حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف

  • بواسطة

حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف (A Dialogue between Two People to Get Acquainted) هو موضوعنا اليوم. هل قابلت شخصاً جديداً ورغبت أن تحادثه بالانجليزية؟ وهل قمت من قبل بعملية تعارف بالانجليزية؟
ما معنى تعارف بالانجليزي وكيف نقوم به؟ تابعوا مقالاتنا لتعرفوا أكثر.

حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف

سوف نقرأ في هذا المقال أمثلة عن حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف في عدة مواقف مع الترجمة.

أصدقاء جدد New friends

.Danny: Hello
داني: مرحباً.

.George: Hi
جورج: مرحباً.

?Danny: What’s your name
داني: ما اسمك؟

?George: I’m George, and you
جورج: أنا جورج، وأنت؟

.Danny: Nice to meet you, George. I’m Danny
داني: سعدت بلقائك يا جورج. أنا داني.

?George: Where are you from
جورج: من أين أنت؟

.Danny: I’m from Australia
داني: أنا من أستراليا.

حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف A dialogue between two people for acquaintance

حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف

?George: Are you a new student here
جورج: هل أنت طالبٌ جديدٌ هنا؟

.Danny: Yes. It’s my first semester
داني: أجل، إنه فصلي الدراسي الأول.

?George: What are you studying
جورج: ماذا تدرس؟

.Danny: I’m studying architecture
داني: أدرس الهندسة المعمارية.

.George: You can call me if you need any help
جورج: تستطيع الاتصال بي إذا احتجت المساعدة.

.Danny: That’s so kind of you
داني: هذا لطفٌ منك.

.George: Here’s my phone number
جورج: هذا رقم هاتفي.

.Danny: Thanks a lot
داني: شكراً جزيلاً.

.George: See you later
جورج: أراك لاحقاً.

الجار الجديد New Neighbor

.Samantha: Good morning. I am Samantha, your new neighbor
سامانثا: صباح الخير. أنا سامانثا، جارتك الجديدة.

.Suzan: Good morning Samantha. Nice to meet you
سوزان: صباح الخير يا سامانثا. سعدت بلقائك.

.Samantha: Nice to meet you too
سامانثا: سعدت بلقائك أيضاً.

?Suzan: What do you do for a living
سوزان: ماذا تعملين؟

?Samantha: I’m a ballet trainer. What about you
سامانثا: أنا مدربة باليه. وماذا عنك؟

.Suzan: I’m a nurse
سوزان: أنا ممرضة.

.Samantha: I would like to ask you a few questions if you have the time
سامانثا: أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة إذا كان لديك الوقت.

?Suzan: Sure. What is it
سوزان: بالتأكيد. ما الأمر؟

.Samantha: I want to know where the supermarket and the post office are
سامانثا: أريد أن أعرف مكان السوبر ماركت ومكتب البريد.

.Suzan: Not far from here. I can give you directions
سوزان: ليس بعيداً من هنا. أستطيع أن أرشدك.

.Samantha: Thank you
شكراً لك.

?Suzan: Do you have any kids
هل لديك أطفال؟

.Samantha: Yes. I have a five-year-old boy
أجل، صبيٌ في الخامسة.

.Suzan: You need to know where the school is too
سوزان: أنت بحاجة إلى معرفة مكان المدرسة أيضاً.

.Samantha: Yes. And where the nearest bank is
سامانثا: نعم. ومكان أقرب بنك.

.Suzan: We have a lot to talk about
?How about you come over and have a cup of tea
سوزان: أصبح لدينا الكثير لنتحدث عنه. ما رأيك أن تقومي بزيارتي ونحتسي كوباً من الشاي؟

.Samantha: That’s so sweet of you
سامانثا: هذا لطف منك.

هل تقابلنا من قبل؟ ?Have We Met Before

.Andy: Good evening
أندي: مساء الخير.

?Helen: Good evening. Have we met before
هيلين: مساء الخير. هل التقينا من قبل؟

.Andy: No, but I have seen you here before
.I hope I’m not bothering you
أندي: لا، لكنني رأيتك هنا من قبل. آمل أني لا أضايقك.

?Helen: Not at all. What’s your name
هيلين: مطلقاً. ما اسمك؟

?Andy: I’m Andy. What’s yours
أندي: أنا أندي. ما اسمك؟

.Helen: My name is Helen
هيلين: اسمي هيلين.

?Andy: Do you mind if I sit next to you
أندي: هل تمانعين جلوسي بقربك؟

.Helen: Have a seat
هيلين: تفضل بالجلوس.

?Andy: Do you usually come to this park
أندي: هل تأتين عادةً إلى هذا المتنزه؟

.Helen: No, I’ve just moved here
هيلين: لا، لقد انتقلت إلى هنا للتو.

?Andy: Can I buy you a cup of coffee
أندي: هل بإمكاني دعوتك إلى فنجان قهوة؟

في ختام مقالنا بعنوان حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف، (dialogue) هل تتوقعون أن تقبل هيلين دعوة أندي؟

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *