محادثة بالانجليزي عن العمل (A Conversation in English about Work) هو موضوع مقالتنا اليوم والتي ستكون عبارة عن محادثة نستخدم فيها مفردات تجارية ضمن جمل تعليمية مفيدة. ومن خلال ذكر هذه المفردات في جمل تستخدم في العمل، سيكون بإمكانكم الاستفادة منها في تركيب عبارات خاصة بهذا المجال.
شرح الفرق بين staff vs stuff باللفظ والمعنى
محادثة بالانجليزي عن العمل
سنتناول في مقالتنا التالية محادثة بالانجليزي عن العمل بين Adam و Jane واللذان يعملان في نفس الشركة.
دارت المحادثة التالية بينهما أثناء فترة الاستراحة وستكون موضحة بالترجمة إلى العربية، وهي كالتالي:
?Jane: Hello Adam, can I sit beside you
جين: مرحباً آدم، هل بإمكاني الجلوس بجانبك؟
.Adam: Sure, have a seat
آدم: بالتأكيد، تفضلي بالجلوس.
?Jane: Thanks, how is work
جين: شكراً، كيف العمل؟
Adam: Good, yesterday we had a meeting
.with the personnel officer
آدم: جيد، كان لدينا اجتماع البارحة مع مسؤول شؤون الموظفين.
Jane: Brilliant, but I couldn’t attend. I had
.a headache, so I took a sick leave
جين: هذا رائع، لكن لم أستطع الحضور. كنت أشعر بصداع لذلك أخذتُ إجازة مرضية.
.Adam: it was about the new vacancies
آدم: كان الاجتماع بخصوص الشواغر الجديدة.
Jane: He is right. We have expanded our work
.recently, and certainly, we need new employees
جين: إنه على حق. لقد توسع عملنا مؤخراً، وبالتأكيد نحن بحاجة لموظفين جدد.
Adam: You are right and don’t forget
,the teamwork spirit that our company has
.it is distinctive
آدم: معكِ حق، وأيضاً لا تنسي روح العمل الجماعي الموجودة في شركتنا، إنها مميزة.
.Jane: Absolutely, good team work leads to success
جين: بالتأكيد، العمل الجماعي الجيد يقود إلى النجاح.
Adam: And because of this success, there will
.be a bonus for all the staff this month
آدم: وبسبب هذا النجاح، سيكون هناك علاوة لجميع أفراد الطاقم هذا الشهر.
.Jane: Really? It seems I have missed a lot
جين: حقاً؟ يبدو أنه قد فاتني الكثير.
.Adam: (laughing) at least you haven’t missed the bonus
آدم: (ضاحكاً) على الأقل لم تفوتكِ العلاوة.
,Jane: (laughing) all right, the break is over
.we have to go to our pieces
جين: (ضاحكةً) حسناً، لقد انتهت الاستراحة، ينبغي علينا أن نعود إلى مكاتبنا.
.Adam: Let’s go
آدم: دعينا نذهب.
في ختام مقالتنا اليوم بعنوان “محادثة بالانجليزي عن العمل”، نتمنى أن تكون المفردات المستخدمة في المحادثة التوضيحية المترجمة الواردة في مقالتنا، قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي مفردات جديدة عن العمل وتشاركونا بها.