الافعال المسببة Causative Verbs

1 – causative verb + object + Infinitive

نستخدم الافعال الاتية    make – get – have  لنقول ان الفاعل  فى الجملة جعل شخص ما يفعل شئ معين ،سواء كان جعله يفعل هذا الشئ بالاقناع او بالطلب او بالاجبار

ياتى بعد هؤلاء الافعال ( اسم – ضمير مفعول به ) ثم المصدر المجرد للفعل Bare infinitive

مثال :the teacher made the pupils read the lesson.  – المدرس جعل التلاميذ يقرأون الدرس

I had the  boys clean the house . – انا جعلت التلاميذ ينظفوا المنزل

[ad1]
ولكن عندما نستخدم الفعل get فاننا نضع بعده  to+ infinitive  – مثال :
Mum got Mai to clean the room – امى جعلت مى تنظف الغرفة
يمكن ان نأمر شخص بان يجعل شخص اخر يفعل شئ معين، وهذا عن طريق استخدام الفعل المسبب فى صيغة الامر ، مثال :
Mr Yaser , have your students write the homework. – اجعل تلاميذك يكتبون الواجب يا ا – ياسر

Causative + object + ing participle

لاحظ ان : يمكن ان نضع بعد الافعال المسببة present participle  ، اذا كنا نتكلم عن حدث يستمر لفترة طويلة ( سواء كنا نتكلم عن حدث فى الماضى او المضارع اة المستقبل )

مثال : Mai had them all singing . – مى جعلتهم يغنون

I will have you driving in 3 days. – سوف اجعل تتعلم القيادة خلال 3 ايام

لاحظ ان : يمكن ان نضع الافعال المسببة فى الازمنة المختلفة ( ماضى –مضارع –مستقبل )

لاحظ ان : نستخدم الفعل get كفعل سببى فى اللغة الودية informal language – بينما نستخدم الفعل have  فى الحديث الرسمى formal English

Causative + object + ed participle

[ad2]

يمكن ان نستخدم الفعلين have/ get  لنقول اننا فعلنا شئ محدد ، وبهذا المعنى نضع بعدهم مفعول به ثم past participle  ، وهذا اذا كنا طلبنا من شخص معين ان يقوم بفعل هذا الشئ لنا و رتبنا لذلك ولم نفعل هذا الشئ بانفسنا ( لانه غالبا امر يحتاج لشخص متخصص او حرفى لكى يستطيع عمله )
مثال: Yaser will have his car repaired . – ياسر سوف يصلح سيارته

Mai got her room painted. – مى طلت / دهنت غرفتها

لاحظ ان: يمكن ان نستخدم هذا الاسلوب فى النفى وكذلك فى الاستفهام ، امثلة :

We didn’t have our car repaired last year. – نحن لم نصلح سيارتنا العام الماضى

We haven’t had our house built in 1995. – نحن لم نبنى منزلنا عام 1995

امثلة على استخدامهم فى السؤال :

Have you had your hair cut yesterday ?-  – هل قصصت شعرك بالامس؟

Where has she had her dress made ? – اين هى فصلت فستانها ؟

لاحظ ان : اذا كانت الجملة فى زمن المضارع التام او الماضى التام ، فاننا نستخدم فى هذه الحالة الفعلhave كفعل مسبب ولا يمكن ان نستخدم الفعل get فى هذه الازمنة

مثال :we have had our hair cut.

ولا يمكن ان نقول : you have got your hair cut .

لاحظ ان : يمكن ان نستخدم الفعل get وياتى بعدها المفعول به ثم  past participle

لنقول اننا فعلنا شئ معين بانفسنا ، وليس بواسطة شخص اخر ( متخصص – حرفى )، وهذا لكى نقول اننا فعلنا هذا الشئ بصعوبة او بعد الكثير من العمل والمحاولات ، مثال :

I got my work done yesterday . – انا فعلت واجبى بالامس

نستخدم الفعلين have – get – وياتى بعدهم مفعول به (غير انسان) اذا كان الفاعل ليس هو من قام بالحدث ، ونستخدم هذا الاسلوب عندما نتكلم عن حدث مؤلم- حزين تعرض له الفاعل رغما عنه ، مثال :
I had my bag stolen . – انا سرقت حقيبتى

Ali got his tooth broken . – على كسرت سنته

يمكن ان نستخدم الفعل  get بدلا من الفعل  be  فى صيغة المبنى للمجهول ( وذلك فى اللغة غير الرسمية) ،مثال :

[ad3]
Yaser got invited to the birthday party – ياسر دعى للحفلة

Mai got sent to France for learning in university. – مى ارسلت لفرنسا للتعلم

Ali got hurt during the match  – على أصيب خلال المباراة

لاحظ ان :يمكن ان نستخدم الفعل المسبب  get / have للتعبير عن شئ يحدث الان ، بوضعه فى زمن المضارع المستمر، مثال :

They are having their  office decorated at the moment. – هم يزينون مكتبهم الان

Yaser is getting his booklets written. – ياسر يكتب  كتيباته

كما يمكن استخدام الفعل have  للتعبير عن زمن المستقبل بحيث نضع
Be going to
قبله ، مثال :

I’m going to have my photos taken tomorrow. – انا سوف التقط صورى غدا

يمكن ان نستخدم بعد الفعل المسبب get  التصريف الثالث من الفعل marry  ، وتكون الجملة ( مبنية للمعلوم) ، مثال :
Mr Yaser is getting married in Tahta next year . – ياسر سوف يتزوج فى طهطا العام القادم

يمكن كذلك استخدام الفعل let  كفعل سببى ( لنقول ان الفاعل سوف يجعل شخص ما يفعل شئ معين عن طريق اعطائه الإذن لفعله) ، مثال :

Mr Ali , let the workers use your ladder ,please. – اجعل العمال يستعملون السلم ، من فضلك

Practice: Choose the suitable word:

[ad4]
1 – I will get the boys …… their bikes .

( cleaned- to clean- clean – are cleaning)

2 – We have …… Ali playing tennis.

( got- having- have )

3 – I’ll get my computer ……… .

( fix –fixed – fixing )

4 – Mai had her leg ………. .

( braking – break – broken – to break )

Rewrite the sentence using a causative verb :
1) I will cut this tree in my garden.
……………………………………………………………
2) Heba  read the lesson because the tutor asked her to do so.

[ad5]