محادثه انقلش


محادثه انقلش (An English conversation) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستكون عبارة عن محادثة في المطعم مترجمة للانجليزية بين ثلاثة زملاء، سوف نستخدم فيها كلمات متنوعة ضمن جمل تعليمية مفيدة. وسيكون بإمكانكم الاستفادة منها إما في سبيكنق أو إنشاء حوار باللغة الانجليزية عن الموضوع نفسه.

محادثه انقلش

سنتناول في مقالتنا التالية محادثه انقلش بين كل من Alex وDan وMahinan، زملاء في العمل قرروا الخروج في عطلة نهاية الأسبوع إلى المطعم، سنرى ماذا دار بينهم من حديث من خلال المحادثة التالية والموضحة بالترجمة إلى العربية.

 

.The colleagues are in the restaurant and are waiting for Dan
الزملاء في المطعم وينتظرون دان.

?Waiter: You are welcome sirs; would you like to order now
النادل: أهلا وسهلاً أيها السادة، هل تودون أن تطلبوا الآن؟

.Alex: Actually, we are waiting for our friend, here he is
أليكس: في الحقيقة نحن بانتظار صديقنا، ها هو.

.Dan: Hello everybody, sorry for being late. I was parking my car
دان: مرحباً جميعاً، آسف على التأخير، كنت أركن سيارتي.

Waiter: Ok Sirs, I will come back to you after 10 minutes to take
.your order
النادل: حسناً أيها السادة، سأعود بعد عشرة دقائق لآخذ طلبكم.

Alex: I like this restaurant; it has all kinds of food. What about
?you
أليكس: أحب هذا المطعم، لديه كل أنواع الطعام، ماذا عنكم؟

محادثه انقلش An English conversation
محادثه انقلش

.Dan and Mahinan: Excellent choice
دان وماهينان: اختيار ممتاز.

?Waiter: Welcome again, what would you like to have for appetizers
النادل: أهلا وسهلاً مرة أخرى، ماذا تودون أن تطلبوا من المقبلات؟

.Alex and Dan: We would like fresh mushroom soup
دان وأليكس: نريد شوربة بالفطر الطازج.

.Mahinan: Green salad for me, please
ماهينان: سلطة خضراء لي، لو سمحت.

Waiter: Concerning the main course, what would you like to
?have
النادل: فيما يخص الطبق الرئيسي، ماذا تودون أن تأخذوا؟

Dan: I would like a steak of meat, half grilled with grilled
.vegetables
دان: أود شريحة لحم، نصف مشوية مع خضار مشوية.

.Alex: And for me, chicken with white sauce and rice
أليكس: وبالنسبة إلي، دجاج بالصوص الأبيض والرز.

?Waiter: Is there any specific flavor for the sauce
النادل: هل يوجد أي نكهة محددة للصوص؟

?Alex: What have you got
أليكس: ماذا لديكم؟

.Waiter: We have got saffron, rosemary, and wild green thyme
النادل: لدينا نكهة الزعفران، إكليل الجبل، والزعتر الأخضر البري.

.Alex: Mmmmmm, I will try saffron, it is delicious
أليكس: ممممممم، سأجرب الزعفران، إنه شهي.

.Waiter: Very delicious, I assure you won’t regret it sir
النادل: لذيذ جداً، أُؤكد لك بأنك لن تندم يا سيدي.

?Waiter: What about you sir
النادل: ماذا عنك يا سيدي؟

.Mahinan: I would like a steak with boiled seasonal vegetables
ماهينان: أود شريحة لحم مع خضار موسمية مسلوقة.

Waiter: We have got a new dish, a steak with four kinds of
.French cheese
النادل: لدينا طبق جديد، شريحة لحم مع أربع أنواع من الجبنة الفرنسية.

Mahinan: I wish I could try, but I am sorry I am allergic to dairy
.products
ماهينان: أتمنى لو كان بإمكاني أن أجربه، لكنني آسف لدي حساسية تجاه مشتقات الألبان.

?Waiter: All right, what would you like to drink
النادل: حسناً، ماذا تودون أن تشربوا؟

.All of them: Not now, we will drink with the dessert
جميعهم: ليس الآن، سنشرب مع طبق التحلية.

Waiter: We offer a special dessert course, and it is on the
.restaurant
النادل: نقدم طبق تحلية خاص، وهو على حساب المطعم.

.Waiter: I Hope you enjoy your lunch, bon appetit
النادل: أتمنى أن تستمتعوا بغدائكم، صحة وعافية.

في ختام مقالتنا اليوم عن محادثه انقلش، (An English conversation) نتمنى أن تكون المفردات المستخدمة في المحادثات التوضيحية المترجمة الواردة في مقالتنا، قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون محادثات رائعة عن تجربتكم في المطعم مع أصدقائكم تحتوي مفردات جديدة وتشاركونا بها.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *