رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي

  • بواسطة

رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي (Thank You Letter in English Translated Into Arabic) هو موضوع هذا المقال. جميعنا يحب أن يكتب رسائل شكر وتقدير لكافل اليتيم باللغة الانجليزية مثلاً أو لفريق العمل أو لصديق أو رسائل رسمية للمعلم أو شركاء العمل. تجدون في مقالاتنا كيفية كتابة ايميل جاهز أو عبارات شكر توضع على هدية نقدمها بمثابة عربون امتنان وتقدير.

رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي

في هذا المقال سوف نقرأ نماذج رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي.

رسالة شكر بالانجليزي إلى زميل العمل

Greetings Mr. Patrick,

Thank you so much for meeting me today. It was such a pleasure to learn more about the team and position, and I’m very excited about the opportunity to join your company and give everything I’ve got with the team.

I look forward to hearing from you about the next steps in the hiring process, and please do not hesitate to contact me if I can provide any additional information.

Best regards,
Liza

تحياتي يا سيد باتريك،

شكراً جزيلاً لك على لقائي اليوم. سررت بمعرفة المزيد عن الفريق والمنصب، وأنا متحمسة جداً بخصوص فرصة الانضمام إلى شركتك وتقديم كل ما لدي مع الفريق.

أتطلع إلى معرفة الخطوات التالية في عملية التوظيف، أرجو ألا تتردد في الاتصال بي إذا كان بإمكاني تقديم أي معلومات إضافية.

مع أطيب التحيات،
ليزا

رسالة شكر بالانجليزي إلى الأب

,My beloved father
والدي الحبيب،

You are the most wonderful mentor and best friend a son could ever have. I appreciate you more than words can say. Thank you, Dad.

أنت أروع معلم وأفضل صديق يمكن أن يحصل عليه أي ابن على الإطلاق. أنا أقدر لك ذلك أكثر مما يمكن أن تعبر عنه الكلمات. شكراً لك يا أبي.

I really appreciate your allowing me to be me. You will never know how much I enjoyed and wished I could have that childhood back with you. I still cherish those memories until this very day. I miss you Dad!

أقدر لك حقاً السماح لي بأن أكون نفسي. لن تعرف أبداً كم كنت أستمتع، وكم أتمنى أن أتمكن من استعادة تلك الطفولة معك، ما زلت أعتز بهذه الذكريات إلى يومنا هذا. أشتاق إليك يا أبي.

Now that I’m a father myself, I realize how hard things must have been for you, but I never once saw that growing up. All I saw was a man that loved his family and wanted the best for them. I Love you Dad.

الآن بعد أن أصبحت أباً، أدركت مدى صعوبة الأمر بالنسبة إليك، رغم أني لم أرَ ذلك من قبل، كل ما رأيته كان رجلاً يحب عائلته ويريد الأفضل لهم. أحبك أبي.

,Your ever grateful son
.John

ابنك الممتن لك دوماً،
جون.

رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي Thank You Letter in English Translated Into Arabic

رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي

رسالة شكر بالانجليزي إلى المعلم

,My dearest teacher
أستاذي العزيز،

The fact that there are teachers like you who are willing to tolerate students like me is truly remarkable. Thank you for your patience.

حقيقة أن ثمة مدرسون مثلك على استعداد لتحمل طلاب مثلي أمر رائع حقاً. شكراً لك على صبرك.

In the classroom, you wore more than just the hat of the teacher. You were a listener, a helper, and a coach as well. Thank you for being able to wear all of these hats at once.

كنت تؤدي في الفصل أكثر من مجرد دور المعلم. كنت مستمعاً، ومساعداً، ومدرباً أيضاً. شكراً لك على قدرتك على أداء كل تلك الأدوار والمهمات في ذات الوقت.

,Your loyal student
.Matthew

تلميذك المخلص،
ماثيو.

رسالة شكر بالانجليزي إلى زميل العمل

Dear Sandy,

I’m so lucky to have you as my workmate. You have always stepped forward to help me through the thick and thin situations of my work life. Thank you for always being there. It was a pleasure to have you as a colleague every day. Thanks a lot for your support.

Best wishes,
Carol.

عزيزتي ساندي،

أنا في غاية الحظ لكونك زميلتي في العمل. لقد سارعت دائماً إلى مساعدتي في التغلب على المواقف السيئة والمصاعب في حياتي العملية. شكراً لك لأنك دائماً موجودة من أجلي. كان من دواعي سروري أن أكون زميلة لك في كل يوم. شكراً جزيلاً على دعمك لي.

أفضل الأمنيات،
كارول.

رسالة شكر إلى كافل اليتيم بالانجليزي

Dear Mrs. Watson,

As I lay in bed each night and say my prayers, they always include a special thanks for you. Thanks to you, our lives have positively changed forever.

Our best wishes,
Sara and Jane.

عزيزتي السيدة واتسون،

في كل ليلة أستلقي فيها على السرير وأتلو صلواتي، أخصك دوماً بالشكر. شكراً لك على تغيير حياتنا بشكل إيجابي إلى الأبد.

مع أطيب تمنياتنا،
سارة وجين.

كان هذا ختام مقالنا بعنوان “رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي”. نرجو أن نكون قد قدمنا إليكم الفائدة المرجوة.

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

شكراً Thanks

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *