معنى instead: ترجمة و معنى كلمة instead بالعربي


معنى instead كلمة نبحث عنها كثيرًا في رحلة تعلّم المفردات الجديدة في اللغة الانجليزية، وهي من أهم مفردات اللغة حيث تعطي معنى مهم في الجمل، ما معنى كلمة instead؟ الإجابة هي “بدلًا من” أي نستخدمها في الجمل التي تتحدث عن البدائل أو الاختيارات.

معنى instead

سنتحدث في مقالتنا لهذا اليوم عن معنى instead، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى للغة العربية.

للمزيد من المعلومات عن حروف الجر بالتفصيل، اطلع على: حروف الجر الانجليزية

استخدامات instead

Instead= بدلًا من أو قد تأتي بمعنى “عوضًا عن” تُصنف في اللغة الانجليزية أنها أحد مفردات الحال adverb وهي المفردات أو الكلمات التي نستخدمها لوصف صفة أو فعل. لنقرأ بالتفصيل معنى instead.كلمة instead غالبًا ما تكون مصحوبة بحرف الجر of ثم يتبعهما اسم وليس فعل أو الفعل مُضاف له ing-، وفي أحيان قليلة تأتي بدون حرف جر ونوضح ذلك في السطور القادمة.
نذكر بعض الأمثلة لتوضيح معنى instead:

.Let’s play football instead of watching TV
هيا نلعب كرة القدم بدلًا من مشاهدة التلفاز.

?Can I come on Sunday instead of Monday
هل يمكنني القدوم يوم الأحد بدلًا من يوم الاثنين؟

.I will call my sister instead of my brother
سأتحدث إلى أختي بدلًا من الحديث مع أخي.

معنى instead The Meaning of instead
معنى instead

لمعلومات عن حرف الجر about اطلع على: معنى about

.I will choose the red one instead of the blue
سأختار الأحمر بدلًا من الأزرق.

.He travels by car instead of train
إنه يسافر بالسيارة بدلًا من القطار.

.I prefer sleeping instead of staying doing nothing
أفضل النوم عن الجلوس دون أن أفعل أي شيء.

ملاحظة: يمكن أن تأتي أيضًا في بداية الجملة، مثل:

.Instead of setting here, let’s go home
بدلًا من الجلوس هنا، دعنا نذهب للبيت.

.I’ll have tea instead of coffee
سأشرب شاي بدلًا من القهوة.

.Instead of going himself, he sent his brother in his place
بدلًا من أن يذهب بنفسه، قام بإرسال أخيه.

.Instead of complaining, maybe you should help us do it correctly
بدلًا من كثرة اللوم، عليك أن تخبرنا كيف نفعل ذلك بطريقة صحيحة.

.Here, the common method for paying to write a check instead of paying cash
الطريقة الشائعة للدفع هنا: هي كتابة شيك بدلًا من الدفع نقدًا.

.Focus on small goals instead of big ones
قم بالتركيز على الأهداف الصغيرة بدلًا من الكبيرة.

.I think you took my keys instead of yours
أظن أنك أخذت مفاتيحي بدلًا من مفاتيحك.

أمثلة توضح كيف معنى instead بدون حرف الجر of

.If you cannot go, let him go instead
إذا كنت لا تستطيع الذهاب، دعه يذهب بدلًا عنك.

?What bout watching TV
ماذا عن مشاهدة التلفاز؟

.Let’s go out instead
دعنا نذهب للخارج بدلًا من ذلك.

?What do you suggest instead
ماذا تقترح بدلًا من ذلك؟

?Can we speak English instead
هل يمكننا التحدث بالانجليزية بدلًا من ذلك؟

?What do you want instead
ماذا تريد بدلًا من ذلك؟

.My mother is busy, so I will go instead
أمي مشغولة، لذلك سأذهب بدلًا عنها.

.I can’t visit him at the hospital. Instead, I will visit him when he comes home
لا أستطيع زيارته في المستشفى، بدلًا من ذلك سأذهب لزيارته عندما يعود للمنزل.

?What would you do instead
ماذا ستفعل بدلًا عن ذلك؟

ملاحظة: يمكن أيضًا أن يأتي اسم شخص بعد instead of.

.Tom will do this instead of John
توم سيفعل ذلك بدلًا عن جون.

بالأمثلة السابقة نكون وضحنا معنى instead وكيفية استخدامها لتكوين جمل صحيحة لنستطيع التعبير بها عن البدائل أو تفضيل اختيار عن آخر.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *