علاقة ملابس بالانجليزي (Hanger in English)، من الكلمات المهمة التي تأتي على ذهن كثير من متعلمي اللغة الانجليزية عند تعلّم أسماء الملابس حيث يتساءل البعض: ما معنى علاقة ملابس؟ أو يقولها البعض ما معنى معلاق الملابس؟
علاقة ملابس بالانجليزي
علاقة = Hanger
بالطبع علاقة ملابس بالانجليزي كلمة مهمة حيث نستخدمها بصفة يومية، إذ لا يخلو يوم من تغيير الملابس، لذلك سنتحدث عن ترجمة هذه الكلمة ونذكر بعض الأمثلة على استخدامها.
معنى حذاء بالإنجليزي و أنواع قد تسمعها لأول مرة
لتعلم مفردات متنوعة تساعدك أثناء التسوق، اطّلع على: خزانة ملابس بالانجليزي
شماعة ملابس بالانجليزي
شماعة هي كلمة مرادفة لكلمة علاقة ملابس لذلك كلمة شماعة ملابس بالانجليزي تترجم أيضاً إلى كلمة Hanger.
يجب توضيح الفرق بين المفردات الآتية التي تخص كلمة علاقة الملابس:
Hanger هي الشماعة الواحدة التي نستخدمها لتعليق قميص او بنطلون ثم يتم تعليقها على عصا الشماعات داخل دولاب الملابس وتطلق أيضاً على الشماعة خلف الابواب
Coat rack كلمة أخرى لمعنى علاقة ملابس
Hanger stand حامل الشماعات
Coat tree هو حامل الملابس الدوار
Wall mounted hanger شماعة / علاقة مثبتة بالحائط
للتعرف على مزيد من المفردات الإنجليزية المتعلقة بالملابس، اطّلع على: دولاب ملابس بالانجليزي
Hook تعني خطاف أي الخانة الواحدة من علاقات الملابس التي تكون خلف الابواب أو على الحائط
Hung يُعلق على الشماعة
Disentangled يأخذ من على الشماعة
الآن إليك هذه الأمثلة الهامة
.You are just a hanger
تعبير للسخرية من الشخص لتقليل شأنه.
.There are a lot of clothes on the hanger stand, it will fall
يوجد الكثير من الملابس على حامل الملابس، يمكن أن يسقط.
.This hanger next to the door has 6 hooks
هذه الشماعة بجوار الباب لها ست خطافات.
?How many hangers on the stand
كم شماعة على حامل الملابس؟
.I have ten hangers in the cupboard
لدي عشر شماعات في الدولاب (الخزانة).
للاطلاع على المزيد من المفردات الشائع استخدامها في عالم الملابس: حجاب بالانجليزي
.I hung my coat up on a hanger
إنني أعلق معطفي على الشماعة.
.I took my overcoat from the coat-hanger
أخذت معطفي من على الشماعة.
تلخيصاً لما سبق إذا كنت بحاجة لاستخدام كلمة علاقة ملابس بالانجليزي يمكنك استخدام كلمة hanger وبالتدرب على الأمثلة السابقة، يمكنك استخدام الكلمة بسهولة سواء في الكتابة أو في المحادثة.