رسالة الى صديقتي بالانجليزي قصيرة

  • بواسطة

رسالة الى صديقتي بالانجليزي قصيرة (A Short Letter to My Friend in English) هو موضوع هذا المقال. إن كتابة ايميل جاهز قصير أو رسالة قصيرة مترجمة بالعربي أصبح سهلاً بوجود مقالاتنا، إذ تجدون فيها الجواب عن كيف اكتب رساله لصديقتي بالانجليزي وترجمتها إلى العربية.

رسالة الى صديقتي بالانجليزي قصيرة

في هذا المقال سوف نقرأ نماذج رسالة الى صديقتي بالانجليزي قصيرة ومترجمة.

فلنقرأ الآن رسالة من مارك إلى صديقته التي يحبها كثيراً.

,My dearest girl
فتاتي العزيزة،

Our relationship is like Tom and Jerry’s. We tease each other, chase each other, irritate each other, but we can’t live without each other.

علاقتنا مثل علاقة توم وجيري، نضايق بعضنا، ونطارد بعضنا، ونثير غضب بعضنا البعض، ولكن ليس بمقدور أحدنا أن يعيش من دون وجود الآخر.

I can’t imagine my life without you, and I feel lucky to have you next to me. I need you to be in my life forever to keep blessing me with your love. May the trust and understanding that we share grow stronger with each passing day.

لا أستطيع أن أتخيل حياتي من دونك، يغمرني الشعور بالحظ بسبب وجودك قربي. أريدك أن تكوني في حياتي إلى الأبد كي أنعم بحبك. أتمنى أن تزداد الثقة والتفاهم اللذان نتشاركهما مع مرور كل يوم.

I just want our love to last forever because you are the only thing that I want and the one thing that I will keep.

كل ما أريده هو أن يستمر حبنا إلى الأبد، لأنك الشيء الوحيد الذي أريده والشيء الوحيد الذي سأحتفظ به.

.I love you
.Mark
أحبك.
مارك.

 

الآن سوف نقرأ رسالة شارلوت إلى صديقتها المقربة.

,My dearest friend
صديقتي العزيزة،

Many people can leave their marks in your life, but only a few can leave their marks in your heart. You are one of the very few, my friend!

يمكن للكثيرين أن يتركوا بصماتهم في حياتك، ولكن قليلون جداً من يستطيعون أن يتركوا بصمة في قلبك. إنك واحدة من القلة يا صديقتي.

I am forever thankful to the Lord for blessing me with your presence in my life. I will be there for you, forever and always.

أشكر الله لأنه باركني بوجودك في حياتي، سأكون موجوداً دائماً من أجلك.

I never imagined that I would have a friend in my life who would be no less than my family, but here you are!

لم يكن بمقدوري تصور أنني سوف أمتلك صديقة لا تقل أهمية عن عائلتي، ولكن ها أنت ذي!

Thank you for making me smile even at times when I thought I could never smile.

أشكرك على جعلي أبتسم حتى في الأوقات التي اعتقدت أنني لا أستطيع الابتسام أبداً.

.Your faithful friend, Charlotte
صديقتك الوفية، شارلوت.

رسالة الى صديقتي بالانجليزي قصيرة A Short Letter to My Friend in English

رسالة الى صديقتي بالانجليزي قصيرة

 

نقدم إليكم الآن رسائل قصيرة جداً تستطيع أو تستطيعين إرسالها إلى صديقتك.

Dear best friend, you have been nothing but a patient, kind, and wonderful friend throughout all of our years and I will be your friend as long as I live.

صديقتي المفضلة، لم تكوني سوى صديقة صبورة ولطيفة ورائعة طوال سنواتنا كلها، وسأبقى صديقك ما دمت على قيد الحياة.

Not everyone is blessed to have a true friend in life, but I got myself a guardian angel and a soulmate in you. No one can make me more comfortable than you. You are the reason why life seems so perfect to me.

ليس الجميع محظوظاً ليملك صديقاً حقيقياً في الحياة، لكنني وجدت الملاك الحارس وتوأم الروح فيك. لا أحد يستطيع أن يجعلني أكثر راحة منك. إنك السبب في أن الحياة تبدو مثالية بالنسبة إلي.

A million stars can light up the night sky, but a single smile you wear can brighten my entire universe.

يمكن لمليون نجم أن يضيء سماء الليل، لكن ابتسامة واحدة منك بمقدورها أن تضيء عالمي بأكمله.

Happiness was just another word in the dictionary, and then you came into my life and gave meaning to that word.

كانت السعادة مجرد كلمة في القاموس، ثم دخلتِ إلى حياتي وأضفيت معنى على تلك الكلمة.

If you ever ask me how many times you have crossed my mind, I would say once because you came and never left.

إذا سألتني يوماً عن عدد المرات التي خطرت بها في بالي، سوف أجيب أنها مرة واحدة لأنك أتيت ولم تغادري أبداً.

Nothing in this world can stop me from thinking of you. No one in this world can take your place in my heart.

لا يمكن لشيء في هذا العالم أن يمنعني من التفكير بك، ولا يستطيع أحد أن يأخذ مكانك في قلبي.

Thank you for being by my side throughout my ups and downs, in my happiness and sorrows.

شكراً على كونك إلى جانبي في السراء والضراء، وفي أوقات السعادة والحزن.

كان هذا مقالنا بعنوان “رسالة الى صديقتي بالانجليزي قصيرة”. نرجو أن ينال إعجابكم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *