افعال بالانجليزي

  • بواسطة

افعال بالانجليزي (Verbs in English)، اللغة عبارة عن كلمات ترتبط مع بعضها في جمل لتجعل الناس قادرين على التواصل فيما بينهم، وتقسم الكلمة إلى اسم وفعل وحرف. وهناك المئات من الأفعال باللغة الانجليزية المستخدمة في أزمنة مثل الماضي والمضارع والامر وعلى الطالب أن يحفظ الأفعال مع الترجمه لكي يتقن اللغة. تنقسم الأفعال بالانقلش إلى شاذة ونظامية وأفعال الحركة مثل الركض والطبخ والحواس والشعور. كل هذه التفاصيل المتعلقة بالأفعال سنشرحها من خلال أمثلة مترجمه عربي لتصبح سهلة للاطفال المبتدئين وخصوصاً إذا كانت أفعال ماضية إذ تعد صيغة الماضي بالانجليزية مربكة نوعاً ما في تصريفها.

افعال بالانجليزي

سنتعرف في درسنا هذا على أهم الأفعال في اللغة الانجليزية والأكثرها تداولاً وسنقدمها من خلال مقالتنا “افعال بالانجليزي”.

الأفعال النظامية والشاذة

هناك نوعين من الأفعال Verbs: النظامي Regular والشاذ Irregular ومعنى ذلك أن الأول يمكن تصريفه في حالتي الماضي والتام بإضافة “ed” الى نهاية الفعل، أما في حالة الشاذ فعلينا الانتباه الى أنه سيحدث تغيير جذري في شكل الكلمة ولفظها ولهذا تم اطلاق تسمية الشاذ عليه.

Regular النظامي:
.Play: I played football yesterday
لعبت كرة القدم البارحة.

.Help: They helped each other
ساعدوا بعضهم بعضاً.

.Smile: She smiled at him
ابتسمت له.

.Rain: It has rained for six hours
لقد أمطرت لست ساعاتٍ.

.Wait: We have waited for you for two hours
لقد انتظرناك لساعتين.

.Cook: My mother cooked a delicious meal
طبخت أمي وجبةً شهيةً.

Irregular الشاذ:
.Become: He became a skillful teacher
أصبح معلماً ماهراً.

.Catch: Sara caught a butterfly
أمسكت ساره بفراشة.

.Do: They did their job perfectly
قاموا بعملهم بصورة مثالية.

.Fall: He fell on the floor
سقط على الأرض.

.Give: The teacher gave us some gifts
أعطانا المعلم بعض الهدايا.

.Know: He knew nothing about the problem
لم يعرف شيئاً عن المشكلة.

افعال بالانجليزي Verbs (in) English

افعال بالانجليزي

الأفعال الساكنة Non-action or Stative Verbs

  • تسمى أيضاً بالأفعال غير الحركية:
    وهي أفعال خبرية أي أنها تخبر وتعبر عن حالة الفعل وليس عن الفعل نفسه لذلك لا تستخدم مع الزمن المستمر. وتنقسم إلى أفعال تعبر عن:
    Emotional state (الحالة العاطفية): like, love, hate, appreciate, dislike, envy, mind, care.
    .I like music
    أحب الموسيقى.

.Marie hates milk
تكره ماري الحليب.

.We appreciate your work
نحن نقدّر عملك.

Sense perception (الحواس): hear, see, taste, smell, and feel.
.I can hear you well now
أستطيع أن أسمعك جيداً الآن.

.Ahmad sees a bird
يرى أحمد عصفوراً.

.The sauce tastes too salty
الصلصة طعمها مالح للغاية.

Mental state (الحالة العقلية):
.Know, Realize, Believe, Understand, Recognize, Doubt, Remember, Forget, Need, Desire, and Think

.Jack knows Scarlett well
جاك يعرف سكارليت جيداً.

.I believe in God
أنا أؤمن بالله.

.We understood the lesson
فهمنا الدرس.

.Khaled forgot to call his friend
نسي خالد أن يتصل برفيقه.

.They need some sugar
يحتاجون بعض السكر.

Possession (الملكية): possess, have, own, and belong.

?Does he possess the skill for the job
هل يمتلك المهارة للوظيفة؟

.I have a car
أملك سيارة / لدي سيارة.

.He owns an amazing house
يملك منزلاً رائعاً.

.This pen belongs to Samer
هذا القلم لسامر/ هذا القلم يخص سامر.

Other existing states (حالات أخرى موجودة):
,Seem, Look, Appear, Sound, Resemble, Look like, Cost, Owe, Weigh
.Equal, Exist, Matter, Consist of, Contain, and Include

.She seemed angry
بدت غاضبة.

.Kathy looks gorgeous
تبدو كاثي رائعة الجمال.

.They appear to be asleep
يبدو أنهم نائمون.

.This bag weighs too much
هذه الحقيبة تزن كثيراً.

