عبارات ومفردات عن شهر رمضان بالانجليزي


What is Ramadan ?

رمضان بالانجليزي:

Ramadan is the ninth month of the Muslim year which follows lunar calendar.

شهر رمضان هو الشهر التاسع من السنة الإسلامية التي تتبع التقويم القمري 

Ramadan is the holy month of prescribed fasting for Muslims.

رمضان هو الشهر المقدس للصيام المنصوص عليه للمسلمين

عبارات يمكن استخدامها عند كتابة تعبير عن رمضان بالانجليزي

  • Happy Ramadan ,= رمضان سعيد
  • May Allah bless you with forgiveness
  • Ramadan mubarak = رمضان مبارك , تقال أحيانا هكذا بين الجاليات الاسلامية في الدول الناطقة بالانجليزية
  • I hope you get the chance to do the best you can in this month.

يمكن استخدام هذا العبارات لكتابة تعبير عن شهر رمضان:

Merits of the month of Ramadanفضل رمضان
The intention of Fasting during Ramadanالنية في صوم رمضان
Seeing the crescent of Ramadanرؤية الهلال في رمضان
Exempting the sick person from Fasting in Ramadanإفطار المريض في رمضان
The reward of good deeds during Ramadanثواب العمل في رمضان
The pregnant breaking the Fast in Ramadanإفطار الحامل في رمضان

كلمات تفيدك في تهنئة رمضان بالانجليزي

رمضان هو شهر المغفرة

 

Ramadan is the month of forgiveness.

 

شهر رمضان هو شهر البركة

Ramadan is the month of blessing.

رمضان هو شهر الرحمة

 

Ramadan is the month of mercy.

يستجيب الله دعاء الصائمين

 

God responds to the prayer of the fasting.

 

شهر رمضان هو شهر انزل فيه القرآن

 

The month of Ramadan is the month in which the Qur’an is revealed.

 

شهر رمضان هو شهر يغفر الله فيه الذنوب

The month of Ramadan is a month in which Allah forgives sins.

مفردات رمضان في اللغة الإنجليزية:

  • dawn prayer = صلاة الفجر
  • noon prayer = العصر
  •  afternoon prayer = العصر
  • Sunset prayer = المغرب
  • Evening prayer = العشاء
  • Fasting = الصيام
  • Abstinence = الإمساك
  • Nullification of fasting = مبطلات الصوم

 

  • مفردات دينية أخرى:
  • Religious faiths = المعتقدات الدينية
  • Religions = الأديان
  • Fasting = الصيام
  • Compassion = شفقة
  • Islamic calendar = التقويم الإسلامي
  • Dawn = الفجر
  • Devotion = إخلاص
  • Worship = عبادة
  • The Night of Power = ليلة القدر
  • Prayer = صلاة
  • Holy = مقدس

وهناك عبارات ليس لها ترجمة حرفية مثل “رمضان كريم” , “رمضان مبارك” في هذه الحالة نترجمها كما يلي:

Ramadan Kareem

Ramadan Mubarak


Like it? Share with your friends!

0

0 Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *