محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة Written and Translated Conversations in English pdf) pdf) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستكون عبارة عن محادثات عن مواضيع مختلفة باللغة الانجليزية ومترجمة للعربية، سوف نستخدم فيها مفردات متنوعة ضمن جمل تعليمية مفيدة. وسيكون بإمكانكم الاستفادة منها في صياغة حوار انجليزي عن أنفسكم.
محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة pdf
سنتناول في مقالتنا التالية محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة pdf بين كلاَ من Sandy و Sarah، إذ تساعد Sandy Sarah في التحضير لامتحان المحادثة الشفهية، سنعرف كيف أبلت Sarah في النهاية من خلال الحوار التالي والموضح بالترجمة إلى العربية.
التحضير لامتحان المحادثة الشفهية
?Sandy: Are you ready, Sarah
ساندي: هل أنتِ مستعدة، يا سارة؟
.Sarah: I am a little bit stressed
سارة: إنني متوترة قليلاً.
.Sandy: No need to, take a deep breath
ساندي: لا داعي للتوتر، خذي نفساً عميقاً.
.Sarah: I will close my eyes to concentrate
سارة: سأغلق عيني لأُركز.
.Sandy: That’s cool, I will say the topic, and ask you, all right
ساندي: هذا رائع، سأقول الموضوع، واسألك، حسناً.
.Sarah: All right, ready
سارة: حسناً، مستعدة.
.Sandy: I think you have prepared very well, and you will do well
ساندي: أعتقد بانكِ قد حضرتِ بشكل جيد جداً، وستُبلين جيداً.
.Sarah: I hope so, thanks a lot my dear friend
سارة: آمل ذلك، شكراً جزيلاً لكِ يا صديقتي العزيزة.
متأخرة عن المدرسة Late to school
?Teacher: Sarah, it is 8:30. Why are you late
المعلمة: سارة، إنها الساعة الثامنة والنصف. لماذا أنتِ متأخرة؟
Sarah: I am sorry, it is not my day today. My alarm o’clock is
.broken
سارة: انا آسفة، حظي سيئاً اليوم. المنبه خاصتي معطل.
Sarah: That’s why I didn’t wake up and didn’t catch the school bus
.I was forced to wait for my dad to pick me up
سارة: لذلك لم أستيقظ، ولم ألحق بباص المدرسة، كنتُ مجبرة على انتظار أبي ليُقلني.
.Teacher: Ok, I hope there will be no next time
المعلمة: حسناً، آمل ألا يكون هناك مرة قادمة.
في المطعم In the restaurant
?Waiter: What would you like to eat, Miss
النادل: ماذا تودِين أن تأكلي، يا آنسة؟
,Shara: (relaxed and smiling) mm, I would like a thin pizza
.please
سارة: (مسترخية ومبتسمة) مم، أرغب ببيتزا رقيقة، من فضلك.
? Waiter: Would you like fresh or canned mushroom
النادل: هل ترغبين الفطر طازجاً أم معلباً؟
.Sarah: Fresh, please
سارة: طازجاً، لو سمحت.
?Waiter: Ok, would you like to drink something
النادل: حسناً، هل تودِين أن تشربي شيئاً؟
.Sarah: Just water please, I will drink something later
سارة: فقط ماء لو سمحت، سأشرب شيئاً ما لاحقاً.
?Waiter: Ok, as you like, would you like anything else
النادل: حسناً، كما ترغبين، هل تودِين شيئاً آخر؟
.Sarah: Yes, corn salad, please
سارة: أجل، سلطة ذرة لو سمحت.
.Waiter: Sure, 10 minutes and you will get your order
النادل: بالتأكيد، عشر دقائق وستحصلين على طلبك.
الخروج مع الأصدقاء Going out with friends
?Mother: where are you going out with your friends today
الأم: إلى أين ستخرجين مع أصدقائك اليوم؟
.Sarah: We are either going to Andy’s house or to the cinema
سارة: سنذهب إما لبيت آندي أو إلى السينما.
?Mother: to the cinema? that’s great. What to watch
الأم: إلى السينما، هذا رائع. ماذا ستشاهدان؟
Sarah: I don’t really know, but Andy said it would be an
.interesting movie
سارة: لا أعلم حقاً، لكن آندي قال بأنه سيكون فيلماً ممتعاً.
.Mother: All right, have fun honey, and don’t be late, ok
الأم: حسناً، استمتعي بوقتك يا حبيبتي، ولكن لا تتأخري، اتفقنا.
Sarah: I won’t mum, I will call dad in case I am late. I love you a
.lot
سارة: لن أتأخر يا أمي، سأتصل بوالدي في حال تأخرت. أحبك كثيراً.
شراء هدية لصديقة Buying a gift for a friend
?Sandy: Have you decided what to buy Isabel
ساندي: هل قررتِ ماذا ستشتري لإيزابيل؟
?Sarah: A watch or a necklace. And you
سارة: ساعة أو عِقد. وأنتِ؟
.Sandy: I am thinking about a blue bag or a white scarf
ساندي: إنني أفكر بحقيبةٍ زرقاء أو وشاحٍ أبيض.
.Sarah: She will like the scarf more
سارة: ستحب الوشاح أكثر.
?Sandy: How do you know that
ساندي: وكيف تعلمين ذلك؟
.Both of them are laughing
كلاهما تضحكان.
.Sandy: I know, but I just want you to help choose a gift for her
ساندي: أعلم، لكن أردتكِ فقط أن تساعديني باختيار هدية لها.
في ختام مقالتنا اليوم عن محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة pdf، نتمنى أن تكون المفردات المستخدمة في المحادثات التوضيحية المترجمة الواردة في مقالتنا، قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون محادثات رائعة Conversations تحتوي مفردات جديدة وتشاركوننا بها.