قاعدة زمن الماضي المستمر و البسيط في اللغة الانجليزية


قاعدة زمن الفعل الماضي المستمر و البسيط في اللغة الانجليزية

قاعدة زمن الفعل الماضي المستمر و البسيط في اللغة الانجليزية
قاعدة زمن الفعل الماضي المستمر و البسيط في اللغة الانجليزية

هذا الدرس يشرح قواعد اللغة الانجليزية تحت ما يسمى الأزمنة. درسنا اليوم يشرح الزمن الماضي البسيط و الزمن الماضي المستمر بصياغته و دلالته و كيفية عمل صيغة النفي و السؤال لكلا الزمنين. و سنقدم مثال عن كل حالة لتلاحظ الفرف بين الزمنين مع الترجمة بجانب كل مثال.

Simple Past                                                    الماضي البسيط

 S + V2 + …………………..

تتألف جملة الماضي البسيط من الفاعل ثم الفعل في التصريف الثاني .

يستخدم الماضي البسيط للتعبير عن فعل حدث و انتهى في وقت محدد من الزمن الماضي:

I walked to school yesterday

أنا مشيت إلى المدرسة البارحة

He lived in Paris for ten years, but now he is living in Rome.

هو عاش في باريس لمدة 10 سنوات , لكنه الآن يعيش في روما

I bought a new car three days ago.

اشتريتُ سيارة جديدة منذ مضي ثلاثة أيام.

I called Nada at nine last night, but she wasn’t at home.

اتصلتُ بندى في الساعة التاسعة الليلة الماضية، لكنها لم تكن في البيت.

I almost had a car accident last night.

كنت على وشك أن أتعرض لحادث سيارةٍ  في الليلة الماضية.

Ten years ago, the government decided to begin a food program.

منذ مضي 10 سنوات, قررت الحكومة أن تبدأ برنامجاً غذائياً

Ali went to a party at Sally’s apartment last Saturday night.

ذهب علي إلى حفلة في شقة سالي ليلة السبت الماضي

 

Bill arrived here three days ago.

وصل بِل هنا منذ مضي 3 أيام

Last January, I saw snow for the first time in my life.

في كانون الثاني الماضي, رأيت الثلج لأول مرة في حياتي.

You missed two classes last week.

لقد تغيبتَ عن درسين الأسبوع الماضي.
عندما يكون لدينا فعلين كلاهما في الماضي البسيط, و يكون أحدهما مسبوقاً بكلمة  when   نفهم بأنه حدث أولاً.

I stood under a tree when it began to rain.

وقفتُ تحت شجرة عندما بدأت تمطر.

When she heard a strange noise, she got up to investigate.

عندما سمعتْ ضجة غريبة, نهضت لتتحقق

 

When I dropped my cup, the coffee spilled on my lap.

عندما أوقعتُ فنجاني انسكبت القهوة على حضني.

 

I got a package in the mail. When I opened it, I found a surprise.

 

تلقيتُ طرداً بريدياً. عندما فتحته, وجدتُ مفاجأة

 

هناك عدة دلالات يمكن أن تستخدم مع الماضي البسيط:
yesterdayالبارحةagoمنذ مضيlast weekالأسبوع الماضي
last monthالشهر الماضيlast yearالسنة الماضية

Past Progressive                                       زمن الفعل الماضي المستمر

 S + (was / were) + V1 ing + ……………..

تتألف جملة الفعل الماضي المستمر من الفاعل يليه إما (was) أو (were) ثم الفعل الرئيسي مضافاً له (ing)


دلائل الماضي المستمر
يستخدم الماضي المستمر للتعبير عن فعل كان مستمراً في نقطة محددة من الماضي:

At eight o’clock last night, I was studying.

في الساعة الثامنة الليلة الماضية,, أنا كنتُ أدرس

Last year, at this time, I was attending school.

في السنة الماضية في مثل هذا الوقت, كنتُ أدوام في المدرسة.

I was sitting in class at this exact same time yesterday.

كنتُ جالساً في الصف في نفس هذا الوقت تماماً البارحة.

 

At nine o’clock last night, Nada was studying at the library.

في الساعة التاسعة الليلة الماضية كانت ندى تدرس في المكتبة.

 

The boys weren’t at home. They were playing soccer in the vacant lot down the street.

لم يكن الأولاد في البيت، لقد كانوا يلعبون كرة القدم في الساحة الفارغة أسفل الشارع.

A- Why weren’t you at the meeting?

B- I was waiting an overseas call from my family.

لماذا لم تكن في الاجتماع؟

كنتُ أنتظر مكالمة خارجية من عائلتي.

A- I’m sure you met Dana at the party last night.

B- I don’t remember her. What was she wearing?

أ- إنني متأكدٌ أنك قابلتَ دانا الليلة الماضية.

ب- أنا لا أذكرها. ماذا كانت ترتدي؟

عندما يكون لدينا فعلين في الماضي. أحدهما بدأ و استمر حتى حدث الآخر فقاطعه:       

الفعل الذي بدأ أولاً و استمر يكون زمنه : زمن الفعل الماضي المستمر .

الفعل الذي حدث ثانياً و قاطع الأول يكون زمنه : ماضي بسيط.

امثلة على الماضي المستمر

I was walking down the street when it began to rain.

كنتُ أمشي إلى أسفل الشارع عندما بدأت تمطر.

 

I didn’t hear the thunder during the storm last night because I was sleeping.

أنا لم أسمع الرعد أثناء العاصفة في الليلة الماضية لأنني كنتُ نائماً.

When we went to the park yesterday, the sun was shining. A cool breeze was blowing. The birds were singing.

