25 كلمة انجليزية ذات أصول غريبة ومثيرة للدهشة


هل تعلم أن كلمة الرهن العقاري “Mortgage” يعود أصلها إلى كلمة تعني تعهد الموت؟ إذا كنت لا تعلم ففي هذه المقالة سنتحدث عن 25 كلمة انجليزية مثيرة للاهتمام يعود أصلها إلى قصص وكلمات غريبة نوعًا ما.

للمزيد من مجموعة كبيرة من الكلمات الانجليزية اقرأ الدرس التالي: كلمات انجليزية مترجمة للعربية

1- Jumbo
كلمة “جامبو” في الأصل تعود إلى لغة حضارات غرب أفريقيا حيث كانت تلك القبائل تطلق هذه الكلمة على حيوان “الفيل” ثم انتشرت هذه الكلمة في أوروبا وأصبحت تطلق على الأشياء كبيرة الحجم.

2- Quarantine
يعود أصل كلمة “الحَجر الصحي” إلى كلمة “qarante” الفرنسية فعندما كان يشتبه في السفن التي تصل إلى الميناء باحتمالية إصابة أفرادها بالعدوى كانت السلطات تقوم بفرض قيود مفادها إبعاد السفينة المشتبه بها عن الشاطئ لمدة 40 يومًا.

3- Hazard
يعود أصل كلمة “الخطر” إلى كلمة “الزهر” في اللغة العربية وهو ما يعني “النرد”. وقد ارتبط النرد بألعاب المقامرة التي كان يمارسها جنود الحروب الصليبية والتي تُبنى على الخطر والحظ.

4- Disaster
يعود أصل كلمة “الكارثة” إلى اللغة اليونانية القديمة حيث تعني الكلمة باللغة اليونانية “النجم السيء” فقد كان الإغريق القدماء يلومون الكواكب والنجوم على الكوارث والمصائب التي تصيبهم.

5- Lemur
يعود أصل هذه الكلمة إلى اللغة اللاتينية فهي تعني “روح الموتى” في اللاتينية.

6- Loophole
يعود أصل كلمة “ثغرة” إلى الشقوق في جدران القلعة والتي يستخدمها رماة الأسهم في الحروب والمعارك.

7- Nice
يعود أصل هذه الكلمة إلى اللغة اللاتينية وهي تعني “جاهل” باللغة اللاتينية.

8- Muscle
يعود أصل كلمة “العضلات” إلى اللغة اللاتينية وهي تعني “الفأر الصغير”. حيث كان اللاتينيون يعتقدون بأن العضلات تُمثِل فئران صغيرة تنمو تحت بشرتهم.

9- War
يعود أصل كلمة “الحرب” إلى اللغة الألمانية وهي تعني “المضايقة” و”التخريب” بالألمانية.

10- Heresy
يعود أصل كلمة “بدعة” إلى اللغة اليونانية القديمة وهي تعني “الاختيار” باليونانية.

11- Pamphlet
يعود أصل كلمة “كتيب” إلى قصيدة حب لاتينية تُسمى “Pamphilus” والتي كان يتم تمريرها من شخص لآخر آنذاك.

12- Lunatic
يعود أصل كلمة “مجنون” إلى كلمة “Luna” اللاتينية والتي تعني “القمر”. فقد كان يُعتقد سابقًا أن التغييرات في القمر هي سبب الجنون في العالم.

13- Berserk
يعود أصل كلمة “هائج” لفئة من المقاتلين القدماء أطلق عليهم الناس اسم “Berserkers” واشتهر هؤلاء المقاتلين بالعنف والتخريب.

14- Jeans
تعود تسمية “الجينز” بهذا المُسمى إلى منشأ هذا النوع من الملابس وهي مدينة جنوة الإيطالية.

15- Curfew
يعود أصل كلمة “حظر التجوال” إلى مزيج من كلمتين فرنسيتين هما “Couvrir” و “Feu” وهي تعني “تغطية النار”.

16- Lukewarm
يعود أصل كلمة “فاتر” إلى اللغة الإنجليزية الوسطى. فكلمة “luke” تعني دافئ. لذلك فهذه الكلمة تعني حرفيًا “دافئ دافئ”

17- Soccer
كلمة “كرة القدم” نشأت أولاً في المملكة المتحدة، حيث تم تقصير كلمة رابطة كرة القدم “Association Football” إلى كلمة “Socca”، ثم تحولت هذه الكلمة إلى كلمة كرة القدم “Soccer” والتي تستخدم حاليًا في الولايات المتحدة وكندا واستراليا.

18- Mortgage
يعود أصل كلمة “الرهن العقاري” إلى تعبير فرنسي يعني “تعهد الموت”
19- Nightmare
يعود أصل كلمة “كابوس” إلى كلمة “mare” في اللغة الإنجليزية القديمة والتي تُشير إلى الشيطان الذي يخنق الناس أثناء نومهم.

20- Buck
هذه الكلمة تُمثل المصطلح العامي للدولار الأمريكي.

21- Denim
يعود أصل هذه الكلمة إلى مدينة Nimes الفرنسية. حيث كانت تسمى في الأصل “serge de Nimes”.

22- Addict
يعود أصل كلمة “مدمن” إلى روما القديمة. حيث كان يُطلق على الجنود العبيد لفظ “Addicts” وهو لفظ لاتيني تعني العبد، ثم تم استخدام هذه الكلمة للتعبير عن الشخص العبد لشخص آخر أو شيئا آخر كالمخدرات وغيرها.

23- Noon
يعود أصل كلمة “الظهر” إلى الكلمة اللاتينية “nona hora”.

24- Malaria
يعود أصل كلمة “ملاريا” إلى العبارة اللاتينية “mal aria” والتي تعني “الهواء السيء” وهو ما كان يستخدم لوصف هواء المناطق المحيطة بمستنقعات روما.

25- Tragedy
يعود أصل كلمة “التراجيديا” أو “المأساة” إلى كلمة “tragodia” في اللغة اليونانية القديمة والتي تعني “أغنية ذكر الماعز”.

 

اذا كنت تبحث عن أرشيف كبير من الكلمات الانجليزية المترجمة: أنصحك بهذه المقالة المتكاملة كلمات بالانجليزي


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *