قاعدة The Rule of When) when) هي موضوع مقالتنا لهذا اليوم، التي سنتناول فيها شرح قواعد while وwhen في اللغة الانجليزية بالتفصيل، بالإضافة إلى تدريبات على استخدام كل منهما، واستخدامها مع before after and the tenses.
قاعدة when
سنتحدث في هذه المقالة عن قاعدة when، واستخدامها، بالإضافة إلى إدراج العديد من الجمل الإنجليزية التعليمية مترجمة إلى العربية.
استخدام Use of When
تعرف “When” بما يسمى “الشرط الزمني” حيث أنها تخبرنا بوقت حدوث شيء ما. يتم استخدامها لربط نشاط أو حدث معين بنقطة زمنية معينة.
عندما نستخدم “When” في الجملة، هذا يعني أن جملتنا تقسم إلى قسمين، قسم يحتوي على “When” والقسم الآخر بدونها. كل قسم يتضمن عبارة كاملة قواعدياً، ويفصل بينهما علامة الترقيم ” , ” . هنا لا بد من ملاحظة أن ترتيب الأقسام ليس ذو أهمية، فجملة “When” مرنة قد تأتي في القسم الأول من الجملة، أو في قسمها الثاني. فلا فرق أن نقول:
.When I left the house, my sister was sleeping
عندما غادرت المنزل، كانت أختي نائمة.
Or:
.My sister was sleeping when I left the house
كانت أختي نائمة عندما غادرت المنزل.
تستخدم “When” مع الزمن الماضي والزمن المضارع في جميع حالتهم (البسيط، المستمر، التام)، ولكن وفق قواعد معينة سنتعرف عليها. كما أن جملة “When” لا تحتوي على الزمن المستقبل أبداً، ولكنه قد يكون في القسم الآخر من الجملة. يعتبر استخدام المستقبل مع قسم “When” من الأخطاء الشائعة لدى الناطقين بغير اللغة الإنكليزية.
.When I see you, I’ll tell you all my news
عندما أراك، سأخبرك بكل أخباري.
هذه الجملة صحيحة. إذ أنه لا يمكنك القول:
.When I will see you, I’ll tell you all my news
استخدامات “When” مع الزمن الحاضر
الربط بين حدثين اعتياديين (عادة يومية مثلاً)، يتقاطعان مع بعضهما البعض في زمن واحد.
When + Simple present, Simple present
.When I wake up in the morning, I wash my face with cold water
عندما أستيقظ في الصباح، أغسل وجهي بالماء البارد.
عند الحديث عن الحقائق العلمية والقوانين الطبيعية والأمور البديهية. بمعنى أن هناك نتيجة حتمية ستترتب على حدث ما.
When + Simple present, Simple present
.When the heart stops beating, a person dies
عندما يتوقف القلب عن النبض، يموت الإنسان.
استخدامات “When” مع الزمن الماضي
الربط بين حدثين قطع أحدهما الآخر في الزمن الماضي Simple past
Past continuous, when+ Simple past
.I was playing when the doorbell rang
كنت ألعب عندما رن جرس الباب.
ويمكننا في هذه الحالة الاستغناء عن استخدام when، واستخدام while بدلاً منها لكن في جملة الماضي المستمر.
.While I was playing, the doorbell rang
عندما كنت ألعب، رن جرس الباب.
الربط بين حدثين ، الأول تم وانتهى، وجاء الحدث الثاني بعده.
When + Simple past, Past perfect
.When Samer arrived at the train station, the train had left
عندما وصل سامر إلى محطة القطار، كان القطار قد غادر.
الربط بين السبب ونتيجته في الزمن الماضي.
When + Simple past, Simple past
.When Laila burnt her hand, she cried
عندما أحرقت ليلى يدها، بكت.
الربط بين حدثين كانا مستمرين في الزمن الماضي. هنا نستخدم while بدلاً من when، وتحمل نفس المعنى.
while+ Past continuous, Past continuous
.while I was playing, the baby was sleeping
عندما كنت ألعب، كان الطفل نائماً.
استخدام “When” للحديث عن الزمن
تستخدم “When” مع الزمن الماضي أو الحاضر عندما تخبرنا جملة “When” عن فترة زمنية محددة.
When + Simple past, Simple past
When + Simple present, Future
.When we were children, we used to swim every day
عندما كنّا صغاراً، كنّا نسبح كل يوم.
.When I go to Syria, I will visit Palmyra
عندما أذهب إلى سوريا، سأزور تدمر.
استخدام “When” مع الاستفهام
عند الحديث عن “When” تجدر الإشارة بأنها تستخدم أيضاً كأداة استفهام بمعنى “متى”. أي للسؤال عن الزمن. وهي في هذه الحالة تستخدم بحسب الزمن الذي يقع عليه السؤال سواء كان في الماضي أو الحاضر أو المستقبل.
?When does the exam start
متى يبدأ الامتحان؟
?When did you finish studying last night
متى أنهيت دراستك البارحة؟
?When was the last time you visited your grandfather
متى كانت آخر مرة زرت بها جدك؟
?When will you do your homework
متى ستقوم بواجبك؟
من خلال ما تقدم يمكننا ملاحظة مدى كثرة استخدامات قاعدة when في اللغة الإنكليزية. مما يعكس ضرورة تعلم قواعدها، واستخدامها بشكل صحيح، يمكننا من إيصال أفكارنا إلى المتحدثين باللغة الإنكليزية، وفهم أفكارهم.