الرئيسية » كتاب تعلم اللغة الانجليزية » قصص انجليزية قصيرة مترجمة » قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال

قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال

قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال (A Short Story in English for Children) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستكون عبارة عن قصه قصيره بالانجليزي مترجمة، وهي واحدة من قصص انجليزية كثيرة ممتعة للأطفال. تساعد قراءة القصص على تعلم مفردات وتركيب جمل انجليزي لمعرفة المزيد اقرأوا معنا المقالية التالية. 

قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال

لنقرأ معاً في مقالتنا بعنوان “قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال” قصة ” The Little Old Woman Who Lived in a Shoe” المرأة العجوز الصغيرة التي عاشت في حذاء وهي حكاية خيالية للكاتب جوزيف مارتن كرونهايم، تم نشرها بالألوان لأول مرة عام 1875.

Once upon a time there was a little old woman who dwelt with her husband who was a wood-cutter and their children in a nice house covered with ivy, but there lived a fierce giant in a huge castle beyond the forest, who one day came and laid their house in ruins; then carried off the poor father to his castle

كان يا ما كان، كان هناك امرأة عجوز صغيرة عاشت مع زوجها الذي كان حطاباً وأطفالهما في منزلٍ جميلٍ مغطى باللبلاب، ولكن عاش عملاقٌ شرسٌ في قلعةٍ ضخمةٍ خلف الغابة، حيث أتى ذات يومٍ ودمر المنزل، وأخذ الأب المسكين إلى قلعته.

It was dark, night came and the poor father didn’t return. The Old Lady and her family went to look for him but couldn’t find him. They found an immense shoe. The children cried and called their father but with no reply. They were scared and sheltered in the shoe until they could build a new house.

اقرأ الدرس التالي:  روايات عربي انجليزي

خيّم الظلام وجاء الليل، ولم يعد الأب المسكين إلى بيته، ذهبت السيدة العجوز مع أطفالها للبحث عنه، ولم يعثروا عليه بل عثروا على حذاءٍ ضخمٍ. بكى الأطفال كثيراً، ونادوا والدهم لكن دون جدوى. كانوا خائفين، وعاشوا في الحذاء إلى أن يتمكنوا من بناء منزلٍ جديدٍ.

The family started to repair the new house. Peter and his brother put a roof and a door. They all lived happily for many years. The little old lady never forgot her husband. She loved her children. They were obedient and always pleased her. Lizzie milked the cow and Jenny taught the younger children to read.

بدأت العائلة بإصلاح المنزل الجديد، وضع بطرس وأخوه سقفاً وباباً، وعاشوا بسعادة لسنواتٍ عديدةٍ. لم تنس السيدة العجوز الصغيرة زوجها أبداً، وكانت تحب أطفالها، وهم أيضاً كانوا مطيعين لها وأسعدوها دوماً. حلبت ليزي البقرة، وعلمت جيني الأطفال الصغار القراءة.

The little old lady was so sad which made her strong son who was called Strong-armed think of releasing his father. He bought sharp swords. Peter made many strong shields, bows, and arrows and went to the castle. Strong-armed entered the castle and the funny small man told him a large dragon guarded his father’s place.

كانت السيدة العجوز حزينة جداً ما دفع ابنها القوي الذي يُدعى ذو الذراع القوية بالتفكير في إطلاق سراح والده. اشترى سيوفاً حادةً. صنع بطرس العديد من الدروع والأقواس والسهام وتوجها إلى القلعة. دخل ذو الذراع القوية إلى القلعة وأخبره الرجل الصغير المضحك أن تنيناً كبيراً يحرس مكان والده.

اقرأ الدرس التالي:  قصة قصيرة بالانجليزي عن المغامرات

But he wasn’t afraid. He found the dragon asleep, immediately sent his sword through his heart, and fell dead on the ground. He completed his way and found the Giant asleep because of drinking a lot of wine. The funny small man opened the door for him, then Strong-armed called his brothers. They soon broke the chain and set their father free.

لكنه لم يكن خائفاً، وجد التنين نائماً، وغرس سيفه مباشرةً في قلبه، فسقط على الأرض ميتاً. تابع طريقه ووجد العملاق نائماً بسبب شربه الكثير من النبيذ. فتح الرجل الصغير المضحك له الباب، ثم دعا ذو الذراع القوية إخوته وكسروا السلسلة فوراً، وأطلقوا سراح والدهم.

The little old woman was worried so the strong witch took her to the Giant’s castle. The strong witch hit the Giant’s foot and he suffered from severe pain. He went in search of his missing old shoe. They followed him and shot their arrows at him. He fell onto the ground and strong-armed cut off his head. The family built a new house and lived happily ever after.

كانت السيدة العجوز قلقةً، فأخذتها الساحرة القوية إلى قلعة العملاق. أصابت الساحرة العملاق في قدمه وتألم بشدةٍ، وذهب للبحث عن حذائه القديم المفقود. فلحقوا به، وبدأوا بإطلاق سهامهم عليه، فسقط على الأرض، وقطع ذو الذراع القوية رأسه. بنت العائلة منزلاً جديداً، وعاشت في سعادةٍ دائمةٍ.

اقرأ الدرس التالي:  روايات بالانجليزي

في ختام مقالتنا اليوم بعنوان “قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال”، نتمنى أن تكون قصة المرأة العجوز الصغيرة التي عاشت في حذاء والمفردات المستخدمة فيها قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. 

أضف تعليق