مصطلحات الفعل appear

مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Appear) appear) تستخدم في اللغة الإنجليزية في العديد من الجمل والمحادثات ولكل منها معنى يختلف استخدامه عن الآخر. تعلم هذه المصطلحات يثري الحصيلة اللغوية ما يعني قدرة أكبر على فهم اللغة وإتقان أكبر في استخدام الكلمات الأنسب للتعبير عن المعنى المراد .

مصطلحات الفعل appear

في هذا المقال نوضح السياقات المختلفة التي تستخدم فيها مصطلحات الفعل appear ومعانيها المختلفة مع التوضيح بأمثلة مترجمة.

معاني الفعل Meanings of appear

للتعبير عن الظهور بشكل مفاجئ كما في عبارة”Appear out of thin air”:
.He appears suddenly, and he literally appears out of thin air
يظهر بشكل مفاجئ جداً، كأنه حرفياً يظهر من العدم.

.No one saw the truck coming as if it appeared out of thin air
لم ير أحد قدوم الشاحنة، بدت كأنها ظهرت من العدم.

بمعنى تمثل دورا في مسرحية كما في عبارة”Appear as someone”:

.She appears as Ophelia Hamlet’s lover
لعبت دور أوفيليا حبيبة هاملت.

.He appears as a father figure in this role
يظهر كممثل عن الآباء في هذا الدور.

إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة

يظهر في وقت محدد،كما في عبارة”Appear at some time”:

.They know it is important, so they will appear at the specific time
يعلمون بأنها مهمة، فسيأتون على الوقت المحدد.

مصطلحات الفعل appear appear-idioms-phrasal-verbs

مصطلحات الفعل appear

.She is very accurate, and she only allows him to appear at some time
إنها دقيقة جداً، وتسمح له بالظهور في وقت محدد فقط.

ينوب عن شخص، مثال: المحكمة، كما في مصطلح”Appear for”:

.The lawyer will appear for the defendant
سينوب المحامي عن المتهم.

.The father will appear for his son’s trial
سينوب الأب عن ابنه في المحاكمة.

بمعنى يبدو.

.He appears to be an honest man
يبدو أنه رجل صادق.

.It appears that the lady isn’t convinced
يبدو أن السيدة غير مقتنعة.

للتعبير عن النشر والإعلان.

.Her story will be appearing in the newspaper
ستنشر قصتها في الجريدة.

بمعنى يصل.

.The policemen appeared at the crime scene ten minutes ago
وصل رجال الشرطة إلى مسرح الجريمة منذ 10 دقائق.

بمعنى يُكتب أو يُذكر.

.Her name will appear at the top of the page
سيُكتب اسمها في أعلى الصفحة.

للتعبير عن التواجد في المحكمة.

.I have to appear in court for my traffic violation
عليّ التواجد في المحكمة بسبب مخالفتي المرورية.

وهكذا نكون قد تعلمنا أهم مصطلحات الفعل appear المستخدمة في اللغة الإنجليزية، أتمنى أنها كانت مفيدة لكم وأثرت حصيلتكم اللغوية.

🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇

مصطلحات الفعل ask
مصطلحات الفعل allow
مصطلحات الفعل add

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *