معنى كلمة The meaning of many) many) هو الموضوع الذي سنتناوله في هذا المقال. إنه موضوع في غاية الأهمية كون معنى هذه الكلمة بالعربي يتغير نتيجة لتغيير الصيغة والموقع الذي تأتي فيه، فيمكن أن نراها في بعض الأحيان بعد كلمة how في بداية سؤال، وأحياناً أخرى نراها وسط الجملة. وبالتالي سنتعرف في هذا المقال على معنى هذه الكلمة وكل ما يتعلق بها.
معنى how much
معنى كلمة many
سنتعرف في هذا المقال على معنى كلمة many حسب موقعها في الجملة، إلى جانب بعض الأمثلة التوضيحية المترجمة.
Many بمعنى “كثير” أو “عديد”
تستخدم كلمة many لتعني “كثير” أو “العديد”، ويكون الغرض منها هو الدلالة على كثرة الأشياء أو الأشخاص، لذلك يجب أن يكون الاسم بعدها معدوداً (Countable noun)
{…Houses، Dishes، Books، Flags، Keys}
{منازل، أطباق، كتب، أعلام، مفاتيح…}
وتستخدم كلمة Many بمعنى “كثير”:
.Our national football team won many matches last season
انتصر فريقنا الوطني لكرة القدم في العديد من المباريات في الموسم الماضي.
لا تستخدم Many للدلالة على الكمية، أي أنها لا تذكر قبل الأسماء غير المعدودة (Non Countable nouns). في هذه الحالة يمكن استخدام (Much) للدلالة على الكمية:
.We consume too much sugar
نحن نستهلك الكثير من السكر.
Many للسؤال عن العدد
تأتي كلمة Many بعد كلمة How لتصبح كلمة سؤال (How many)، وتعني (كم عدد)، وهي أيضاً تستخدم للسؤال عن العدد فقط وليس عن الكمية، وذلك كما نرى:
?How many times have you travelled to Spain
كم عدد المرات التي سافرت فيها إلى إسبانيا؟
عبارة As many….. as possible
وتكون هذه العبارة بمعنى “أكبر عدد ممكن”، وترد كما يلي:
.Ali spends as many hours as possible in the gym every day
يقضي علي أكبر عدد ممكن من الساعات في الصالة الرياضية كل يوم.
عبارة As many as
وتكون هذه العبارة بمعنى ” ما يصل إلى” بالعربية أو “up to” كمرادف في الإنجليزية:
.The reporter interviewed as many as forty people
أجرت المراسلة مقابلات مع ما يصل إلى أربعين شخصاً.
وبهذا نكون قد أنهينا كل ما يخص معنى كلمة many، مع ذكر بعض الأمثلة التوضيحية التي ستمكنك من استخدامها دون أي مشاكل تذكر.