تعلم اللغة الانجليزية محادثة بالصوت والصورة (Learn English Conversation through Videos and Audios) هو محور نقاشنا خلال هذا المقال الذي سنشرح فيه آلية تأثير الصوت والصورة على ممارسة المحادثه ومحادثات متعلمي اللغة الإنكليزية.
نطق الكلمات بالانجليزي باللكنة الأميركية مع مدرس اللغة الانجليزية Tony Marsh
تعلم اللغة الانجليزية محادثة بالصوت والصورة
سنتحدث في مقالتنا اليوم عن طرق تعلم اللغة الانجليزية محادثة بالصوت والصورة، وطرق تطبيقها. تابع معنا.
في البداية ما هي أشكال المحادثات بالصوت والصورة؟
هي أي محادثة تجري أمام المتلقي على أرض الواقع أو يشاهدها عبر مقاطع فيديو أو مشاهد من الأفلام أو المسلسلات، فالمشهد التمثيلي يعكس صورة من الحياة الواقعية تتعرف من خلاله على كلمات جديدة ستظهر بجانب الفيديو بشكل متدرج كلما تقدم الفيديو على عكس التعليم المجرد والجمل الرتيبة في المحادثات الموضوعة في كتب الدراسة.
في هذا المقال سأطرح الخطوات المتّبعة للاستفادة من المحادثات من خلال الأفلام أو المسلسلات أو أي مقطع ڤيديو:
الخطوة الأولى:
نبدأ الفيديو ثم نلاحظ ظهور كلمات في أسفل الشاشة بشكل متدرج كلما تقدم الفيديو:
(.Start the video, and you’ll start to notice the subtitle)
وذلك عند تفعيل خاصية الـ (subtitle) التي تتيح لك التفريغ النصي لكل ما يقوله الممثلون كي تتمكن من معرفة كل كلمة في الفيديو وبذلك تكون قد تمكنت من تعلم الإنجليزية بالصوت والصورة.
احرص على تفعيل خاصية (subtitle) للمقطع دون ترجمة، فعّل خاصية caption إذا كان مقطعاً على اليوتيوب.
نركّز على المحادثة التي تجري وندوّن الكلمات غير المألوفة على دفتر ملاحظات خلال مشاهدتنا، ثم نبحث عن معناها بعد المشاهدة.
ملاحظة: على المتعلّم تخصيص دفتر ملاحظات notebook لهذه الممارسة بالتّحديد، وتدوين جميع المفردات والعبارات والمصطلحات غير المألوفة للمتلقّي والمذكورة في المشهد.
نعيد مشاهدة المقطع بعد تلك العمليّة دون ترجمة ودون subtitle
ونلاحظ حينها مدى فهمنا لكل الجمل المنطوقة وزيادة مساحة استيعابنا للغة وطريقة المحادثة أيضًا.
مع الملاحظة أن العملية قد تصبح مملة وصعبة إذا كانت الممارسة طويلة؛ لذلك أنصح بتكرارها لمدة نصف ساعة كل يوم.
ستكون النتائج مبهرة بعد أسابيع من الممارسة.
الخطوة الثّانية:
.Stop and Repeat
.There is absolutely no merit for blindly listening to a language video
.Take it slow. Watch a few seconds then stop to catch up
أوقف الفيديو من أجل ترديد العبارات خلف المتكلم وأعدها عدداً من المرات، بمعنى آخر قلّد المحادثة التي تجري أمامك بالصوت والصورة؛ لأن التّعلم من الناس الذين يتحدّثون الإنكليزية لأنها لغتهم الأم يسرّع من عمليّة تطوّرك في اللغة، طبقًا لبراعتهم والدّقة في حديثهم واللهجة السليمة على عكس المتحدثين عندما تكون الإنكليزية لغتهم الثانية حيث تكون لهجتهم ممزوجة باللهجة المحلية للغتهم الأم.
كرّر المقطع إلى أن تتقنه تمامًا بغض النظر عن الموضوع الذي يتحدث به المتكلم فإنه سيضيف إلى مخزونك الكثير من المفردات الموضوعة في سياق مناسب والتي بإمكانك توظيفها أنت بنفس السياق.
الخطوة الثالثة:
.Try it your way. Ask somebody to have that same conversation with you
.Next, it’s your conversation now, change it as you may
جرب خوض المحادثة Conversation مع أحدهم أي مثّل المشهد مرة أخرى مع أصدقائك إن أمكن.
احرص على ترديد ما تعلمته دائما أمام الآخرين خصوصاً إذا كانوا من متعلمي اللغة الإنكليزية والمتدربين على المحادثة.
ركّز على جوانب اللغة كافّة لكي تتقن المحادثة القراءة والكتابة والاستماع لكي تنال القدر الأكبر من الفهم والاستيعاب متجهاً نحو الطلاقة والدقة في الكلام.
فوائد تعلم المحادثة بالصوت والصورة
سهولة استرجاع الكلمات والأفعال من حيث النطق والاستماع وليس بالكتابة فقط، على عكس عملية الحفظ والبصم في الكتب الدراسية.
عملية أكثر حيوية تساعد على التخلص من الملل.
الابتعاد عن الترجمة الحرفية للعبارات.
التفاعل مع المشاهد الواقعية يساعد على تثبيت المعلومة لدى المتلقّي.
يؤمن لديك فرصة أكبر لاجتيار أهم اختبارات اللغة الإنكليزية كالتوفل والآيلتس.
والآن عزيزي القارئ نصل إلى نهاية مقالنا لهذا اليوم بعنوان “تعلم اللغة الانجليزية محادثة بالصوت والصورة”، آمل أن تنال الدرجة المرجوّة من الفائدة بعد اتباعك للتفاصيل المذكورة بحذافيرها إلى جانب وضع خطتك الخاصة بك.