مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Like) like) هي موضوع مقالتنا التالية. يستخدم الفعل like في عدد من المصطلحات والتعبيرات المختلفة، وهي كلمات لا تؤخذ بمعناها الحرفي، وعادة ما يكون لها معنى آخر، ربما تكون قد سمعت بعضاً منها خاصة في الأفلام أو البرامج التلفزيونية، وتعجبت من عدم قدرتك على فهمها، رغم معرفتك بالمعنى الأساسي للفعل، لذا سيكون من المفيد لك أن تتعرف عليها، وهذا ما سنقوم بتوضيحه في السطور التالية.
مصطلحات الفعل like
في هذا الدرس توضيح لأهم عبارات ومصطلحات الفعل like، عبر جمع بعض العبارات والتعابير الإنجليزية الأكثر شيوعاً حتى تفهم المعاني الحقيقية لها، وتكون على ثقة وأنت تتحدث مع الأشخاص الناطقين بالإنجليزية.
like = مثل.
.Sally and her mother are like two friends
سالي ووالدتها مثل الصديقتين.
.I am like you
حالي مثل حالك.
like as= يكون كشيء ما.
.I only talk to you like as the manager
أنا أتحدث معكم فقط كوني مديرًا.
.Like as an important member of the family, I agree with this opinion
أنا موافقٌ على هذا الرأي، كوني عضوًا مهمًا في الأسرة.
.I just feel like as a toddler
أشعر وكأنني طفل صغير.
.I advise you all like as a teacher
أنا أنصحكم جميعاً كمعلم.
and the like= وما شابه ذلك (وما إلى ذلك).
.I don’t eat fast food and the like
أنا لا آكل الأطعمة السريعة وما شابهها (وما إلى ذلك).
.He is talking about the new decisions and the like
إنه يتحدث بشأن القرارات الجديدة وما شابهها.
.Results of tests and the like will need to be written up
يجب كتابة نتائج الاختبارات وما شابهها.
.They have talents in equestrian, swimming and the like
لديهم مواهب في الفروسية والسباحة وما شابهها.
.We should announce the offers, discounts and the like
ينبغي علينا أن نعلن عن العروض والتخفيضات وما شابهها.
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
غالباً سيحدث = as like as not
.I’m not sure, as like as not
لست متأكدًا، غالباً سيحدث.
.This is a very serious matter, it is as like as not
هذه مسألة خطيرة للغاية ، غالباً هي كذلك.
نحب بعضنا البعض= like each other
?Mary, Sarah, do you like each other
ماري، سارة، هل تحبان بعضكما؟
.Despite our differences, we like each other
على الرغم من اختلافنا نحن نحب بعضنا البعض.
.Family members have to like each other
يجب أن يحب أفراد الأسرة بعضهم البعض.
.It seems they do not like each other
يبدو أنهم لا يحبون بعضهم البعض.
كن كشخص أو شيء ما = be like
.Be like a lion in war
كن كالأسد في الحرب.
.You have to be like these excellent students
عليكم أن تكونوا كهؤلاء الطلاب المتفوقين.
.We will be like skilled doctors in the future
سنكون كالأطباء المهرة في المستقبل
مصطلحات الفعل Idioms of Like
إليكم قائمة أخرى متنوعة تضم بعض تعبيرات ومصطلحات الفعل verb like، هيا بنا نتعرف عليها:
.Eat like a horse
أكل كالحصان “تعبير يصف شخصاً يأكل الكثير من الطعام”.
.He eats like a horse! Make sure to prepare a heavy meal for him
يأكل مثل الحصان! تأكد من تحضير وجبة دسمة له.
.Like a fish out of water
مثل سمكة خارج الماء، ويقصد به التعرض لخطب ما أو أمر جلل.
.I was really like a fish out of water because I couldn’t speak English
شعرت كأنني مثل سمكة خارج الماء، لأنني لم أستطع التحدث بالإنجليزية.
.Like an open book
مثل كتاب مفتوح.
وهي تُقال للشخصيةِ الواضحة والصريحة.
.He can never hide his true feelings, he is like an open book
لا يمكنه إخفاء مشاعره أبدا، إنه مثل كتاب مفتوح.
.He has a straightforward and clear personality. He is like an open book
لديه شخصية صريحة وواضحة، إنه مثل كتاب مفتوح.
.”Like an open book”: It is said to a clear and outspoken person
“مثل كتاب مفتوح”: تقالُ للشخص الواضح الصريح.
في النهاية، آمل أن تكون رحلة التعلم ممتعة في هذا الدرس، إذ تم التعرف على الكثير من مصطلحات الفعل like ومعناها باللغة العربية، والتدرب على عدد من الأمثلة والجمل. يمكنك بعد قراءة هذا الدرس استحضار عدد من الأمثلة المشابهة لتتقنَ التحدث بالإنجليزية تماماً كالمتحدثين الأصليين.
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