور. العام القادم سيكون عام حظك.

وصلنا الآن إلى ختام مقالنا الذي يتضمن كل ما يلزم معرفته عن الابراج بالانجليزي Horoscopes والابراج الصينية بالانجليزية. يمكنكم العودة إليه عندما تودون الحديث عن الابراج مع الأصدقاء. نتمنى أن نكون قد قدمنا لكم الفائدة والمتعة.

ستجدون مجمزعة من الصور تتضمن جميع اسماء الابراج بالانجليزي مع صورة للاحتفاظ بها كما حرصنا أن تكون الكلمات بالانجليزية in English واللاتينية