شوكة بالانجليزي


شوكة بالانجليزي (Fork in English)، هو موضوع مقالتنا لهذا اليوم. عندما يدعوك أحد أصدقائك إلى وليمة في أحد المطاعم وعند ذهابك لتلبية الدعوة، لا بد أنك انتبهت إلى شكل شوكه وملعقه موضوعة أو مرسومة بجوار اسم المطعم. وعندما تبدأ بتناول وجبة طعام، لن تحتاج دائماً لاستخدام الشوكه في كل الوجبات والأطعمة وخصوصاً في الأطعمة المؤلفة من السوائل!!! ويتوجب على متعلمي اللغة الإنجليزية معرفة معنى كلمة شوكة بالانجلش لأنهم حتماً سيحتاجون لاستخدام هذه الكلمة بالانقلش في دراستهم أو حتى في المطاعم.

شوكة بالانجليزي

شوكة = Fork
في هذا المقال سنتحدث عن معنى كلمة شوكه بالانجليزي والعربي بالإضافة إلى مجموعة من المعلومات الشيقة والممتعة وباقة من الجمل الإنجليزية المترجمة التي تحوي كلمة شوكة بالانجليزي.

لتعلم مفردات متنوعة تساعدك في المحادثة والكتابة، اطّلع على: كلمات بالانجليزي

تعريف الشوكة Definition

– الشوكة (Fork) هو اسم لأحد الأدوات التي نستخدمها في تناول الطعام وتتكون من يد وعدد من الأسنان الحادة وتكون مؤلفة من سنين إلى أربعة أسنان.

.A fork is a tool designed for eating food
الشوكة هي أداة مصممة لتناول الطعام.

.My mother bought new forks
اشترت أمي أشواكاً جديدة.

شوكة بالانجليزي Fork in English
شوكة بالانجليزي

.The little girl threw her fork
رمت البنت الصغيرة شوكتها.

.Majed put his knife and fork together
وضع ماجد سكينته وشوكته مع بعضهما.

– تُصنع الأشواك في الأغلب من المعادن ومنها ما يُصنع من الخشب ومنها أشواك ثمينة مصنوعة من الفضة أو الذهب. ويستخدم الصينيون عودين خشبيين (chopsticks) بدلاً من الشوكة.

.My daughter dropped the fork
أوقعت ابنتي الشوكة.

?Can I get a fork, please
هل لي بشوكةٍ من فضلك؟

!Hold your fork properly, Tom
امسك شوكتك بالشكل الصحيح يا توم!

– أصبحت أشواك الطعام من التزويدات المهمة على كل مائدة وباتت منتشرة على نطاق واسع على كل الموائد وفي كل بيت ومطعم. ولها أنواع وأشكال مختلفة فمنها ما يُستخدم لتحريك الطعام ومنها لتناول الطعام وهي النوع الأكثر شيوعاً.

.There are more than 50,000 forks in that restaurant
يوجد أكثر من 50,000 شوكة في ذلك المطعم.

?What do you want a fork for
من أجل ماذا تريد شوكة؟

.I need a fork, because I will eat salad
أحتاج لشوكة، لأنني سوف آكل سلطة.

أصل الكلمة Origin of the word

أصل كلمة شوكة في اللغة الإنجليزية (Fork) مأخوذ من الكلمة اللاتينية (Furca) والتي تعني مذراة الفلاح في اللغة اللاتينية.

?What is weird about this fork
ما الشيء الغريب بخصوص هذه الشوكة؟

?How many forks are there in your kitchen
كم عدد الأشواك الموجودة في مطبخكم؟

.My little brother ate ice cream with a fork
أكل أخي الصغير المثلجات بالشوكة.

.Look at me Hani, it is better to hold the fork this way
انظر إلي يا هاني، من الأفضل أن تحمل الشوكة بهذه الطريقة.

– كان استخدام شوكة الطعام محصوراً بطبقة النبلاء والأغنياء قبيل عصر النهضة وكانت شوكة الطعام رمزاً للرقي والنبل والمكانة الرفيعة ومن ثم استخدمتها الطبقات الوسطى وبعدها صار استخدام الشوكة أمراً عاماً وشائعاً بين كل الناس.

.Put the fork down and wait a few minutes
ضع الشوكة وانتظر لبضع دقائق.

.$This silver fork is 200
سعر هذه الشوكة الفضية 200 دولار.

.I have a piece of potato on my fork
لدي قطعة بطاطا في شوكتي.

الشوكة عبر التاريخ History of the fork

تاريخياً يعود استخدام شوكات الطعام إلى عهد الإمبراطورية الرومانية، ومن بعدها الإمبراطورية البيزنطية وكانت شوكات الطعام تُصنع حينها من البرونز والفضة. ويوجد بعض هذه الأشواك التاريخية في متاحف أوروبا.

.This Roman fork is 1900 years old
عمر هذه الشوكة الرومانية 1900 سنة.

.I always use a fork for spaghetti
أستخدم دائماً الشوكة لتناول السباغيتي.

.Pass me a fork, please
ناولني شوكة من فضلك.

– أول ظهور لشوكة الطعام في العصور الحديثة كان في منطقة توسكانا في إيطاليا وذلك في القرن الحادي عشر، ولكن استخدام الشوكة حينها تم مواجهته ومحاربته من قِبل رجال الكنيسة بحجة أن نِعم الله لا يجب لمسها إلا بأصابع اليد وليس بأشياء وأدوات أخرى.

.This old man can’t lift his fork to his mouth
لا يستطيع هذا الرجل العجوز أن يرفع شوكته إلى فمه.

.I haven’t got a knife and a fork on my plate
ليس لدي سكينة وشوكة في طبقي.

– في القرن الثامن عشر انتقل استخدام أشواك الطعام من إيطاليا إلى إنكلترا وفرنسا. وزادت طبقة النبلاء والأغنياء من استخدامها لأشواك الطعام وعلى وجه التحديد الشوكة ذات الأربعة أسنان. وصار تناول الطعام باستخدام الشوكة رمزاً للترف والرقي والمكانة الرفيعة وأصبح تناول الطعام باليد أمراً أرعناً وخالٍ من الرقي والتحضر.

.The small fork is for the salad
الشوكة الصغيرة مخصصة للسلطة.

.Some people do not use forks at all
بعض الناس لا يستخدمون الأشواك أبداً.

إتيكيت المطاعم Restaurant etiquette

في المطاعم يتناول معظم الناس وجباتهم عن طريق استخدام سكين وشوكة في الغالب. وتكون الشوكة باليد اليسرى والسكين باليد اليمنى (الطريقة الأوربية). أما الطريقة الأمريكية في تناول الطعام تكون عكس الطريقة الأوربية حيث يتم مسك الشوكة باليد اليمنى والسكين باليد اليسرى. حيث يتم تقطيع الطعام بالسكين ويتم تناوله بالشوكة.

?Why don’t you use a fork instead of your fingers
لماذا لا تستخدم شوكة بدلاً من أصابعك؟

?Do you usually eat fish with a knife and a fork
هل تتناول السمك عادةً باستخدام سكين وشوكة؟

? Can I get another fork, please
هل لي بشوكة أخرى من فضلك؟

– من القواعد العامة في المطاعم أنه لا يجب أن تلمس مفرش المائدة بالسكين أو الشوكة أبداً، وعند الانتهاء من الطعام يجب أن تضع أدوات الطعام (شوكة، سكين، ملعقة) في الطبق سواءً تم استخدامها أم لا.

!You don’t need a fork to eat soup, boy
لن تحتاج لشوكة لتتناول الحساء يا ولد!

.I think you can’t cut fish with a fork
أعتقد أنك لا تستطيع تقطيع السمك باستخدام شوكة.

لغة الشوكة والسكين The language of fork and knife

طبعاً هناك رموز تدل على رسالة ما من خلال طريقة وضعك لأدوات الطعام في الطبق (رسالة الشوكة والسكين). فمثلاً إذا وضعت السكين والشوكة بشكل أفقي في الطبق باستخدام الشفرة فهذه الرسالة تعني أنك استمتعت بالوجبة وكانت ممتازة. أما إذا وضعت السكين والشوكة في وسط الطبق في شكل موازٍ. فهذه رسالة بأنك انتهيت من تناول طعامك ويمكن للنادل أن يحمل الأطباق.

!That man speaks with a fork language
يتحدث ذلك الرجل بلغة الشوكة.

.I use the fork with my right hand
إنني استخدم الشوكة بيدي اليمنى.

?Are you eating with the fork that fell on the floor
هل تأكل بالشوكة التي وقعت على الأرض؟

وفي الختام نرجو أن تكون مقالة شوكة بالانجليزي قد نالت إعجابكم ورضاكم وأنها قد زودتكم بمفردات ومعلومات جديدة راجين لكم دوام النجاح والتفوق في حياتكم ودراستكم.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *