صيغة المصدر المنتهية بــ ing

صيغة المصدر المنتهي بـ ing ) Gerund)

نستخدم صيغة المصدر المنتهي بـ ing في الحالات التالية:

بعد حرف الجر:
لقد تحدثنا عن الذهاب إلى كندا في إجازتنا.			We talked about going to Canada for our vacation.
إن سو مسؤولة عن تنظيم الاجتماع.			Sue is *in charge of organizing* the meeting.
إنني مهتمٌ بمعرفة المزيد عن عملك.			I’m *interested in learning* more about your work.
إنك قادرٌ على القيام بعملٍ أفضل			You are *capable of doing* better work.
بعد to : حيث to حرف جر:
إنني معتادٌ على النوم و النافذة مفتوحة.			I’m *used to sleeping* with the window open.
إنني معتادٌ على النوم و النافذة مفتوحة			I’m *accustomed to sleeping* with the window open.
إنني أتوق للذهاب إلى الوطن الشهر القادم			I *look forward to going* home next month.
إنهم يعارضون تغيير خططهم في هذا الموعد المتأخر.			They *object to changing* their plans at this late date.
gerund أشهر الأفعال التي تتبع بصيغة
يعارض / يمانع	mind	يقدر / يعجب بـ	appreciated	يستمتع	Enjoy
يناقش	discuss(talk about)	ينهي	finish(get through)	يهجر / يقلع عن	quit(give up)
يستمر / يبقى	keep(keep on)	يؤجل	postpone(put off)	يفكر بـ	consider(think about)
يقترح	suggest	يتوقف عن	Stop	يتجنّب	avoid
(أليس) ليست مهتمة بالبحث عن عمل جديد			Alice isn’t *interested in looking* for a new job.
هنري متحمس للسفر إلى الهند			Henry is *excited about leaving* for India
أنت قادر على القيام بعمل أفضل			You are *capable of doing* better work.
ليس لدي عذر لكوني متأخر			I have no *excuse for being* late.
أنا معتاد على تناول فطور كبير			I’m *accustomed to having* (have) a big breakfast
المطر منعنا من إتمام العمل			The rain *prevented* us *from completing* the work
فرِد دائماً يشتكي من الإصابة بصداع			Fred is always *complaining about having* a headache.
عوضاً عن الدراسة, مارغريت ذهبت إلى لعبة كرة قدم مع بعض من أصدقائها			*Instead of studying*, Margaret went to a ball game with some of her friends.
شكراً لك لمساعدتي بحمل الطرود البريدية إلى مكتب البريد.			Thank you for helping me carry the packages to the post office.
أصرّت السيدة حموي على معرفة الحقيقة كاملةً			Mrs. Hamwi *insisted on knowing* the whole truth.
أقلع جو عن التدخين			Joe quit smoking.
أقلع جو عن التدخين.			Joe *gave up smoking*.
عندما تعبتْ (بيث)، توقفتْ عن العمل			When Beth got tired, she *stopped working*.
هل تمانع من إغلاق الباب؟			Would you **mind closing** the door?
إنني أستمتع بالقيام بنزهةٍ طويلةٍ مشياً على الأقدام كل صباح			I *enjoy having* a long walk every morning.
لديَّ الكثير من الواجبات المدرسية الليلة، و مع ذلك أرغبُ أن أذهب معكَ فيما بعد. سأتصل بك عندما أنتهي من الدراسة.			I have a lot of homework tonight, but I’d still like to go with you later on. I’ll call you when I get through studying.
أرغب أن يكون لديَّ أصدقاء أكثر. إنني أفكر بإقامة حفلة عشاء.			I would like to have some friends over. I’m *thinking about having* a dinner party.
تجنَّبَ جاك النظرَ إليَّ.			Jack *avoided looking* at me.
هل تستمتع بلعب كرة القدم.			Do you *enjoy playing* soccer?
مع أنني طلبتُ من الأشخاص الذين كانوا أمامي في السينما أن يهدؤوا، فقد استمروا بالحديث.			Even though I asked the people in front of me at the movie to be quiet, they kept talking.
( يتبع بـgerund) { عندما يكون معناه {يتوقف عن- stopالفعل
توقفَ الطلاب عن الحديث			The students *stopped talking*.
سيتحسّنُ الطقس قريباً. بإمكاننا أن نغادر حالما تتوقف عن المطر.			The weather will get better soon. We can leave as soon as it stops raining.
لقد قال نكتةً مضحكةً حقاً. لم نستطع أن نتوقف عن الضحك.			He told a really funny joke. We couldn’t stop laughing.
يتبع بـ ) فعل مصدر عندما يكون المعنى ( توقف لكي)stopالفعل
توقفت لكي أتحدث إليهِ			I *stopped to talk* to him.
في النفي نضع (not) قبل صيغة المصدر المنتهي بـ ing : {غالباً تصبح الترجمة : عدم…………}
لقد تحدثنا عن عدم الذهاب إلى الاجتماع، لكننا قررنا أخيراً بأننا يجب أن نذهب			We *talked about not going* to the meeting, but finally we decided we should go.