حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة


حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة (A Dialogue between Two Persons in English about Studying) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستكون عبارة عن حوار بين شخصين عن الدراسه، سوف نستخدم فيها مفردات خاصة بالدراسة عن بعد ضمن جمل تعليمية مفيدة. وسيكون بإمكانكم الاستفادة منها في صياغة عبارات عن أنفسكم خاصة بهذا المجال.

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة

سنتناول في مقالتنا التالية بعنوان “حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة” حواراً بين الصديقينJamie وOliver. أثناء زيارة جيمي لبيت أوليفر، حدّثه عن الدراسة عن بعد من خلال الحوار التالي والموضح بالترجمة إلى العربية.

.Oliver: It has been a long time, you are welcome, (laughing) no handshake
أوليفر: مضى وقت طويل، أهلاً وسهلا بك، (ضاحكاً)، دعنا لا نتصافح.

.Jamie: You are right, everything has become “distant” recently
جيمي: أنت محق، أصبح كل شيء “عن بُعد” مؤخراً.

?Oliver: Have a seat my friend, what’s up
أوليفر: اجلس يا صديقي، ما الأخبار؟

.Jamie: Everything is ok. I am not going to travel for the second semester
جيمي: كل شيء بخير، لن أسافر من أجل الفصل الثاني.

?Oliver: Why
أوليفر: لماذا؟

Jamie: You know, because of covid-19, the university
.”administration has decided to apply “distance education
جيمي: كما تعلم، بسبب فيروس كوفيد-19، قررت إدارة الجامعة تطبيق “التعليم عن بعد”.

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة A Dialogue between Two Persons in English about Studying
حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة

?Oliver: And what does this mean
أوليفر: وماذا يعني هذا؟

Jamie: It means we attend lectures online. It can be either in the
.morning or evening
جيمي: يعني أن نحضر محاضرات مباشرة عن طريق الإنترنت. من الممكن أن تكون محاضرات صباحية أو مسائية.

Oliver: That’s great, you can attend, while you are at home so
.there is no need to travel
أوليفر: هذا رائع، بإمكانك الحضور وأنت في منزلك، لذلك لا حاجة للسفر.

Jamie: Absolutely, students will enroll in the platform to see the
.lectures timetable
جيمي: تماماً، سيُسجل الطلاب في المنصة لرؤية جدول المحاضرات.

?Oliver: Will they pay extra fees or will it be free
أوليفر: هل سيدفعون رسوماً إضافية أم ستكون مجانية؟

Jamie: They will be free and recorded. Only students who need
.extra ones will pay extra fees
جيمي: ستكون مجانية ومسجلة. الطلاب ممن هم بحاجة إلى محاضرات إضافية سيدفعون رسوماً إضافية فقط.

Oliver: This way, you can save some money for your next
.academic year, as well as have more time for family and studying
بهذه الطريقة ستوفر بعض النقود من أجل سنتك الدراسية القادمة، وسيكون لديك وقت أكثر لعائلتك ودراستك.

.Jamie: That is the most important thing, my family
جيمي: هذا هو الشيء الأكثر أهمية، عائلتي.

.Oliver: It seems distance just means to be with the only close ones
أوليفر: يبدو أن مصطلح “عن بعد” يعني أن تكون مع المقربين جداً فقط.

.Jamie: Certainly, my family, you and two friends
جيمي: بالتأكيد، عائلتي، أنت، وصديقان.

.Oliver: Mum has made us pizza, let’s eat then talk a lot
أوليفر: لقد أعدت لنا أمي البيتزا، دعنا نأكل ثم نتحدث كثيراً.

.Jamie: Deal
جيمي: اتفقنا.

في ختام مقالتنا اليوم عن حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة، (A Dialogue between Two Persons in English about Studying) نتمنى أن تكون المفردات المستخدمة في المحادثة التوضيحية المترجمة الواردة في مقالتنا، قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي مفردات جديدة عن التعليم عن بعد وتشاركوننا بها.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *