مصطلحات الفعل let

مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Let) let) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل let، بالإضافة إلى الأفعال المركبة الخاصة به، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.

مصطلحات الفعل let

سنتناول في مقالتنا التالية مصطلحات الفعل let، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

معنى الفعل  Meaning of the Verb Let

يعتبر let فعلاً شاذاً ويأخذ أشكال التصريف التالية: (Lets – letting – let) ومعناه: يترك، يسمح، يدع، يأذن، يؤجر، يوقع عقد، يخلي سبيل.

.They didn’t let me go in without my passport
لم يسمحوا لي بالدخول دون جواز سفري.

.Let your problems and come with us to the party
اترك مشاكلك وتعال معنا إلى الحفلة.

إليكم بعض المرادفات للفعل let وهي: leave, allow, permit.
من الممكن أن تأتي كلمة let كاسم، ومعناه: تأجير، سماح، إذن، عائق، ضربة في كرة المضرب لا تُحتسب.

.He managed the project successfully without any lets
قام بإدارة المشروع بنجاح دون أي عوائق.

إليكم بعض الكلمات المرادفة لكلمة let كاسم، وهي: permission, obstruction, obstacle.

ملاحظات عن كلمة Notes about the Word Let

1- غالباً ما نستخدم كلمة let’s وتعني دعنا وهي اختصار لـ let us، إذ تستخدم لاقتراح (suggest) عمل شيءٍ ما:

.It is sunny and warm today, let’s have a picnic
الجو مشمس ودافئ اليوم، دعنا نقوم بنزهة.

2- من الممكن أن تأتي كلمة let كلاحقة suffix تضاف للاسم، ونذكر منها على سبيل المثال:
Booklet: كُتّيب.
Wristlet: سوار.
Coverlet: غطاء.
Underlet: تحت القاع.
Tablet: لوح.

 مصطلحات الفعل let let-idioms-phrasal-verbs

مصطلحات الفعل let

الأفعال المركبة للفعل Phrasal Verbs with Let

Let down
وتعني يخذل، يترك، يهجر.

.She trusted him, but he let her down
وثقت به لكنه خذلها.

إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة

Let in
وتعني يدخل، يُدخل.

.They were let in the factory after they had checked their identity cards
دخلوا المصنع بعد أن قاموا بالتحقق من بطاقاتهم الشخصية.

.Let him in
ادعه للداخل، أدخله.

Let off
وتعني يقذف، يُخرج، يُنفس عن، ينفث، يرسل.

.Parcels must be let off before Christmas Eve
يجب أن تُرسل الطرود البريدية قبل ليلة الميلاد.

.I want him to let me off there
أريد منه أن يخرجني هناك.

Let out
وتعني يطرد، يلفظ، ينفث، يطلق، يجر.

.Wrong decisions will let out a lot of problems
تسبب القرارات الخاطئة الكثير من المشاكل.

.I will let you out this time
سأدعك تخرج هذه المرة.

Let up
وتعني يخمد، يموت، يهدأ.

.Firemen let up the fire in the mall quickly
أخمد رجال الإطفاء النيران في المول بسرعة.

Let by
وتعني أن تسمح لأحدٍ ما بالمرور أو العبور.

.Please, let me by to the main hall
من فضلك، دعني أمر إلى القاعة الرئيسية.

Let on
وتعني أن تكشف أو تفصح عن شيءٍ ما سري.

.The report let on the illegal operations of the bank
كشف التقرير كل العمليات الغير قانونية للبنك.

مصطلحات الفعل Idioms with Let

.Let the buyer beware
يتحمل المشتري مسؤولية عدم تعرضه للغش أو الاحتيال.

.Don’t let the grass grow under your feet
كن نشيطاً وحيوياً.

.Let someone or something loose
تحرر شخصاً ما أو شيئاً ما.

.Let fly with
ترمي شيئاً ما بسرعة كبيرة، تعطي استجابةً سريعةً.

.Let the dead bury the dead
دع الماضي للماضي وفكر بالمستقبل.

.Let bygones be bygones
تتوقف عن التفكير بأشياء سيئة حصلت معك سابقاً.

.Let every tub stand on its own bottom
يجب على كل شخص أن يعتمد على نفسه ويكتفي بذاته.

.Let George do it
عبارة تقال عندما تقوم بإسناد المهمة لشخص آخر بسبب فشل الشخص الحالي في تنفيذها.

.Let not the sun go down on your wrath
لا تذهب إلى النوم وأنت غاضب من شيءٍ ما، قم بإصلاحه قبل أن تنام.

.Let down easy
أن توصل أخباراً سيئة لأحدٍ ما بطريقة لطيفة.

.Don’t let it out of this room
لا تخبر أو تكشف لأي شخص ما حدث بيننا هنا.

.Let her go, Gallagher
دعنا نذهب الآن حالاً.

.Let one’s heart rule one’s head
أن تفعل شيئاً ما بناءً على عواطفك وليس على تفكير وأسباب منطقية.

.Let someone off the hook
أن تعفي أحداً ما من العقوبة أو المسؤولية تجاه شيءٍ ما.

.Let him that is without sin cast the first stone
ليس لنا الحق بالحكم على الآخرين، لكل منا حسناته وسيئاته (من كان منكم بلا خطيئة فليرمها بحجر).

.Let it be known
أن تفصح عن شيءٍ ما للعامة.

.Let the dog see the rabbit
أن تزيل العقبات والشروط التي تعيق عمل أحد ما ليتصرف كما يرغب هو أو كما هو مطلوب.

.Let nature take its course
أن تدع الأمور تجري لوحدها دون الحاجة للتدخل بها.

.Let daylight through
أن تقوم بإطلاق النار على أحدٍ ما أو تطعنه.

في ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل let، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة فيه حول الأفعال المركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي موضوع مقالتنا عن الفعل verb Let.

🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇

مصطلحات الفعل look
مصطلحات الفعل like

 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *