الحوار بالانجليزية (Dialogue in English) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستكون عبارة عن حوارات باللغه الإنجليزية بين شخصين. ستتضمن مقالتنا أيضاً مفردات متنوعة ضمن جمل تعليمية مفيدة. سيكون بإمكانكم الاستفادة منها في صياغة حوار بالانجليزي ذو معنى عن مواضيع مختلفة.
الحوار بالانجليزية
إن التحدث باللغة الإنجليزية يتطلب الإلمام بقواعدها البسيطة وحفظ مفردات كثيرة ووضعها في جمل صحيحة، سنتناول في مقالتنا التالية بعنوان “الحوار بالانجليزية” حواراً بين Sandra وصديقتها Marla، تتدربان على ممارسة اللغة الإنجليزية، لنرى الجمل المستخدمة موضحة بالترجمة إلى العربية.
?Marla: Sandra, have you prepared for the conversation test
مارلا: ساندرا، هل حضرتِ لامتحان المحادثة؟
.Sandra: Yes, I have. Let’s make a conversation
ساندرا: أجل، لقد حضرتُ له. دعينا نجري محادثة.
?Marla: About what
مارلا: عن ماذا؟
Sandra: About anything, just to talk and use proper words
.in sentences that are grammatically correct
ساندرا: عن أي شيء، لنتحدث فقط ونستخدم كلمات مناسبة في جمل صحيحة قواعدياً.
Sandra: You know you have to know tenses and
.how to use them according to the question
ساندرا: تعلمين أنه ينبغي عليكِ أن تعرفي الأزمنة وكيف نستخدمها حسب السؤال.
?Marla: Deal. I will start. When do you go to sleep at night
مارلا: اتفقنا. سأبدأ، متى تخلدين إلى النوم ليلاً؟
Sandra: I sleep early. I stay up late just
.at weekends and on holidays
ساندرا: أنام باكراً، أسهر فقط في نهاية كل أسبوع وفي العطل.
?Marla: Where do you spend your holiday
مارلا: أين تقضين عطلتك؟
,Sandra: I always spend my holiday on the beach with my family
.sometimes with my friends
ساندرا: أقضي عطلتي دوماً على الشاطئ مع عائلتي، ومع أصدقائي أحياناً.
?Marla: Is there anything that you never do
مارلا: هل ثمة شيء لا تقومين به أبداً؟
.Sandra: Yes, there is
ساندرا: نعم، ثمة شيء ما.
?Marla: What is it
مارلا: ما هو؟
.Sandra: I never eat meat, drink soda or wear yellow clothes
ساندرا: لا أتناول اللحم أبداً، ولا أشرب الكولا أو أرتدي ملابس صفراء.
?Marla: What is the used tense
مارلا: ما هو الزمن المستخدم؟
Sandra: It is easy, routine and habits. It is
.the present simple tense
ساندرا: سؤال سهل، الروتين والعادات. إنه الزمن الحاضر البسيط.
.Marla: Correct! It is your turn now
مارلا: صحيح! دورك الآن.
?Sandra: Did you enjoy the party last week
ساندرا: هل استمتعتِ بالحفلة الأسبوع الماضي؟
.Marla: Yes, I did. I enjoyed it a lot
مارلا: نعم، لقد استمتعتُ بالحفلة كثيراً.
?Sandra: What were you doing when I called you
ماذا كنتِ تفعلين عندما اتصلتُ بكِ؟
.Marla: I was chatting with my friend when you called me
مارلا: كنتُ أدردش مع صديقي عندما اتصلتِ بي.
?Sandra: What was the last thing you bought
ساندرا: ماذا كان آخر شيء قمتِ بشرائه؟
.Marla: I bought a necklace for mom
مارلا: اشتريتُ عِقداً لأمي.
?Sandra: What are the tenses of the questions
ساندرا: ما هي أزمنة الأسئلة؟
.Marla: They are past simple and past continuous tenses
مارلا: الزمن الماضي البسيط والماضي المستمر.
?Sandra: Exactly. Can you spell continuous for me
ساندرا: تماماً. هل بإمكانك تهجئة كلمة مستمر؟
.Marla: It is c-o-n-t-i-n-u-o-u-s
مارلا: إنها م- س- ت- م- ر.
.Sandra: Clap for yourself
ساندرا: أحسنتِ صنعاً.
?Marla: (clapping) It is my turn. What are you doing now
مارلا: (تصفق) إنه دوري. ماذا تفعلين الآن؟
.Sandra: I am practicing speaking with my friend
ساندرا: إنني أتدرب على المحادثة مع صديقتي.
?Marla: And if your mark is good, what will you do
مارلا: وإذا كانت علامتك جيدة، ماذا ستفعلين؟
Sandra: I will make an apple pie at the weekend and
.invite Marla
ساندرا: سأصنع فطيرة التفاح في عطلة نهاية الأسبوع وأدعو مارلا.
Marla: (laughing) no need to call, I am going to come
.as soon as the pie is ready
مارلا: (ضاحكةً) لا حاجة للاتصال، سآتي حالما تجهز الفطيرة.
?Marla: Are you going to see a movie with her
مارلا: وهل ستشاهدين فيلماً معها؟
.Sandra: Of course
ساندرا: بالتأكيد.
?Marla: So, the tenses are
مارلا: إذاً، الأزمنة هي؟
.Sandra: They are present continuous and future tenses
ساندرا: الزمن الحاضر المستمر والمستقبل.
Marla: Very good my dear, I hope
.both of us do well in the test
مارلا: جيد جداً يا عزيزتي، آمل أن نُبلي جيداً في الاختبار.
.Sandra: I hope so. Let’s drink tea
ساندرا: آمل ذلك. دعينا نشرب الشاي.
!Marla: What a great idea
مارلا: يا لها من فكرة رائعة!
في ختام مقالتنا اليوم عن الحوار بالانجليزية، (The Dialogue in English) نتمنى أن تكون المفردات المستخدمة في الجمل الموضحة بالترجمة الواردة في مقالتنا قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تجرون حوارات رائعة تحتوي مفردات جديدة عن مواضيع مختلفة.