الاشهر بالانجليزي


الاشهر بالانجليزي نتحدث عنها اليوم لنتعلم الشهور بالانجليزية وأسمائها وترتيبها وتطور ترتيب و أسباب تسمية واختصارات  الشهور الميلادية بالانجليزية بالإضافة إلى كيفية كتابة الشهور الهجرية بالانجليزية.

كان نظام الأشهر عند الرومان القدماء يتكون من 10 شهور فقط ويبدأ بشهر مارس

Martius “March”, Aprilis “April”, Maius “May”, Junius “June”, Quintilis “July”, Sextilis “August”, September “September”, October “October”, November “November”, December “December”،


وبمرور الوقت تطور نظام الأشهر ليصبح 12 شهرا.

الاشهر بالانجليزي

وترتيب الشهور بالانجليزية هو:

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

الاشهر بالعربي والانجليزي

أما عن ما يقابل هذه الشهور بالعربية فهي:

يناير

January

فبراير

February

مارس

March

إبريل

April

مايو

May

يونية

June

يولية

July

أغسطس

August

سبتمبر

September

أكتوبر

October

نوفمبر

November

ديسمبر

December

اختصارات الشهور بالانجليزية:

في الانجليزية الأمريكية يتم وضع نقطة Full stop  .  بعد الاختصارات، مثلا: Apr.

أما في الانجليزية البريطانية فتكتب الاختصارات بدون نقطة، مثلا: Apr .

 

Jan

ينايرJanuary

Feb

فبراير

February

Mar

مارس

March

Aprإبريل

April

مايو

May

يونية

June

Jul

يوليةJuly

Aug

أغسطس

August

Sepسبتمبر

September

Oct

أكتوبرOctober

Nov

نوفمبر

November

Decديسمبر

December

الشهور الهجرية بالانجليزي

لا تترجم الشهور الهجرية عند كتابتها بالانجليزية ولا تتغير اسماؤها لكن تكتب نفس الأسماء بحروف انجليزية

 

محرم

Muḥarram

صفر

Ṣafar

ربيع أول

Rabī‘ al-awwal

ربيع ثاني

Rabī‘ ath-thānī

جماد أول

Jumādá al-ūlá

جماد ثاني

Jumādá al-ākhirah

رجب

Rajab
شعبان

Sha‘bān

رمضان

Ramaḍān

شوال

Shawwāl

ذو القعدة

Dhū al-Qa‘dah

ذو الحجة

Dhū al-Ḥijjah

أمثلة على الشهور بالانجليزية

نلاحظ أنه عند استخدام الشهور في جمل نستخدم حرف جر In  بمعنى في، مثلا : in April  في شهر إبريل.

كذلك نلاحظ أن الشهور تبدأ دائما بحروف كبيرة capital letters ، فنكتب مثلا: May وليس may .

والآن إليكم بعض الأمثلة عن الشهور بالانجليزية:

–          I was in Egypt last April

–          It always rains in December.

–          I will travel to the USA next February.

–          It’s usually warm in May.

–          School usually starts in September.

–          He was born in July.

–          She will get married next August.

أصل تسمية الشهور بالانجليزية:

January   يناير

أضاف  نوما بومبيليوس Numa Pompilius هذا الشهر في بداية السنة وأسماه باسم Janus  إله البدايات والنهايات. كان ذلك بعد إضافة شهر فبراير في بداية التقويم.

أحداث هامة

12 يناير تم تأسيس أول متحف عام في الولايات المتحدة (كارولاينا الجنوبية) عام 1773

February   فبراير

في حوالي عام 690 ق.م. حوّل  نوما بومبيليوس Numa Pompilius فترة الاحتفالات في نهاية السنة لشهر مستقل وأسماه باسم الاحتفال Februa.

أحداث هامة

16 فبراير تم فتح مقبرة الملك توت عنخ آمون في مصر عام 1923.

17 فبراير صدرت النسخة الأولى من مجلة Newsweek عام 1933.

24 فبراير إنطلاق إذاعة صوت أمريكا The Voice of America  للمرة الأولى عام 1942.

March مارس

كان الرومان القدماء يصرون على وقف جميع الحروب في وقت الاحتفالات بين السنة القديمة و السنة الجديدة. ولأن شهر مارس كان أول شهور السنة في ذلك الوقت و فيه كانت تستأنق الحروب أيضا، فإن بعض المأرخون يعتقدون أن شهر مارس March  سُمي بهذا الاسم تبعا لاسم Mars  إله الحرب عند الرومان.

الأصل اللاتيني للاسم Martius، وفي الانجليزية القديمة كان الاسم Martius ثم في الانجليزية المتوسطة أصبح March(e).

أحداث هامة:

10 مارس أجرى مخترع التليفون أليكسندر جراهام بيل Alexander Graham Bell أول مكالمة هاتفية عام 1876.

12 مارس قام سير ويليام هاريشيل باكتشاف كوكب أورانوس Uranus  عام 1781.

April    إبرايل

هناك ثلاثة آراء حول أصل تسمية شهر إبريل April :

1- إما أنه مشتق من كلمة لاتينية بمعنى الثاني حيث أنه كان ثاني شهور السنة قديما.

2- أو انه مشتق من الكلمة اللاتينية “aperire,”  بمعنى يفتح حيث كانت تتفح براعم النباتات فيه.

3- أو أن الاسم مشتق من اسم Aphrodite إلهة الحب والجمال عند اليونانيين.

الأصل اللاتيني للاسم Aprilis، و ي الانجليزية القديمة كان يسمى April(is).

أحداث هامة:

1 إبريل  أطلقت الولايات المتحدة أول قمر صناعي للطقس في عام 1960.

23 ولد الشاعر الانجليزي ويليام شيكسبير William Shakespeare  في عام 1564 ووتوفي في نفس اليوم بعد52 سنة في عام 1616.

كما يرتبط الأول من إبريل بكدبة إبريل April Fool’s Day حيث يقوم البعض بإطلاق بعض الأخبار الكاذبة و من يقع ضحية هذه المزحة و يصدق يصيحون أمامه April Fool. كذلك قد تطلق بعض المجلات والجرائد بعض الأخبار الكاذبة ثم توضح في اليوم التالي أو بخط صغير أسفل الخبر أن ذلك كان مزحة أول إبريل.

May   مايو

يرجع أصل التسمية إلى اسم Maia ويعني العظيم “the great one” وهي إلهة الربيع عند الإيطاليين.

الأصل اللاتيني للاسم Maius وكذلك كان الاسم في الانجليزية القديمة Maius أيضا.

أحداث هامة

3 مايو تم اختيار مارجريت تاتشر Margaret Thatcher لتصبح أول رئيسة وزراء إمراة في بريطانا 1979.

June   يونية

أطلق الرومان اسم Juno على هذا الشهر ليسمونه باسم ملكة الآلهة وراعية الزواج وحفلات الزفاف، وربما يرجع ذلك إلى أن هذا الشهر ارتبط بإقامة حفلات الزفاف في ذلك الوقت.

أحداث هامة

3 يونية رائد الفضاء الأمريكي إدوارد وايت كان أول من سار في الفضاء عام 1965

27 يونية وُلدت هيلين كيلر في ألاباما عام 1880

30 يونية نُشرت رواية ” ذهب مع الريح Gone With The Wind” للكاتبة مارجريت ميتشيل عام 1936.

July    يوليو

سُمي هذا الشهر باسم يوليوس قيصر عام 44 ق.م. قبل ذلك الوقت كان يسمي “Quintilis” والتي تعني “الخامس” باللاتينية.

أحداث هامة

1 يوليو بدأت الولايات المتحدة استخدام الرقم البريدي المكون من 5 أرقام لمكاتب البريد عام 1963.

2 يوليو توفي الكتاب إرنست هيمنجواي عام 1961

August أغسطس

سمي باسم أغسطس قيصر في عام 8 ق.م. كان يسمي فبل ذلك باسم “Sextillia” أي ” السادس” باللاتينية.

كما ذكرنا آنفا أن الأشهر في التقويم الروماني كانت تبدأ بشهر مارس March ، بالتالي حصلت الأشهر التالية على أسمائها بحسب ترتيبها في هذا التقويم.

أحداث هامة

18 أغسطس وُلدت Virginia Dare أول طفلة في أمريكا في ولاية Virginiaعام 1587

September   سبتمبر

الاسم مشتق من septem والتي تعني “سبعة” باللاتينية.

أحداث هامة

29 سبتمبر تم تأسيس الجيش النظامي للولايات المتحدة عام 1789.

 October أكتوبر

الاسم مشتق من اللاتينية octo والتي تعني ” ثمانية”

أحداث هامة

9 أكتوبر تم اكتشاف فنلاند سنة 1000

22 أكتوبر استخدمت الطائرات لأول مرة في ساحات القتال عام 1911.

November  نوفمبر

الاسم مشتق من اللاتينية novem  والتي تعني “تسعة”

أحداث هامة

8 نوفمبر تم افتتاح متحف ” اللوفر Louvre” في فرنسا عام 1793.

9 نوفمبر فتحت ألمانيا الشرقية حدودها مع ألمانيا الغربية عام 1989.

December ديسمبر

أصلها decem وتعني ” عشرة ” باللاتينية.

أحداث هامة

17 ديسمبر تم إنشاء أول طريق باتجاه واحد في مدينة نيويورك عام 1791.

27 ديسمبر أصبح John C. Calhoun  أول نائب رئيس في الولايات المتحدة يقدم استقالته وذلك عام 1832.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

-1

One Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

  1. كثييير حلو… يعطيكن العافية… بتمنى تكون هالمعلومات عن الاشهر بالانجليزى موثقة او ينذكر مصادرها