in

قصص انجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين

قصص انجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين (Short Translated English Stories for Beginners) في مقالنا لهذا اليوم سنسرد قصه قصيره بالانجليزي مترجمه.

قصص انجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين

لنبدأ معاً بالقراءة والاستمتاع والتعلم في الوقت ذاته مع قصة المزارع الذكي في مقال “قصص انجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين”.

المزارع الذكي – The Smart Farmer

Once upon a time, there was an old farmer who lived with his smart son in a beautiful village. One day, the old man and his son ran out of money. No one bought any of their fruit and vegetables. Therefore, the son decided to sneak into people’s houses and steal money. He knew it was so dangerous, but he did it anyway.

 في قديم الزمان، كان ثمة مزارع مسن يعيش مع ابنه الذكي في قرية جميلة. ذات يوم، نفد مال الرجل العجوز وابنه. لم يشترِ أحد منهما أي فاكهة أو خضروات. لذلك قرر الابن أن يتسلّل إلى بيوت الناس لسرقة المال. كان الأمر خطيراً جداً، ولكنّه أصرّ على فعله بكلّ الأحوال.

He broke into the house of the richest man in the village, stole scads of money, and escaped thinking he got everything and the police won’t catch him.

اقتحم منزل أغنى رجل في القرية، وسرق أكواماً من المال، وهرب معتقداً أنه حصل على كل شيء وأن الشرطة لن تقبض عليه.

The rich man woke up the next morning finding that he had been stolen by a dirty thief. He immediately called the police who started their investigation.

استيقظ الرجل الغني صباح اليوم التالي، ليكتشف أنه سُرق من قبل لص قذر. اتصل على الفور بالشرطة التي بدأت التحقيق.

Weeks later, they found out who stole the rich man and sent the smart boy to prison.

بعد أسابيع، اكتشفوا من سرق الرجل الغني، وأُرسل الصبي الذكي إلى السجن.

After a while, his old father sent him a letter. “My little boy, I won’t be able to plant this year, I am not able to plough anymore”. The son got irritated after reading the message and enthusiastically sent him back “Do not plough the ground, I buried the money there”.

بعد فترة، أرسل له والده رسالة، فحواها: “ولدي الصغير، لن أتمكن من الزراعة هذا العام، لست قادراً على الحراثة بعد الآن”. غضب الابن عند قراءة الرسالة، ورد عليه قائلاً “لا تحفر الأرض، لقد دفنت المال تحتها.”

The policemen read the letter and ploughed the field in order to find the stolen material. After digging the whole field, they found nothing.

قرأ رجال الشرطة الرسالة، وحرثوا الحقل ليعثروا على المواد المسروقة. بعد حفر الحقل بأكمله، لم يجدوا شيئاً.

Now, the old man can plant this ploughed field with the wit of his smart boy

الآن بإمكان الرجل العجوز أن يزرع هذا الحقل المحروث بسبب فطنة ابنه.

نصل الآن إلى ختام مقالنا بعنوان “قصص انجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين” (Short Translated English Stories for Beginners)، آمل أن تكونوا قد استمتعتم بقراءة قصة المزارع الذكي.

Written by Maha Nassoum

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.