عندما ذهبنا إلى المنتزه البارحة كانت الشمس مشرقة و كان يهبُّ نسيمٌ  عليل و العصافير كانت تغنّي .

 

My brother and sister were arguing about something when I walked into the room.

كان أخي و أختي يتجادلان بشأن شيءٍ ما عندما دخلتُ الغرفة

Medhat was climbing the stairs when he tripped and fell. Luckily, he didn’t hurt himself.

كان مدحت يصعد الدرج عندما تعثّر و وقع. لحسن الحظ فإنه لم يؤذِ نفسهُ.

While Mrs. Hamad was reading the little boy a story, he fell asleep, so she closed the book and tiptoed out of the room.

بينما كانت السيدة حمد تقرأ للولد الصغير قصة, هو غطّ في النوم، لذا أغلقَتْ الكتاب و مشت على رؤوس أصابعها إلى خارج الغرفة.

While Issam was shoveling snow, his wife brought him a cup of hot chocolate.

بينما كان عصام يجرف الثلج, أحضرت له زوجته كوباً من الشكولا الساخنة

A- What’s wrong with your foot?

B- I stepped on a bee while I was running barefooted through the grass. It stung me.

ما المشكلة بقدمك؟

دستُ عل نحلة بينما كنت أركض حافي القدمين على العشب، فلسعتني.

A- How did you break your arm?

I slipped on the ice while I was crossing the street in front of the dorm.

كيف كسرتَ ذراعكَ؟

انزلقت على الجليد عندما كنتُ أعبر الشارع  أمام المجمّع السكنيّ.

I almost had a car accident last night. I was driving down Al-Mezzeh Avenue when suddenly I saw a car in my lane. It was coming right at my car. I stepped on the brakes and swerved to the right. The other car just missed my car by about an inch.

كنتُ على وشك أن أتعرّضَ لحادث سيرٍ الليلة الماضية. حيثُ كنتُ أقودُ سيارتي إلى أسفل شارع المزّة عندما رأيتُ فجأةً سيارةً في طريقي. و كانت تقترب من سيارتي. عندها دستُ على الفرامل و انحرفتُ إلى اليمين فابتعدتْ السيارة الأخرى عن سيارتي بحوالي بوصةٍ واحدةٍ فقط.

Ten years ago, the government decided to begin a food program. At that time, many people in the rural areas of the country were starving due to several years of drought.

منذ مضي عشر سنوات، قررت الحكومةُ أن تبدأ برنامجاً غذائياً. في ذلك الوقت، كان العديدُ من الناس في المناطق الريفية يتضورون جوعاً بسبب سنواتٍ عديدةٍ من القحط.

It was my first day of class. I finally found the right room. The room was already full of students. On one side of the room, students were busily talking to each other in Spanish. Other students were speaking Japanese, and some were conversing in Arabic. It sounded like the United Nations. Some of the students, however, were just sitting quietly by themselves. I chose an empty seat in the last row and sat down. In a few minutes, the teacher walked into the room and all the multilingual conversation stopped.

لقد كان ذاك هو درسي الأول. و أخيراً وجدتُ الغرفة الصحيحة. كانت الغرفة مسبقاً مليئةً بالطلاب. في أحد أطراف الغرفة كان هنا طلابٌ منهمكين في الحديث مع بعضهم بالإسبانية. كان هناك طلابٌ آخرين يتحدثون اليابانية، و البعض كانوا يتحادثون بالعربية. لقد بدا ذلك مثل الأمم المتحدة.  و لكن بعضاً من الطلاب كانوا جالسين لوحدهم بهدوء. أما أنا فاخترتُ مقعداً فارغاً في النسق الأخير و جلستُ فيه. بعد بضعة دقائق، دخلَ المعلمُ إلى الغرفةِ و توقفتْ جميع المحادثات ذات اللغات المتعددة.

A- Did you hear what she just said?

B- No, I wasn’t listening. I was thinking about something else.

أ- هل سمعت ما قالتهُ للتو؟

ب- لا، لم أكن مصغياً. كنتُ أفكّرُ بشيءٍ آخَر.

عندما يكون لدينا فعلين كانا كلاهما مستمرين في الوقت ذاته دون أن يقاطع أحدهما الآخر يكونان كلاهما في الماضي المستمر:

While I was studying in one room of our apartment, my roommate was having a party in the other room.

بينما كنت أدرس في إحدى غُرف شقتنا, كان زميلي في الغرفة يقيم حفلةً في الغرفة الأخرى.

 

I really enjoyed my vacation last January. While it was snowing in Sweida, the sun was shining in Latakia. While you were shoveling snow in Damascus, I was lying on the beach in Latakia.

لقد استمتعتُ حقاً بإجازتي في شهر كانون الثاني الماضي. بينما كانتْ تثلج في السويداء، كانت الشمس مشرقةً في اللاذقية. بينما كنتَ تجرف الثلج في دمشق، أنا كنتُ مستلقياً على الشاطئ في اللاذقية.

زمن الفعل الماضي المستمر

تابع أيضا :

قاعدة زمن الماضي البسيط Simple Past

نفي الجملة فى زمن الماضي البسيط

نفي الجملة فى زمن الماضي البسيط Negation with past tense

الماضي التام المستمر PAST PERFECT PROGRESSIVE 

مقارنة بين قاعدة زمن الماضي المستمر و البسيط

قاعدة زمن الفعل الماضي المستمر و البسيط في اللغة الانجليزية

Nidal Ajaj

%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%b6%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b3%d9%8a%d8%b7-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%b6%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%b1


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

-3

One Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

  1. تقديرى شكرى الخالص لهذا المجهود الجميل الذى يزودنا معرفة نامل المزيد تحياتى ; فعلا شرح وافي عن قواعد الماضي البسيط و المستمر