الأفعال اللازمة والمتعدية Transitive and Intransitive verbs

الأفعال المتعدية transitive هي الأفعال التي تُتبع بمفعول به.
.Rita mailed the letter
أرسلت ريتا الرسالة بالبريد.

.A cat killed the bird
قتلت قطة العصفور.

.Susie broke the window
كسرت سوزي النافذة.

أما الأفعال اللازمة intransitive فلا تُتبع بمفعول به.

.Husam walked to school yesterday
سار حسام إلى المدرسة البارحة.

.I agree with Rami
أنا أتفق مع رامي.

.An accident happened
وقع حادثٌ.

فقط الأفعال اللازمة لا تُستخدم في صيغة المبني للمجهول.
.The teacher announced a pop quiz
أعلن المعلّم عن اختبار مفاجئ.
A pop quiz was announced by the teacher
أُعلن عن امتحان مفاجئ من قبل المعلّم.

الأفعال المركبة أو الاصطلاحية Phrasal Verbs

وهي عبارة عن أفعال وأحرف جر تُستخدم مع بعضها لتعطي معنىً جديداً مختلفاً عن المعنى العام عند استخدامها لوحدها.
هناك نوعان من الأفعال المركبة باللغة الانجليزية وهما: قابل للفصل separable وغير قابل للفصل non-separable.

Separable:
.Ask out: Rima asked me out to the pool on Friday
دعتني ريما للذهاب إلى المسبح يوم الجمعة.

.Do over: The teacher wanted us to do it over
طلب منا المعلّم أن نعيدها ثانيةً.

.Fill in: My friend was abscent yesterday, so I filled him in today
أخبرت صديقي اليوم بما حصل لأنه كان غائباً البارحة.

.Give up: Smoking is dangerous, you should give it up
التدخين خطير على الصحة. عليك الإقلاع عنه.

.Put off: They decided to put the wedding off
قرروا تأجيل حفل الزفاف.

Non-separable:
.Call on: Marwa went to the hospital to call on a sick friend
ذهبت مروة إلى المستشفى لتزور صديقتها المريضة.

.Drop out of: He dropped out of school when he was 16
ترك المدرسة عندما كان في السادسة عشر من عمره

.Get along with: I don’t really get along with him
أنا لا أتفق معه حقاً.

.Run out of: We ran out of tea last night
نفد الشاي لدينا الليلة الماضية.

.Watch out: Watch out for the last step, it’s slippery
انتبه للدرجة الأخيرة. إنها زلقة.

في هذه الفقرة سنتحدث عن أهم الأفعال التي نستخدمها في المطبخ
.Bake – To cook in an oven using heat
يخبز – للطهي في فرن باستخدام الحرارة.

.Barbecue – To cook food (usually meat) on a grill using fire or hot coals
يشوي – لطهي الطعام (عادة اللحوم) على الشواية باستخدام النار أو الفحم المشتعل.

.Beat – To mix quickly and continually, commonly used with eggs
يخفق – للخلط بسرعة وبشكل مستمر ، يشيع استخدامه مع البيض.

.Carve – To cut meat into slices
يقطّع – يقسّم اللحوم إلى شرائح.

.Chop – it is the process to cut food items into small pieces generally used with vegetable
يفرم – هي عملية تقطيع المواد الغذائية إلى قطع صغيرة تستخدم بشكل عام مع الخضار.

.Broil – means to cook by direct heat, as on a gridiron over the heat or in an oven under an extremely high temperature
يشوي أو يحمّص – يعني الطهي بالحرارة المباشرة ، كما في الشواية فوق النار أو في فرن تحت درجة حرارة عالية للغاية.

.Grate – Reduce food to small shreds by rubbing it on a grater
يَبشر – تحويل الطعام إلى قطع صغيرة بفركه على مبشرة.

.Sauté /Stir fry – To quickly fry food by placing it in hot oil in a frying pan
يقلي / القلي السريع – لقلي الطعام بسرعة بوضعه في زيت ساخن في مقلاة.

.Knead – To press and stretch the dough with hands
يعجن – للضغط على العجين وتمديده باليدين.

Scramble – to mix the white and yellow parts of eggs together while cooking them in a pan
يخلط – مزج الأجزاء البيضاء والصفراء من البيض معًا أثناء طهيها في مقلاة.

.Mince – Cut up food especially meat into very small pieces, typically in a machine
.E.g., Minced chicken and minced beef
يفرم – تقطيع الطعام وخاصة اللحوم إلى قطع صغيرة جدا ، عادة في آلة. على سبيل المثال الدجاج المفروم ولحم البقر المفروم.

وفي ختام مقالنا “افعال بالانجليزي”، نكون قد تعرفنا على أبرز أنواع الافعال بالانجليزي من خلال شرحها وتقديمها ضمن حالات قواعدية تسهّل على الطالب فهمها وتطبيقها على باقي الأفعال التي يستخدمها في حياته اليومية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *