in

ترجمة مصطلحات طبية للاشعة

ترجمة مصطلحات طبية للاشعة (Translating Medical Terms for Radiology) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول مفردات مفيدة وممتعة عن الاشعة الطبية بالانجليزي. بإمكانكم الاستفادة منها واستخدامها في هذا المجال.

ترجمة مصطلحات طبية للاشعة

كما تعلمون أن غالبية المصطلحات الطبية هي من أصل يوناني أو لاتيني، ولكن يُفضل استخدامها باللغة الإنجليزية لتفادي مشاكل الاختصارات ومعانيها أثناء الترجمة، وسنتناول في مقالتنا التالية بعنوان “ترجمة مصطلحات طبية للاشعة” كلمات عن الأشعة الطبية مترجمة إلى اللغة العربية، وهي:

Radiology الأشعة.

Radiologist اختصاصي أشعة.

Projectional Radiography تصوير شعاعي إسقاطي.

Radiation إشعاع.

Solar Radiation إشعاع شمسي.

Primary Radiation إشعاع أولي.

Secondary Radiation إشعاع ثانوي.

Mitogenetic Radiation إشعاع تفتلي.

Hard Radiation إشعاع ثقيل.

Stray Radiation إشعاع تائه.

Gamma Radiation إشعاع جاما.

Corpuscular Radiation إشعاع جُسيمات.

Narrow Beam Radiation إشعاع حزمة ضيقة.

Broad Beam Radiation إشعاع حزمة عريضة.

Dispersed Radiation إشعاع خلفي مبعثر.

Infrared Radiation أشعة تحت الحمراء.

Ultraviolet Radiation أشعة فوق البنفسجية.

Electromagnetic Radiation أشعة كهرومغناطيسية.

Photochemical Radiation أشعة كيميائية ضوئية.

Radioactive Radiation أشعة لها طاقة إشعاعية.

Direct Radiation إشعاع مباشر.

Fractionated Radiation إشعاع مجزأ – يتم العلاج بالإشعاع على دفعات.

Protracted Radiation إشعاع مطول.

ترجمة مصطلحات طبية للاشعة Translating Medical Terms for Radiology
ترجمة مصطلحات طبية للاشعة

Ionizing Radiation إشعاع مؤيّن.

Irritative Radiation إشعاع مهيّج.

Soft Radiation إشعاع ناعم.

Radioactivity النشاط الإشعاعي.

Rays أشعة.

Alpha Rays أشعة ألفا.

Beta Rays أشعة بيتا.

Roentgen Rays أشعة رونتجن – الأشعة السينية.

Actinic Rays أشعة أكتينية.

Cosmic Rays أشعة فضائية.

X-Ray الأشعة السينية.

X-Ray tube أنبوب الأشعة السينية.

X-Ray Hazards أخطار الأشعة السينية.

Fixer Solution المحلول المثبّت.

Power of Penetration قوة النفاذ.

Ionizing Radiation Hazards أخطار الإشعاعات المؤينة.

Lead Glass نظارة الرصاص.

Lead Apron المريلة الرصاصية.

Screen Plate لوحة الأشعة.

Central Ray الشعاع المركزي ويرمز له بالاختصار CR.

Barium Meal X-Ray فحص الأشعة السينيةبالباريوم – مع إضافة الباريوم كوسيط (اختبارات معدية – معوية حصراً لإيضاح الجهاز الهضمي باستخدام كبريت الباريوم).

Ultrasonography التصوير بالموجات فوق الصوتية.

Sonorist أخصائي أشعة بالموجات فوق الصوتية.

Radiation Sickness أمراض الإشعاع.

Maximum Permissible Dose أقصى جرعة مسموح بها.

في ختام مقالتنا اليوم بعنوان “ترجمة مصطلحات طبية للاشعة”، نتمنى أن تكون الكلمات الطبية الخاصة بالأشعة الواردة في مقالتنا قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه.

Written by Ghifar Sfouq Ali

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *