معنى The meaning of have) have) يوجد لدى الفعل “Have” في اللغة الإنجليزية مكانة كبيرة، وذلك لاستخداماته ومعانيه المتعددة في مختلف السياقات، عدا عن كونه عنصراً مهماً وجزءاً من أجزاء الجملة التي لا يمكن تجاهلها أو الاستغناء عنها. يواجه بعض متعلمي اللغة الإنجليزية صعوبات عديدة في استخدام “Have” بطريقة صحيحة، لذلك سأقوم في هذا المقال بعرض وشرح ما هي معاني الفعل بالعربي، وسنتطرق إلى شرح قاعدة must have to need، وشرح الفرق بين have gone وhave been، والفرق بين has got و have got، ومعنى have you ever، وshould have، وhave fun (هاف فن)، واي دونت هاف (I don’t have)، وhave a nice day، وترجمه كلمه have breakfast، ومعنى where have you been، ومعنى الفعل have مع كل من been وgot وto، ومعنى having، بالإضافة إلى بعض الأمثلة التي ستساعد من يدرسون اللغة الإنجليزية بمستويات مبتدئة ومتوسطة (سواء للراشدين أو للاطفال) على فهمه بطريقة سليمة وواضحة.
معنى have
سنتعلم في مقالة معنى have أهم استخدامات هذا الفعل، وكيفية وروده في الجملة، وترجمته إلى اللغة العربية.
أولًا: فعل “Have” بمعنى يملك/لديه
يُستخدم الفعل “Have” للتعبير عن الملكية بكثرة في اللغة الإنجليزية، حيث يتم تصريفه بطريقتين في زمن المضارع البسيط:
الطريقة الأولى: يُصرّف الفعل كـ”Have” عندما يكون مسبوقًا بالضمائر (I/We/You/They) والتي تعني (أنا، نحن، أنت/م، هم). تكون تركيبة الجملة كما يلي:
.I have a book
أملك/لدي كتابًا.
.They have many cars
يملكون العديد من السيارات.
الطريقة الثانية: يُصرّف الفعل كـ”Has” عندما يكون مسبوقًا بالضمائر (He/She/It) والتي تعني (هو، هي، هو/هي للجماد). تركيبة الجملة تكون كما يلي:
.She has 2 sisters and a brother
لديها أختان وأخ واحد.
.He has a new laptop
يملك جهازًا محمولًا جديدًا.
استخدام “Have” للتعبير عن النفي
يُمكن استخدام الفعل “Have” في جمل تعبر عن النفي، وذلك بإضافة أفعال مساعدة منفيّة مثل “Don’t” أو “Doesn’t” بعد الضمائر وقبل الفعل الأساسي للجملة (والذي يكون في هذه الحالة الفعل Have). فيما يلي بعض الأمثلة والشرح للتوضيح:
-يُستخدم الفعل المساعد “Don’t” بعد الضمائر (You/I/We/They)، ويأتي بعده الفعل الأساسي “Have” بصيغته المجردة. تكون تركيبة الجملة كما يلي:
.We don’t have clothes
لا نملك ثيابًا.
.You don’t have any pens
ليس لديك قلم.
-يُستخدم الفعل المساعد “Doesn’t” بعد الضمائر (He/She/It)، ويأتي بعده الفعل الأساسي “Have” بصيغته المجردة. تكون تركيبة الجملة كما يلي:
.He doesn’t have a sister
ليس لديه أخت.
.The bear doesn’t have a tail
لا يملك الدب ذيلًا.
دليلك الشامل في قواعد اللغة الإنجليزية 😍😎👇👇
استخدام “Have” في جمل تعبر عن الماضي
الفعل “Have” يتحوّل إلى “Had” عندما يتم تصريفه في زمن الماضي البسيط، حيث يعبّر عن الملكية في الزمن الماضي. يُستخدم الفعل “Had” مع جميع الضمائر (I/You/We/They/He/She/I). تكون تركيبة الجملة كما يلي:
.You had a lot of time to play
كان لديك الكثير من الوقت للعب.
.Sandra had a doll
كان لدى ساندرا دمية.
استخدام “Have” للتعبير عن النفي في الماضي
يمكن التعبير عن النفي ووقوع فعل في زمن ماض في نفس الجملة، وذلك من خلال استخدام الفعل الأساسي المجرد “Have” مسبوقًا بالفعل المساعد المنفي “Didn’t”. يمكن استخدام “Didn’t” بعد جميع الضمائر. تكون تركيبة الجملة كما يلي:
.They didn’t have a phone
لم يكن لديهم هاتف.
.He didn’t have a nice jacket
لم يكن يملك معطفًا جميلًا.
استخدام “Have” في الأسئلة
يتم استخدام “Have” لطرح الأسئلة بالطرق التالية:
الطريقة الأولى: يبدأ السؤال بـ”Do” أو “Does” (وتعني “هل”)، ثم تُتبع بالضمير ثم “Have” بتصريفه المجرد ثم الشيء المملوك أو تكملة الجملة. يكون تركيب السؤال كما يلي:
?Do you have a jacket
هل لديك معطف؟
?Does Sara have a blue car
هل تملك سارة سيارة زرقاء؟
الطريقة الثانية (أقل شيوعًا): يبدأ السؤال إما بـ”Have” أو “Has” اعتمادًا على الضمير الذي سيتبعه، ثم كلمة “got” ثم اسم الشيء المملوك. يكون تركيب الجملة كما يلي:
?Has Basim got a notebook
هل يملك باسم دفتراً؟
?Have they got a pen
هل لديهم قلم؟
ثانيًا: معاني “Have” مع أفعال أخرى (غالبًا حركية)
في بعض الجمل، يأتي فعل “have” بمعنى يأكل (eat) عندما يكون متبوعًا باسم وجبة أو طعام.
.I will have an apple
سآكل تفاحة.
.Mary always has breakfast/lunch/dinner outside
تتناول ماري وجبة الإفطار/الغداء/العشاء دائمًا في الخارج.
يأتي فعل “have” أيضًا بمعنى يشرب (drink) عندما يكون متبوعًا باسم مشروب.
.She has tea every morning
تشرب الشاي في كل صباح.
.He wants to have a glass of lemonade
يريد شرب كأس من الليموناضة.
عندما يكون فعل “have” متبوعًا باسم مرض، فيكون معناه في هذه الحالة “يُصاب بـ”.
.She has a cold
لديها نزلة برد.
.I have a fever
لديّ حمّى.
.They all have a headache
جميعهم لديهم صداع.
عندما يكون فعل “have” متبوعًا بكلمة “accident” (حادث)، يكون معناه في هذه الحالة “يتعرض ل”.
Have + an accident (يتعرض لحادث)
.My mom had an accident yesterday
تعرضت أمي لحادث يوم أمس.
.We had a car accident last year
تعرضنا لحادث سير السنة الماضية.
عندما يُتبع فعل “have” بكلمة “a shower” (دُش)، فيكون معناه في هذه الجملة “يأخذ”.
Have + a shower (يأخذ حماماً)
.Bobby needs to have a shower
يحتاج بوبي إلى أخذ دُش.
.I will take a shower tonight
سآخذ دُشاً في المساء.
يأتي فعل “have” بمعنى “يقيم” عندما يكون متبوعًا بكلمة “a party” (حفلة).
Have + a party (يقيم حفلة)
.My friend is going to have her birthday party tomorrow
ستقيم صديقتي حفلة عيد ميلادها غدًا.
.I want to have a graduation party
أريد إقامة حفلة تخرج.
يأتي فعل “have” بمعنى “يقضي” إذا كان متبوعًا بكلمة “time” (وقت).
Have + time (يقضي وقتاً)
.I had a fantastic time at your party
قضيت وقتًا ممتعًا في حفلتك.
.Sami and Fadi always have a good time when they see each other
يقضي سامي وفادي دائمًا وقتًا لطيفًا عندما يلتقون.
عندما يُتبع فعل “Have” بكلمة “baby” (طفل)، فيكون معناه في هذه الحالة (أن تكون حامل أو على وشك الإنجاب) أو (أن تلد).
Have + a baby (أن تكون حاملًا/تلد)
.My aunt will have a baby soon
ستلد خالتي طفلًا قريبًا.
.I am having a baby next month
سألد طفلًا في الشهر المقبل.
في هذا المقال، تم شرح وتفصيل معنى have، وهي واحدة من أكثر الكلمات استعمالًا في اللغة الإنجليزية المكتوبة والشفهية من حيث المعنى والاستخدام. كما رأيتم، يعتمد المعنى على السياق، ويجب أخذ الزمن بعين الاعتبار لكي يكون الفعل “have” بالتصريف المناسب. يجب الانتباه إلى ما يتبع الفعل للحفاظ على المعنى وعلى الزمن، وبنفس الأهمية يجب الانتباه إلى ما يسبقه من ضمائر ليكون الفعل بالصيغة الصحيحة.