عبارات حزينه بالانجليزي لا تقل أهميتها عن نظيراتها من عبارات الفرح والسرور، فالحزن جزء لا مفر منه من حياة كل فرد، والذي يصيب أحدنا من حين إلى آخر، فهو رد فعل طبيعي إزاء فقدان شيء ما أو شخص نحبه، وكلما زادت الخسارة كلما كان حزنك أكثر حدة. English sad phrases
عبارات حزينه بالانجليزي
كما يعتبر التعامل مع هذا الشعور أحد أكبر تحديات الحياة، إذ يؤثر هذا الألم على صحتك الجسدية والنفسية، مما يجعل من الصعب ممارسة الأنشطة اليومية والتفكير بشكل سليم، والشفاء منه يحدث تدريجيا، لذلك يعد التعبير عن تلك الحالة ومشاركتها مع الآخرين أمرا هاما يساعدك في تخطي تلك المرحلة.
لذا إن كنت متعلما للغة الإنجليزية فمن الجيد لك معرفة كيف تعبر عن حزنك وكيفية مواساة الآخرين من خلال العبارات في الجدول التالي:
| الترجمة | عبارات حزينه بالانجليزي |
| ليس من السهل الاستيقاظ على واقع مؤلم كل صباح. | It isn’t easy to wake up to a painful reality every .morning |
| يجب أن يكون ذلك صعبا للغاية بالنسبة لك. | .This must be so hard for you |
| لم يعد هناك ما يسمى بالحب. | .There is no longer so-called love |
| إنها في مكان أفضل. | .She is in a better place |
| أنا مستاء من أصدقائي. | .I’m upset about my friends |
| لا يشعر أنه على ما يرام اليوم. | .He doesn’t feel well today |
| هذا سيء للغاية، أنا آسف لسماع ذلك. | .That’s too bad, I’m sorry to hear that |
| هذا البرنامج التلفزيوني جعلني أبكي. | .That TV show made me weepy |
| ما الذي يمكنني فعله للمساعدة؟ | ?What can I do to help |
| لا أعتقد أنه يحبني بعد الآن. | .I don’t think he loves me anymore |
| كنت مكتئبا جدا عندما مات أرنبي الأليف. | .I was so depressed when my pet rabbit died |
| كلماتها جعلتني أشعر بأنني غير سعيد حقا. | .Her words made me feel really unhappy |
| لم يعد هناك سلام او رحمة بين الناس. | .There is no longer peace or mercy among people |
| أشعر بالحزن في الوقت الحالي، أعتقد أنني يجب أن أتحدث إلى طبيب. | I feel down at the moment, I think I should talk to a .Doctor |
| غرق قلبي عندما رأيت درجات اختباري. | .My Heart Sank When I Saw my test scores |
| أريد أن أموت ولكن لا أريد أن أقتل نفسي. | .I want to die but I don’t want to kill myself |
| لا أشعر بأي شيء بعد الآن. | .I don’t feel anything anymore |
| أنا حزين بلا سبب طوال الوقت. | .I’m sad for no reason all the time |
| أشعر بالوحدة والاكتئاب، لا أستطيع النهوض من السرير أو مغادرة المنزل. | I feel so alone and depressed, I Can’t get out of bed .or leave the hous |
| لا تشعر بأي مشاعر إيجابية أو سلبية. | .She Can’t feel any emotions positive or negative |
| لا شيء ممتع على الإطلاق. | .Nothing is fun absolutely |
| الحياة ليست عادلة دائما. | .Life is not always fair |
| لدي استياء شديد تجاه الآخرين. | .I have simmering resentment toward others |
| تتظاهر بأن كل شيء على ما يرام، لماذا يجب عليك الاستمرار؟ | you pretend that everything is alright, Why should you keep going? |
| لقد فقدت قدرتك على الشعور بالبهجة والسرور. | .You’ve lost your ability to feel joy and pleasure |
| لا يمكنني التخلص من الأفكار المحبطة. | .I can’t get rid of frustrating thoughts |
| لقد فقدت الاهتمام بالأنشطة اليومية. | .I’m Lost of interest in daily activities |
| أنا آسف لخسارتك. | .I’m sorry for your loss |
| يشعر الناس بمزيد من الألم إذا كان لديهم شعور بالظلم. | People feel more pain if they carry a sense of .grievance |
| لا أحد يقف بجوارك عندما تسقط. | .No one stands next to you when you fall down |
| من المؤسف ألا يهتم أحد بما تشعر به. | .It’s unfortunate that no one cares how you feel |
| من الصعب للغاية العيش في هذا العالم. | .It’s extremely difficult to live in this world |
| أعلم كيف تشعر. | .I know how you are feeling |
| أصبح الحزن جزءا أساسيا من حياتي. | .Sadness has become an essential part of my life |
| من المحزن جدا معاصرة تلك الحروب. | .It’s very sad that contemporary these wars |
| إن افتقار الأخلاق يجعل العالم أكثر بؤسا. | The lack of morality makes the world more .miserable |
| لقد فقد جميع أصدقائه في هذا الحادث. | .He lost all his friends in this incident |
استعرضنا في هذا الدرس تشكيلة متنوعة من عبارات حزينه بالانجليزي مترجمة إلى العربية، والتي تيسر عليك التعبير عن مشاعر الحزن والقلق، ومشاركتها مع من حولك، كما تثري حديثك أثناء تحاورك مع الآخرين باللغة الإنجليزية.
اكتب اجمل عبارة أعجبتك في التعليقات