معنى كلمة for: دليلك الشامل (مع أهم الأمثلة)


معنى كلمة The meaning of For) for)، هو موضوع مقالتنا التالية، وهي إحدى حروف الجر في الإنجليزي التي تحمل الكثير من المعاني، وتختلف بحسب موقعها في الجملة، ولها أهمية كبيرة في اللغة الإنجليزية. علينا معرفة قواعد استخدام for بالانقليزي وترجمتها باللغة العربية والانجليزية.

معنى كلمة for

في هذا المقال سوف نقرأ عن معنى كلمة for واستخداماتها في اللغة الانجليزية مع الأمثلة التوضيحية.

للمزيد من المعلومات عن حروف الجر بالتفصيل، اطلع على:

حروف الجر في اللغة الانجليزية

استخدامات for

في البداية يجب أن نخبركم أن كلمة for تعني (مِن أجل) غالباً، ولكن لها معانٍ أخرى أيضاً، ولا يمكن أن يأتي بعدها فعل بل يتبعها اسم دائماً. وهي تستخدم في الحالات التالية:

تستخدم لبيان الغرض أو الهدف Purpose.

.These books are for sale
هذه الكتب .

تستخدم مع صاحب الغرض Owner.

.Claudia, this present is for you
كلوديا، هذه الهدية من أجلك.

تستخدم مع السبب Reason.

.I came here for help
جئت إلى هنا من أجل المساعدة.

.She will stop for a visit
سوف تتوقف للزيارة.

معنى كلمة for The meaning of (For)
معنى كلمة for

لمعلومات عن حرف الجر about اطلع على : معنى كلمة عن بالانجليزي

تستخدم مع المنفعة أو المصلحة Benefit.

.Drinking water is good for your health
شرب الماء مفيد لصحتك.

تستخدم مع المدة الزمنية Period of time.

.I will stay for two weeks
سوف أبقى لأسبوعين.

.She won’t be here for a while
لن تكون هنا لمدة من الزمن.

.Please wait for a moment
لو سمحت انتظر قليلاً.

تستخدم مع المسافة Distance.

.She ran for three miles
ركضت مسافة ثلاثة أميال.

تستخدم لطرح الأمثلة For example أو For instance.

.Some sea animals are mammals, dolphins for example
بعض الحيوانات البحرية هي من الثدييات مثل الدلافين.

for مع بعض الكلمات والمصطلحات

For free مجاناً.

.Bye a book and get another one for free
اشترِ كتاباً واحصل على مجاناً.

Forever إلى الأبد.

.I want to stay with you for ever
أريد أن أبقى معك للأبد.

(forever تكتب كلمتين في الأمريكية، وforever كلمة واحدة بالبريطانية، ولهما المعنى نفسه).
For sure بالتأكيد.

.Running is a good habit for sure
الركض عادة جيدة بالتأكيد.

For now إلى الآن.

.That’s all for now
هذا كل شيء إلى الآن.

For مع الأفعال Verbs

نستخدم for مع الأفعال الآتية:

.Pay for يدفع ثمن

.I will pay for the meal
سوف أدفع ثمن الوجبة.

.Sorry for أعتذر عن

.I am sorry for the mess
أنا أعتذر عن الفوضى.

.Wait for انتظر

.Wait for me, I am on my way
انتظرني أنا في الطريق.

Go for يذهب لـِ

!Let’s go for a walk
لنتمشى!

Be for يكون من أجل.

.I’m here for you
أنا هنا من أجلك.

Thank for يشكر لـِ

.I thank you all for your patience
أشكركم جميعاً على صبركم.

 

Apply for يتقدم إلى

.I would like to apply for this job
أود التقدم إلى هذه الوظيفة.

Prepare for يحضر لـِ

.I will prepare for the exam
سوف أحضر للامتحان.

for في الأفعال المركبة Phrasal Verbs

تأتي for مع الفعل لتشكل ما يسمى فعلاً مركباً، وتغير معنى الفعل الأساسي.

Look تعني ينظر، ولكن عند إضافة for لها تصبح look for أي يبحث عن.

.I am looking for you
أنا أبحث عنك.

.Mark looked for his book but he did not find it
بحث مارك عن كتابه لكنه لم يجده.

Call تعني يتصل بينما call for تعني ينادي أو يدعو.

.I stopped at the door and called for Lucy
وقفت عند الباب وناديت لوسي.

Ask تعني يسأل بينما ask for تعني يطلب.

.I am asking you for a favor
أطلب منك خدمة.

For or Since

تستخدم for بالإضافة إلى since مع الأزمنة التامة perfect tenses عند الحديث عن المدة الزمنية.
– نستخدم for عند الحديث عن فترة زمنية مستمرة وتعني (لِمدة).

.I have lived there for three months
لقد عشت هناك لمدة ثلاثة أشهر.

.She has been my friend for nine years
إنها صديقتي منذ تسع سنوات.

تأتي أيضاً مع الكلمات التالية:
For ages مع الأعمار

.I have been waiting for ages
انتظرتك مطولاً.

For a long time لمدة طويلة.
For a while لفترة وجيزة.

– أما since فتستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية محددة أو نقطة البداية starting pointوتعني (منذ).

.I have lived there since January
أعيش هناك منذ كانون الثاني/ يناير.

.She has been my friend since 2001
إنها صديقتي منذ عام 2001.

For or To

تأتي for للإشارة إلى السبب، وترافقها to، وتحملان المعنى نفسه وهو (من أجل).
For يأتي بعدها اسم دوماً أو اسم المصدر gerund وهو الفعل مع ing.

.I came to London for a new job
جئت إلى لندن من أجل وظيفة جديدة.

.Reading is good for learning English
القراءة مهمة لتعلم الانجليزية.

أما to يأتي بعدها مصدر infinitive.

.I came to London to work
جئت إلى لندن من أجل أن أعمل.

.I ran to catch the bus
ركضت كي ألحق بالحافلة.

للمزيد عن حرف الجر for اطلع على : معنى for

.That’s all for now
نتمنى أن نكون قد قدمنا درساً مفيداً عن معنى كلمة for واستخداماتها في اللغة الانجليزية.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

45

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *