شرح الفرق بين المضارع التام والمضارع التام المستمر في الانجليزية


1
1 point
شرح الفرق بين المضارع التام والمضارع التام المستمر في الانجليزية
شرح الفرق بين المضارع التام والمضارع التام المستمر في الانجليزية

 الفرق بين المضارع التام والمضارع التام المستمر 

The difference between the present perfect continuous tense andpresent perfect

لنتابع سلسلة القواعد بهذا الدرس المتضمن الزمن الحاضر التام و الحاضر التام المستمر، هناك عدة دلالات يمكن أن تستخدم مع كلا الزمنين لتميز في المعنى لكي تستطيع اختيار التصريف الصحيح للفعل. تم شرح كلا الزمنين بالتفصيل مع الأمثلة لكل حالة مع الترجمة

Present Perfect   الحاضر التام

Present Perfect                                                      الحاضر التام

 S + (have / has)+ V3 +……………..

تتألف جملة الحاضر التام من الفاعل و ثم يليه have / has   ثم التصريف الثالث للفعل (اسم المفعول).

لا حظ أن have / has   هما فعلين مساعدين في هذه الحالة، و ليس لهما ترجمة.

لا حظ أن الحاضر التام يدل على أحداث مرتبطة بالماضي.

يستخدم الحاضر التام للتعبير عن فعل بدأ في الماضي و لم ينتهِ حتى الآن:

I have lived here since 1985.

أنا أعيش هنا منذ عام 1985

I have been here since seven o’clock.

أنا هنا منذ الساعة السابعة

I have had this same pair of shoes for three years.

أنا أملك نفس هذا الحذاء منذ ثلاث سنوات.

I have liked cowboy movies since I was a child.

أنا أحب أفلام رعاة البقر منذ أن كنت طفلاً.

I have known him for many years.

أنا أعرفه منذ عدة سنوات

I haven’t attended any parties since I came here.

لم أحضر أية حفلات منذ أن جئت إلى هنا

Bill has been here since the 22nd.

بِل هنا منذ الثاني و العشرين من الشهر.

Try not to be absent for the rest of the term. You have already missed too many classes.

حاول ألا تتغيب بقيةَ الفصل. لقد تغيبتَ مسبقاً عن الكثير من الحصص.

So far this week, I have had two tests and a quiz.

حتى الآن في هذا الأسبوع، لقد قمتُ بامتحانين و مذاكرة.

Up to now, Professor Diab has given our class five tests.

حتى الآن أجرى البروفسور دياب خمس اختبارات لصفنا.

Ever since I was a child, I have been afraid of dogs.

منذ أن كنتُ طفلاً و أنا أخاف من الكلاب.

In her whole lifetime, Ann has never seen snow.

طوال عمرها، آن لم ترَ الثلج أبداً.

A- Have you been able to reach Nader on the phone yet?

B- Not yet. I have been trying for the last twenty minutes, but the line has been busy.

أ- هل استطعت أن تتصل بنادر عبر الهاتف حتى الآن؟ب- ليس بعدْ. إنني أحاولَ منذ عشرين دقيقة، لكن الخط مشغول.

I have lived here since last March.

إنني أعيشُ هنا منذ آذار الماضي.
يستخدم الحاضر التام للتعبير عن فعل حدث في الماضي ( أو لم يحدث ) دون ذكر وقت محدد.

They have moved into a new apartment.

لقد انتقلوا إلى شقة جديدة.

I have already seen that movie.

لقد شاهدت ُهذا الفيلم مسبقاً.

I have never seen snow

أنا لم أرَ الثلج أبداً.

Have you ever visited Mexico?

هل سبق لك أن زرت المكسيك؟
يستخدم الحاضر التام للتعبير عن فعل تكرر في الماضي لكن وقت حدوث كل تكرار غير محدد.

We have had four tests so far this semester.

قمنا بأربع اختبارات حتى الآن في هذا الفصل.

