معنى كلمة between

معنى كلمة The Meaning of Between) between)، وتعني “بين” بالعربي وهذا ما سيكون فحوى مقالتنا اليوم. كلمة Between هي من حروف الجر المركبة”Compound Preposition” بالانجليزي،سنقوم بشرح خصائص هذا الحرف مع الأمثلة المناسبة.

معنى كلمة between

سنتحدث في مقالتنا التالية حول معنى كلمة behind، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

للمزيد من المعلومات عن حروف الجر بالتفصيل، اطلع على: احرف الجر الانجليزية

استخدامات كلمة between

معنى كلمة between هو (بين)، ومن الممكن أن يستخدم ك حرف جر /preposition/ ويدل إما على المكان أو الزمان، وأيضاً ممكن أن يستخدم كظرف /adverb/ وسنوضح الاستخدامات كما يلي:

1- كحرف جر يُتبع باسم ليدل على مسافة مكانية أو زمانية.

.He lives in a village between Liverpool and Manchester
هو يعيش في قرية بين ليفربول ومانشستر./تدل على مكان/.

.We will have a holiday between Christmas and New Year
سوف نأخذ إجازة بين عيد الميلاد ورأس السنة. / هنا Between تدل على زمان/.

ولكن عندما تستخدم Between كظرف فإنها لا تتبع باسم.
.Two long periods of work with a short holiday between
فترتان طويلتان من العمل مع عطلة قصيرة بينهما.

2- ضمن مجموعة من الأعمار أوالأرقام أو المبالغ.

.Choose an even number between 20 and 30
اختر رقماً زوجياً بين الرقمين 20 و 30.

.We had a survey on women between the ages of 40 and 50
أجرينا مسحاً على النساء اللاتي تترواح أعمارهن بين 40 و 50.

معنى كلمة between The Meaning of Between

معنى كلمة between

لمعلومات عن حرف الجر during، الاطلاع على: معنى during

3- لإشراك الناس أو الأشياء، خاصة عندما نتحدث عن اجتماع أو عقد أو اتفاقية ومناقشة بينهم.

.There will be a meeting between the Minister and the Department’s directors
سيكون هناك اجتماع بين الوزير ومدراء الدوائر.

4- لإظهار أن شخصين أو شيئين مترابطين أو أفكار مترابطة.

.Scientists have found a link between using the keto diet and liver diseases
لقد وجد العلماء رابطاً بين استخدام نظام الكيتو للحمية وأمراض الكبد.

5- مع الأسماء لإظهار الاختلاف /Difference/ و التباين /Contrast/ والفجوة /Gap/ والتشابه /Similarity/ بين شخصين أو شيئين.

?What is the difference between a mobile phone and tablet
ماهو الفرق بين الموبايل واللوح الذكي؟

.The gap between the manager and the employees is the reason for this problem
الفجوة بين المدير والموظفين هي سبب المشكلة.

6- للاختيار بين شيئين.

.The two dresses are nice, it is hard to choose between them
كلا الفستانين رائعين، من الصعب الإختيار بينهما.

هناك كلمة تشبه كلمة Between وهي كلمة Among /بين/ ولكن الفرق بينهما أن كلمة Between تستخدم لشيئين فقط لا ثالث لهما، أما كلمة Among تستخدم لأكثر من شيئين.

.I count myself among the top students
أُعد نفسي بين الطلاب الأوائل.

between في المصطلحات Idioms

دعونا نتعلم بعض المصطلحات الخاصة بحرف الجر Between:

.A hedge between keeps friendship green
وتعني إذا اردت المحافظة على صداقة أحد عليك بإبقاء نوع من المسافة.

.Be few and far between
وتستخدم عندما لا ترى شخص إلا نادراً.

.Between you, me and the gatepost
عندما تتحدث بشيء وتقول هذه الكلمات مسبقاً أي أن الموضوع سري ولا يمكن لأحد غيرنا معرفته.

أتمنى أن تكون مقالتنا اليوم عن معنى كلمة between ذات فائدة وأضافت شيئاً جديداً لمعلوماتكم السابقة، وقد أصبحتم قادرين على كتابة جمل تحتوي Between وأخبروا بها أصدقائكم و أقاربكم فهي Not between you, me and the gatepost.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *