قصص بالانجلش (English Stories) هو موضوع مقالتنا القصيرة لهذا اليوم. لا بد أن كثيرون منكم يرغبون بقراءة قصص قصيرة لأطفالهم قبل النوم، لذلك سنقدم إليكم في مقالتنا التالية قصة قصيرة (قصه قصيره) انجلش للاطفال وللمبتدئين مكتوبه ومترجمة إلى اللغة العربية pdf. نرجو لكم قراءة ممتعة.
قصص بالانجلش
في مقالتنا بعنوان “قصص بالانجلش”، سنقص عليكم قصة الممرضة فلورنس، التي عملت بجد في أثناء الحرب، وساعدت على إنقاذ المئات من الأرواح.
الممرضة فلورنس – Florence the Nurse
In the nineteenth century lived Florence who was a successful nurse that saved hundreds of lives. Her parents named her after Florence city in Italy where they lived after they had got married.
عاشت فلورنس التي كانت ممرضة ناجحة أنقذت مئات الأرواح في القرن التاسع عشر. أطلق عليها والداها اسم فلورنس تيمناً بمدينة فلورنسا في إيطاليا التي انتقلا إليها بعد زواجهما.
Her father was really rich. He had two big farms in Britain with many servants. Florence was a distinguished young lady. Unlike girls her age, she didn’t care about parties and getting married. All she wanted was to become a nurse and help patients.
كان والدها ثرياً جداً. كان يملك مزرعتين كبيرتين في بريطانيا، والكثير من الخدم. على خلاف الفتيات في سنها، كانت فلورنس فتاة متميزة. لم ترغب بحضور الحفلات والزواج، بل كان جلُّ اهتمامها كان أن تصبح ممرضة وتساعد المرضى.
Her family didn’t want her to become a nurse because they thought hospitals were dirty and scary places. Her mother was extremely worried about her.
لم ترغب عائلتها بأن تصبح ممرضة، لأنهم كانوا يعتقدون أن المستشفيات أماكن قذرة ومخيفة. شعرت أمها بالقلق الشديد عليها.
However, when she became eighteen, she moved to a nursing school in Germany. She learned all about becoming a nurse and graduated too soon.
على أي حال، عندما بلغت الثامنة عشرة من عمرها، انتقلت إلى مدرسة تمريض في ألمانيا. تعلمت كل ما يتعلق بالتمريض، وتخرجت بسرعة.
She started working in a hospital. Although it was very hard work, she loved being a nurse. Later that year, thousands of British soldiers traveled to Africa to fight in a war. Hospitals were filled with injured men. There were not enough nurses or doctors, and so many patients died.
بدأت العمل في مستشفى. على الرغم من كونه عملاً شاقاً، لكنها أحبت كونها ممرضة. في وقت لاحق من ذلك العام، سافر آلاف الجنود البريطانيين إلى أفريقيا للقتال في إحدى الحروب. امتلأت المستشفيات بالجرحي والمصابين. لم يكن ثمة عدد كافٍ من الممرضات أو الأطباء، لذلك توفي مرضى كثيرون.
A group of nurses, including Florence, traveled there to help. They worked more than 15 hours a day to turn the hospital into a cleaner and safer place for the soldiers.
سافرت مجموعة من الممرضات، من بينهن فلورنس، لمساعدتهم. عملن أكثر من 15 ساعة يومياً لتحويل المستشفى إلى مكان آمن وأنظف من أجل الجنود.
She was responsible for many chores. She cooked for the soldiers fresh meals, washed their clothes, changed their bandages, and cleaned their rooms.
كانت مسؤولة عن العديد من الواجبات. طبخت وجبات طازجة للجنود، وغسلت ملابسهم، وغيرت ضماداتهم، ونظفت غرفهم.
Her work was extremely fruitful. Soon, fewer soldiers died and many got way better. During the night, she used to visit the patients and help them write letters to their families. While doing so, she used to carry a lamp, so everyone at the hospital called her “The lady with the lamp”.
كان عملها مثمراً جداً. سرعان ما توفي عدد أقل من الجنود، وتحسن كثيرون بشكل ملحوظ. في أثناء الليل، كانت تزور المرضى وتساعدهم على كتابة رسائل إلى عائلاتهم. في أثناء قيامها بذلك، اعتادت أن تحمل مصباحاً، لذلك أطلق عليها كل من في المستشفى لقب “المرأة حاملة المصباح”.
When Florence came back to London, people were familiar with her achievements and were extremely proud of her. The queen sent her a thank you letter appreciating her hard work.
عند عودتها إلى لندن، كان الناس قد عرفوا بإنجازات فلورنس، وشعروا بالفخر الشديد. أرسلت إليها الملكة رسالة شكر تقديراً لجهودها المبذولة.
The city council gave her a gold medal for her hard work. She was the first woman to get such a medal.
منحها مجلس المدينة قلادة ذهبية تقديراً لجهودها المبذولة. كانت المرأة الأولى التي تحصل على هذه القلادة.
بهذا نكون قد وصلنا إلى ختام مقالتنا بعنوان قصص بالانجلش (English Stories). نتمنى أنها نالت إعجابكم.