I have flown many times on an airplane

سافرت عدة مرات بالطائرة

I have written them three times, but I still haven’t received a reply.

كتبت لهم ثلاث مرات لكنني لم أتلقى رداً بعد

The telephone has rung four times in the last hour, and each time it has been for my sister.

رن الهاتف أربع مرات في الساعة الماضية و في كل مرةٍ كان لأختي.

We have had three major snow storms so far this winter.

لقد تعرضنا لثلاث عواصف ثلجية قوية حتى الآن هذا الشتاء.

I have never had Pizza.

إنني لم أتناول البيتزا أبداً.
هناك عدة دلالات يمكن أن تستخدم مع الحاضر التام:
since منذ for منذ / لمدة already مسبقاً
up to now حتى الآن so far حتى الآن yet حتى الآن
since then منذ ذلك الحين
since :      ( يأتي بعدها إما (تاريخ محدد     أو    فعل في الماضي البسيطFor  :     يأتي بعدها مدة زمنية

I have been here since 5 o’clock .

أنا هنا منذ الساعة الخامسة.
I have been here since Mazen left. أنا هنا منذ أن غادرَ مازن.

I have been here for 5 hours.

أنا هنا منذ خمس ساعات.

و الآن الفرق بين المضارع التام والمضارع التام المستمر

Present Perfect Progressive  

   الحاضر التام المستمر

 S + (have / has) + been + V1 ing+………

ملاحظة:  يجب أن يكون هذا الفعل من الأفعال التي تقبل الاستمرارية حتى نستخدمه في  بنية هذا الزمن

يستخدم الحاضر التام المستمر للتعبير فعل بدأ في الماضي و لم ينتهٍ حتى الآن ,  و لكن هناك تركيز على أن هذا  الفعل له امتداد زمني طويل.

I have been  living here since 1985.

أنا أعيش هنا منذ عام 1985

I have been sitting here since seven o’clock.

إنني جالس هنا  منذ الساعة السابعة

I have been sitting here for two hours.

إنني جالس هنا منذ ساعتين

You  have  been  studying  for  five  straight  hours.  Why don’t you take a break?

إنك تدرس منذ خمس ساعات متواصلة. لماذا لا تأخذ استراحة؟

It has been raining all day. It is still raining now.

إنها مستمرّة بالمطر طوال اليوم. إنها ما تزال تمطر الآن

The boys are playing tennis right now. They have been playing for almost two hours. They must be getting tired.

إن الأولادَ يلعبون التنس الآن. إنهم يلعبون التنس منذ حوالي الساعتين. لا بد أنهم متعَبين الآن.

Ali is talking on the phone. He has been talking on the phone for over half an hour. He should hang up soon. Long distance is expensive.

علي يتحدثُ على الهاتف الآن. إنه يتحدثُ على الهاتف منذ أكثرِ من نصف ساعة. يجب أن ينهي المكالمة حالاً. إن المكالمات الطويلة غالية.

I’m trying to study. I have been trying to study for the last hour, but something seems to interrupt me. I think I’d better go to the library.

إنني أحاولُ أن أدرس الآن. إنني أحاول أن أدرس منذ ساعةٍ تقريباً، لكن يبدو أن شيئاً ما يقاطعني. أعتقدُ أنه من الأفضل لي أن أذهب إلى المكتبة.

The baby has been crying for ten minutes. I wonder what’s wrong.

إن الطفل يبكي منذ عشر دقائق. إنني أتساءلُ ما المشكلة.

Sami has been sitting in the waiting room for more than an hour.

سامي جالسٌ في غرفة الانتظار منذ أكثر من ساعة.

It has been snowing all day. I wonder when it will stop.

إن السماء مستمرةٌ بالثلج طوالَ اليوم. أتساءلُ متى ستتوقف.

The telephone has been ringing for almost a minute. Why doesn’t someone answer it?

إن الهاتف يرن منذ دقيقة تقريباً . لماذا لا يجيب عليه أحدكم؟              (أي أنه ما يزال يرن حتى الآن).

It’s midnight. I have been studying for five straight hours.

إنها الآن منتصف الليل. إني مستمرٌّ مدة خمس ساعات متواصلة.

It’s ten P.M. I have been studying for two hours and probably won’t finish until midnight.

إنها الآن العاشرةُ مساءً. إنني أدرس منذ ساعتين و ربما أنني لن أنتهي حتى منتصف الليل.

I have been living here since last March.

إنني أعيشُ هنا منذ آذار الماضي.

A- Dr. Sudan is a good teacher. How long has he been at the university?

B- He has been teaching here for twenty-five years.

أ-   د. سُودان هو مدرّسٌ جيد. منذ متى هو في الجامعة؟

ب- إنه يدرّسُ هنا منذ خمسةٍ  و عشرين عاماً.

يستخدم زمن المضارع التام المستمر للتعبير عن فعل مستمر مؤخراً :

I have been thinking about changing my major.

إنني أفكّر بتغيير اختصاصي. {مؤخراً}

All of the students have been studying hard. Final exams start next week.

جميع الطلاب يدرسون بجد. الامتحانات النهائية تبدأ الأسبوع القادم .( من بنية الجملة نفهم أن الطلاب مستمرين بالدراسة بجد مؤخراً)

My back hurts, so I have been sleeping on the floor lately.

ظهري يؤلمني, لذا فإنني أنام على الأرض مؤخراً

Her eyes are red because she has been crying.

عيناها حمراوان لأنها كانت تبكي.(أي أنها كانت مستمرة بالبكاء قبل قليل(

The little boy is dirty from head to foot because he has been playing in the mud.

الولد الصغير متسخ من رأسه حتى قدميه لأنه كان يلعب بالوحل(أي أنه كان مستمراً باللعب بالوحل قبل قليل)

A- Hi, Jenny. I haven’t seen you for weeks. What have you been doing lately?

B- I have been studying lately.

مرحباً جيني. لم أرَكِ منذ أسابيع. ماذا تفعلين مؤخراً؟

ب- إنني أدرس مؤخراً.

A- What’s the matter? Your eyes are red and puffy. Have you been crying?

B- No. I just finished peeling some onions.

أ- ما المشكلة؟ عيناكِ حمراوان و متورّمتان. هل كنتِ تبكين؟

ب- لا. لقد انتهيتُ لتوّي من تقشير بعض البصل.

Wake up! You have been sleeping long enough. It’s time to get up.

استيقظ! لقد نمت لوقت كافٍ . حان الوقت لتنهض.

We have been standing here for more than two hours.

نحن واقفين هنا منذ أكثر من ساعتين.
هناك عدة دلالات يمكن أن تستخدم مع الحاضر التام المستمر:
since منذ for لمدة all day طوال اليوم
all night طوال الليل all week طوال الأسبوع lately مؤخراً
recently مؤخراً
(في مثل الحالة التالية بإمكاننا أن نستخدم الحاضر التام أو الحاضر التام المستمر)

He has worked in the same store for ten years.

إنه يعمل في نفس المتجر منذ عشر سنوات./  فعل بدأ في الماضي و لم ينتهِ حتى الآن  /

He has been working in the same store for ten years.

إنه يعمل في نفس المتجر منذ عشر سنوات./  فعل بدأ في الماضي و لم ينتهِ حتى الآن  /

المضارع التام والمضارع التام المستمر

By

Nidal Ajaj

انتهى شرح درس: المضارع التام والمضارع التام المستمر

لمزيد من الدروس ننصحك بقراءة الدروس التالية:

مصطلحات تجارية واقتصادية باللغة الانجليزية pdf مترجمة للعربي

كلمات وعبارات الشكر بالانجليزية و الرد على الشكر بالانجليزي

لتحميل الدرس بصيغة pdf اضغط هنا pdf

اقرأ ايضاً:  الماضي التام في اللغة الانجليزية Past Perfect

اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

1
1 point

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Share this