حوار بين شخصين بالانجليزي (Dialogue between Two People in English)، من الضروري أن تكون لديك خلفية جيدة بأساليب الحوار مع الآخرين باللغة الانجليزية، لذا سيكون درسنا اليوم بالانجليزية في هذا المجال، إذ نوضح فيه بالأمثلة المترجمة حوارا بالانجليزي بين شخصين، وندرج فيه الحوار للتعارف، أو حوار عن الدراسة قصير، وكذلك عن التسوق وعن الوطن.
حوار بين شخصين بالانجليزي
نقدم لكم في هذا الدرس أمثلة متنوعة عن “حوار بين شخصين بالانجليزي” في مجالات ومواقف متعددة نمر بها في حياتنا اليومية، إذ نتعلم كيف نتعرف على الآخرين، ونحدثهم عن أحوالنا ومتطلَّباتنا وغير ذلك.
التعارف Getting Acquainted Convo 1
?Ali: Hello, how are you
علي: مرحبًا، كيف حالك؟
!Amr: Hello, I’m fine, thank you
عمرو: مرحبًا، أنا بخير، شكراً لك!
?Ali: What is your name
علي: ما اسمك؟
?Amr: I’m Amr, what about you
عمرو: أنا عمرو، وأنت؟
.Ali: I am Ali. Nice to meet you
علي: أنا علي، تشرفت بمعرفتك.
.Amr: Me too
عمرو: وأنا أيضًا.
التعارف Getting Acquainted Convo 2
?Mary: Good morning, what’s your name
ماري: صباح الخير، ما اسمك؟
.Noha: Good morning! My name is Noha
نهى: صباح الخير، اسمي نهى.
?Mary: I’m Mary, where are you from
ماري: أنا ماري، من أين أنت؟
?Noha: I’m from Egypt, what about you
نهى: أنا من مصر، وأنت؟
?Mary: I’m from America, how old are you
أنا من أمريكا، كم عمرك؟
.Noha: I am 20 years old
نهى: عمري 20 عاماً.
.Mary: I’m 23, nice to meet you Noha
ماري: أنا 23، سررت بلقائك يا نهى.
.Noha: Nice to meet you Mary
نهى: سررت بلقائك يا ماري.
في المدرسة School Convo 1
?Ahmed: Hi Sami, how are you
أحمد: أهلاً يا سامي كيف حالك؟
?Sami: Hi Ahmed, I am fine, what about you
سامي: أهلاً يا أحمد أنا بخير، ماذا عنك؟
Ahmed: I’m fine, thank you. Did you do the
?homework
أحمد: أنا بخير شكرًا لك، هل قمت بحل الواجب المدرسي؟
?Sami: Yes, and you
سامي: نعم، وأنت ؟
.Ahmed: I did. It was very easy
?What is your favorite subject
أحمد: لقد فعلت، كان سهلاً للغاية، ما هي مادتك المفضلة؟
?Sami: Mathematics, what about you
سامي: الرياضيات، وأنت؟
.Ahmed: English
أحمد: اللغة الإنجليزية.
في المدرسة School Convo 2
?Teacher: Do you know who James Dyson is
المعلم: هل تعرف من هو جيمس دايسون؟
.Student: Yes, of course
الطالب: نعم، بالطبع.
?Teacher: When was he born
المعلم: متى وُلد؟
.Student: He was born in 1947
الطالب: وُلد عام 1947.
?Teacher: What else do you know about him
المعلم: ماذا تعرف عنه أيضًا؟
.Student: He was an inventor
الطالب: كان مخترعًا.
?Teacher: What are his most important inventions
المعلم: ما هي أهم اختراعاته؟
.Student:The vacuum cleaner
الطالب: المكنسة الكهربائية.
!Teacher: Well done
المعلم: أحسنت!
التسوق Shopping Convo 1
!Customer: Hello
الزبون: مرحبا!
?Seller: Hello, how can I help you
البائع: مرحبا، كيف أستطيع مساعدتك؟
.Customer: Please, I would like bread and milk
الزبون: من فضلك أريد خبزاً وحليباً.
.Seller: Here is the bread, we don’t have milk now
البائع: تفضل الخبز، لا يوجد لدينا حليب الآن.
?Customer: It’s okay, how much is it
زبون: لا بأس، كم سعره؟
.Seller: It is 5$
البائع: 5 دولارات.
التسوق Shopping Convo 2
?Sarah: I’m going shopping, would you come with me
سارة: سأذهب للتسوق، هلا أتيت معي؟
!Soha: Well, let’s go
سها: حسنًا، دعينا نذهب!
.Sarah: This dress is very beautiful
سارة: هذا الفستان جميل للغاية.
.Soha: Yes, it is
سها: أجل، إنه كذلك.
?Sarah: Please, how much is this dress
سارة: من فضلك، كم سعر هذا الفستان؟
.Seller: It is 50$.
البائع: 50 دولار.
.Sarah: Ok, I’ll buy it
سارة: حسناً سأشتريه.
الوطن Home Convo 1
.Tourist: Egypt is a very beautiful country
السائح: مصر بلد جميل جدًّا.
?Tour guide: Is this your first time in Egypt
المرشد سياحي: هل هذه أول مرة تزور فيها مصر؟
.Tourist: Yes, and it will not be the last
السائح: أجل، ولن تكون الأخيرة.
?Tour guide: What did you like the most
المرشد السياحي: ما هو أكثر شيء أعجبك؟
,Tourist: The pyramids are great monuments
.I enjoyed the visit
السائح: الأهرامات، إنها آثار عظيمة، لقد استمتعت بهذه الزيارة.
.Tour guide: You are welcome at any time
المرشد السياحي: أهلاً بك في أي وقت.
الوطن Home Convo 2
?Sam: Hi, how are you
سام: مرحباً، كيف حالك؟
.Tom: Hi, I’m fine
توم: مرحباً، أنا بخير.
?Sam: Do you speak English
سام: هل تتحدث الإنجليزية؟
.Tom: Yes, I do
توم: أجل، أتحدث الإنجليزية.
?Sam: Where are you from
سام: من أين أنت؟
?Tom: I’m from Britain. What about you
توم: أنا من بريطانيا، وأنت؟
.Sam: I’m from America, nice to meet you
سام: أنا من أمريكا، سُررت بلقائك.
.Tom: Nice to meet you too
توم: سُررت بلقائك أيضاً.
في النهاية، كانت هذه أمثلة عن “حوار بين شخصين بالانجليزي” راعينا فيها البساطة، لكي تستطيع تعلمها دون شعور بالصعوبة أو التعقيد. يمكنك الآن تخيل نفسك وأنت تتحاور مع شخص آخر بالإنجليزية في أي موقف يخطر في ذهنك.